Las líneas de Muni 30 y 45 a partir del sábado 21 de enero

SFMTA home > Inicio > > Muni establece un nuevo recorrido para la línea 30 Stockton – en el tramo que va en dirección sur y para la línea 45 Union-Stockton en la parte que va alrededor de la construcción del Central Subway en Union Square, a partir del 21 de enero del 2012 Muni to Reroute Southbound 30 Stockton and 45 Union-Stockton on January 21 Due to Central Subway Construction in Union Square

English(remove these parenthetical instructions and make the word "English" a link to the equivalent English content)

English

A partir del sábado 21 de enero del 2012, los recorridos de las líneas de Muni 30 Stockton en el tramo que va dirección al sur y 45 Union-Stockton transitarán por Mason y 5th Street a fin de llegar al Caltrain Depot que queda en la esquina de 4thStreet con Townsend.

Debido a los trabajos de reubicación de las cañerías de servicios básicos en el Proyecto de Central Subway en el área de Union Square, la Agencia de Transporte Municipal de San Francisco (SFMTA), que opera Muni, cambiará el recorrido de las líneas 30 Stockton en el tramo que va dirección al sur y 45 Union-Stockton a fin de acomodarse a la construcción que se realiza en las calles Stockton y 4th.

Las líneas 8X/8AX/8BX y 91 van a continuar temporalmente en sus recorridos actuales; sin embargo, estos recorridos serán también cambiados en una fecha posterior a fin de acomodar actividades adicionales de construcción. Los tramos del servicio que se dirigen al norte en todas estas líneas permanecerán sin ningún cambio.

Cambio en el recorrido de las líneas 30 Stockton y 45 Union-Stockton

A partir del Túnel Stockton, el servicio con dirección al sur hacia las calles 4th y Townsend (Caltrain) serán desviados al oeste por Sutter Street, al sur por Mason Street, al este por Market Street y al sur por 5th Street.

Servicio Suplementario Temporal “8 Shuttle”

El Shuttle 8 fue descontinuado el 11 de Junio.

Mapa, PDF
map of reroutes described below, PDF

Servicios de Muni a los Destinos Principales:

Union Square: líneas 8 Shuttle, 8X Bayshore Express, 30 Stockton, 45 Union-Stockton.
Yerba Buena Gardens/Moscone Center: líneas 8 Shuttle, 8X Bayshore Express, 12 Folsom-Pacific.
City College Downtown Campus: líneas 8 Shuttle, 8X Bayshore Express.
AT&T Park: líneas 10 Townsend, 30 Stockton, 45 Union-Stockton, líneas de Muni Metro N y T.
Caltrain Station: líneas 10 Townsend, 30 Stockton, 45 Union-Stockton, 47 Van Ness, líneas de Muni Metro N y T.

Información para Transferencias:

Para recorridos de Muni Metro, BART y bus de Muni por Market Street a nivel de la calle

Tome la línea Muni 10 Townsend o 12 Folsom-Pacific y bájese en la esquina de las calles Sansome con Sutter
Tome la línea Muni 30 Stockton o 45 Union-Stockton y bájese en la esquina de las calles Market con 5th
Tome la línea de Muni “8 Shuttle” o 8X Bayshore Express y bájese en la esquina de las calles 4th con Market

Línea 38 Geary o 38 Geary Limited hacia el Distrito de Richmond

Tome la línea de Muni 10 Townsend o 12 Folsom-Pacific, bájese en la esquina de la calle Sansome con Sutter y haga la transferencia en Market Street.
Tome la línea de Muni 30 Stockton o 45 Union-Stockton, bájese en la esquina de la calle Stockton con Sutter y haga la transferencia en la esquina de las calles Geary con Stockton.
Tome la línea de Muni 8 Shuttle o 8X Bayshore Express, bájese en la esquina de Stockton y Geary y haga la transferencia en Geary Street.

Línea 14 Mission o 14 Mission Limited hacia el Distrito Mission

Tome la línea de Muni 8 Shuttle o 8X Bayshore Express, bájese en la esquina de 4th y Mission Street y haga la transferencia en Mission Street.
Tome la línea de Muni 30 Stockton o 45 Union-Stockton, bájese en la equina de la calles 5th con Market y haga la transferencia en Mission Street.
Tome la línea de Muni 10 Townsend o 12 Folsom-Pacific, bájese en 2nd Street y haga la transferencia en Mission Street.

Líneas 5 Fulton, 38 Geary, 38 Geary Limited o 71 Haight-Noriega hacia el Terminal Temporal de Transbay:

Tome la línea de Muni 10 Townsend o 12 Folsom-Pacific, bájese en la esquina de las calles Sansome con Sutter y haga la transferencia en Market Street.

Después de la suspensión de los trabajos actuales durante las vacaciones de fin de año, los trabajos se reiniciaran el 3 de enero del 2012. Los siguientes modelos de tráfico serán aplicados durante el proyecto de reubicación de los servicios básicos en las calles Stockton y 4th:

De manera permanente, solo un carril de tráfico estará abierta en Stockton entre Sutter y Market.
La línea abierta para tráfico en Stockton Street va estar disponible para taxis, buses y camiones repartidores solamente.
Se les requerirá a todos los vehículos particulares que usen los desvíos de tráfico establecidos.
Los estacionamientos ubicados dentro del área de construcción estarán abiertos y serán accesibles a través de los desvíos de tráfico establecidos.
Serán mantenidos en todo momento por los contratistas los accesos y trayectos seguros para peatones y establecimientos comerciales y residenciales.
Se espera cierto ruido y polvo como resultado de las actividades de construcción.

Agradecemos su comprensión y paciencia mientras trabajamos para expandir su sistema Muni.

Para recorridos de Muni, programas, tarifas e información de servicios accesibles en todo momento: Visite www.sfmta.com o comuníquese al 311.


Transit Bike Livable Streets Taxi Walk Parking Traffic About Us