| SFMTA home > Inicio > > Clipper® | |||
¡Es Hora de Cambiar!
Los pases mensuales impresos están pasando a la tarjeta Clipper y, después de 30 años, nuevas puertas de pago han reemplazado las viejas barreras tipo torniquete en todas las estaciones del metro de Muni. También se han instalado nuevas Máquinas Expendedoras de Muni en las estaciones del metro de Muni. ¿Cómo afectan estos cambios el pago de tarifas?1. Los clientes necesitarán obtener una tarjeta Clipper o utilizar su Tarjeta de Identificación con Foto de Descuento RTC con el fin de agregar de manera electrónica su pase mensual de Muni.
Atención clientes de Lifeline: El pase “L” de Muni no está disponible aún con la tarjeta Clipper. Usted no necesita una tarjeta Clipper. Por favor siga utilizando su pase “L” de papel hasta nuevo aviso. 2. Los pases pueden ser agregados a la tarjeta Clipper o tarjeta de identificación RTC en cualquiera de las siguientes ubicaciones:
3. Las puertas de pago sólo aceptarán la tarjeta Clipper o un Boleto Muni de Uso Limitado. De forma temporaria, las puertas de pago también aceptarán pases impresos. 4. En las estaciones del metro, los clientes que deseen pagar su tarifa con efectivo necesitarán abonar valor en efectivo a la tarjeta Clipper antes de ingresar a las puertas de pago o comprar un Boleto Muni de Uso Limitado disponible sólo en las Máquinas Expendedoras de Boletos de Muni. 5. Los clientes con transbordos impresos de vehículos terrestres o con Pasaportes Muni entrarán por la puerta de pago más cercano a la cabina del Agente de la Estación. Los clientes deben tener un comprobante de pago antes de ingresar por esta puerta de pago. 6. Los transbordos con descuento de BART/Muni sólo están disponibles en la tarjeta Clipper. Las estaciones de BART ya no ofrecen cupones impresos de descuento. Más respuestas a las preguntas más frecuentes (FAQ)
Más sobre ClipperLa tarjeta Clipper es una forma segura y conveniente de administrar sus tarifas y transbordos en el Área de la Bahía con un tarjeta fácil de usar, integral y recargable.
Ver arriba el video en YouTube® con reproducción automática Transcripción accesible del video anterior La tarjeta Clipper es aceptada en todos los vehículos de Muni (incluyendo teleféricos para clientes de pase mensual), BART, AC Transit, Caltrain, SamTrans, VTA, y Golden Gate Transit y Ferry. Con el tiempo todas las agencias de transporte del Área de la Bahía aceptarán estas tarjetas. Cómo obtener una tarjeta ClipperCon el fin de facilitar esta transición, la tarjeta Clipper para Adulto será gratuita (el costo normal es de $5) con la compra mínima de una tarifa de $5. Las tarjetas Clipper serán gratuitas en la compra de una tarifa por tiempo limitado, así que obtenga una tarjeta Clipper y comience a recargarla antes de que el costo sea cobrado nuevamente. Los adultos mayores y los jóvenes siempre recibirán tarjetas Clipper gratuitas. Las tarjetas RTC vienen con compatibilidad con la tarjeta Clipper. AdultosPara recibir una tarjeta Clipper para adulto, visite un punto de venta de Clipper, Clippercard.com, llame al 877.878.8883 o vaya a una Máquina Expendedora de Boletos (TVM) en una estación del metro de Muni. Visite Clippercard.com para obtener más información. RTC/IncapacitadosInformación de Clipper para clientes incapacitados Adultos mayores/JóvenesPágina de información de Clipper para adultos mayores / jóvenes Más información sobre la tarjeta ClipperVisite Clipper en clippercard.com para obtener más información. Explore Clipper:
Explore:
|
|
||
|
Copyright © 2000-2012 SFMTA. All rights reserved. Updated February 8, 2012
Fast Pass is a registered trademark of the City and County of San Francisco |
|
La forma de pagar una tarifa en Muni está cambiando. 
311