Proyecto de Mejora Ferroviario

SFMTA home > Inicio > > > Proyecto de Mejora Ferroviario Rail Improvement Project

English(remove these parenthetical instructions and make the word "English" a link to the equivalent English content)

Se inicia el proyecto de mejora del tranvía en Sunset District

En un esfuerzo por conservar y mejorar el servicio de tranvía Muni, la San Francisco Municipal Transportation Agency (SFMTA), la cual opera Muni, comenzará pronto el cambio de rieles en las siguientes intersecciones de Sunset District: Por lo tanto, los trabajos afectarán al servicio de tranvía de N Judah:

Intersecciones

Fechas

Horas de construcción

Judah Street con 19th Avenue y

Judah Street con Sunset Boulevard

Fines de semana de 13 y 20 de Nov., y de 4 de Dic.

De las 8 p.m. viernes horario corrido hasta las 4 a.m. del siguiente lunes

Programa sujeto a cambios debido a condiciones climatológicas.

En algún momento del próximo año, la SFMTA seguirá con el proyecto de mejora del tranvía en las intersecciones de Taraval con 19 Avenue y Taraval con Sunset Boulevard, y después de Church Street con 18th Street, San Jose Street con 30th Street y Church Street con 30th Street.

Además de reemplazar y reparar los rieles viejos, y sus componentes asociados, del tranvía de Muni, el proyecto incluirá mejoras necesarias desde hace mucho tiempo en el área circundante, como repavimentación y pintura para la calle, mejoras en las banquetas y actualización de tubería de agua. Las reparaciones en las vías beneficiarán a los vecinos, así como a los clientes de Muni, al reducir el ruido y la vibración que producen los vagones.

El proyecto de mejora del tranvía proporcionará una actualización crucial del sistema como parte del programa continuo de mejoras fijas administrado por SFMTA. Es una reinversión significativa para renovar la infraestructura y así asegurar que el sistema sea más seguro, más eficiente y más confiable.

Atención clientes de N Judah:

Los fines de semana del 13 y 20 de noviembre y 4 de diciembre, el servicio regular de N Judah terminará en la intersección de Church Street con Duboce Street. Desde ahí, los autobuses de enlace de Muni sustituirán al servicio de tranvía para llevar a los clientes al final de la línea en Ocean Beach/La Playa. Los clientes podrán subir y bajar a un autobús de enlace en todas las paradas regulares de la línea N, excepto en las paradas circundantes al sitio de construcción.

Recordatorio para los vecinos:

Los residentes cercanos al sitio de la construcción podrían escuchar algo de ruido por las noches mientras dure la construcción.
Los accesos a las entradas se conservarán durante los cierres de la calle, aunque podría haber retrasos debido al equipo de construcción.
Algunos lugares de estacionamiento en la calle estarán temporalmente fuera de servicio en las áreas de construcción y sus alrededores.
Las banquetas seguirán abiertas para la circulación de peatones en todo momento. Los clientes tendrán acceso a los negocios locales mientras la construcción esté en proceso.

Alerta a los automovilistas:

Durante las horas de construcción, Judah Street estará cerrada al tráfico en ambos sentidos de circulación en 19th Avenue y Sunset Boulevard. Siga las señales de desviación para circular por rutas alternas.
Los trabajos en la vía férrea requieren que se cierre un sentido de circulación en las intersecciones de Judah Street con 19th Avenue y con Sunset Boulevard . Habrá oficiales de policía dirigiendo el tráfico del lugar hacia las calles paralelas durante la construcción.
Se espera tráfico lento alrededor de los sitios de construcción. La SFMTA aconseja a los automovilistas utilizar rutas alternativas.

La SFMTA le agradece su apoyo continuo.

Para obtener información sobre el servicio sustituto de autobuses de enlace de Muni, así como las desviaciones de tránsito, visite www.sfmta.com/rail o llame al 311.

English


Transit Bike Livable Streets Taxi Walk Parking Traffic About Us