|
English
Hay dos proyectos simultáneamente afectando las líneas del teleférico. Por favor también visite la página del Proyecto de mejoramiento de la infraestructura del teleférico California Street.
Actualizaciones
A partir del miércoles, 1 de junio hasta el domingo, 5 de junio
Cierre entero del sistema teleférico de la SFMTA en curso
Buses de Muni substituirán para todas las líneas del teleférico
PROYECTO DE MEJORAMIENTO DEL SISTEMA TELEFÉRICO
ATENCIÓN CLIENTES DE LAS LÍNEAS DEL TELEFÉRICO Y VECINOS Y COMERCIANTES CERCANOS
La Agencia de Transporte Municipal de San Francisco (SFMTA) les recuerda a nuestros clientes, comerciantes y vecinos que trabajos en las líneas del teleférico continúan. Al terminarse este último cierre del sistema teleférico que forma parte del Proyecto de mejoramiento del sistema teleférico, el sistema teleférico de la Ciudad tendrá nueva tecnología y mejoramientos en la calidad, el mantenimiento y seguridad del sistema.
Este tercer cierre que es un cierre entero del sistema teleférico será a partir del miércoles, 1 de junio y continuara hasta el domingo, 5 de junio.
Autobuses de Muni operaran las rutas de los teleféricos a lo largo de las líneas Powell-Hyde, Powell-Mason y California. Los clientes podrán subir y bajar los buses en la mayoría de las paradas regulares del teleférico con la excepción de aquellas paradas que estén directamente en el área de la construcción. Habrá rótulos que indicaran las paradas que no son accesibles.
Que debe de esperar durante la construcción:
• Cierre temporal de algunos espacios de estacionamiento en el área de las rutas donde pasara el bus substituto
• Buses de substitución entre las calles Ellis y Powell, Francisco y Taylor y en Beach y Hyde durante el horario usual de los teleféricos
• La tarifa regular de Muni de $2 ($.75 Jóvenes/Mayores/Discapacitados) estará en efecto y se darán transbordos.
• Un sistema teleférico más seguro y confiable.
Para más información sobre el proyecto por favor regrese a esta página.
Comentarios y preguntas se pueden dirigir a: cablecarupgrade@sfmta.com o llamando al 311. El Gerente del proyecto es Kenny Ngan y puede ser localizado llamando al: 415.701.5489.
Reuniones comunitarias el 28 de febrero y 9 de marzo sobre el Proyecto de Mejoramiento del Sistema Teleférico para la primavera.
La Agencia de Transporte Municipal de San Francisco (SFMTA, por sus siglas en inglés) que opera su sistema de Muni, realizo reuniones comunitarias para compartir información sobre la construcción que se llevara acabo esta primavera en las líneas de teleférico Powell-Mason, Powell-Hyde y California.
El proyecto de construcción requerirá de tres cierres separados de cinco días en las líneas de teleférico Powell-Mason y Powell-Hyde. Como ya esta enterado, la línea del teleférico California ha estado fuera de servicio y continuara hasta que termine la construcción en esa línea a finales de verano. Estamos deseosos de confirmar todos los aspectos de este proyecto con ustedes, incluyendo las horas de construcción, tráfico, estacionamiento, la operación de autobuses substitutos para el servicio y otros aspectos sobre el proyecto a los sectores interesados.
Las reuniones comunitarias se llevaron acabo:
Lunes, 28 de febrero de 2011
de 6 a 8 p.m. en:
Chinatown Branch Public Library
Community Meeting Room
1135 Powell Street
San Francisco, CA 94129
y
Miércoles, 9 de marzo de 2011
de 6 a 8 p.m. en:
Joe DiMaggio Playground Clubhouse
Multi Purpose Room
651 Lombard St.
San Francisco, CA, 94129
Le agradecemos su apoyo y paciencia mientras trabajamos para renovar su sistema Muni.
Para más información sobre el proyecto por favor regrese a esta página. Comentarios y preguntas se pueden dirigir a: cablecarupgrade@sfmta.com o llamando al 311. El Gerente del proyecto es Kenny Ngan y puede ser localizado llamando al: 415.701.5489.
La SFMTA introduce el comienzo del proyecto de mejoramiento del sistema teleférico en la primavera 2011.
Trabajos, cierres esporádicos y servicio substituto de bus Muni
La Agencia de Transporte Municipal de San Francisco (SFMTA, por sus siglas en inglés) pronto empezara el proyecto de mejoramiento en el sistema del teleférico. Este proyecto mantendrá y mejorara el servicio Teleférico de Muni y incluirá mejoramientos al sistema teleférico en las líneas Powell-Mason y Powell-Hyde y también obras adicionales en la línea Californa St. cual ha estado bajo construcción desde enero. El sistema en uso a estado en uso continuó por los últimos 27 años y ya esta obsoleto.
El proyecto de mejoramiento del teleférico proveerá una actualización crítica del sistema como parte del programa en curso de mejoramientos capitales cual es administrada por la SFMTA. Este representa una inversión significante en el sistema para asegurar que este sea más seguro, más fiable y más fácil de mantener.
Tres cierres individuales de cinco días están programados:
Cierre |
Línea(s) del teleférico afectadas |
Fechas Programadas |
Cierre 1 |
Línea Powell-Mason |
3/28-04/01/11
|
Cierre 2 |
Línea Powell-Hyde desde Jackson con Powell hasta el final de la línea en Beach con Hyde |
4/25/11 – 4/29/11
|
Cierre 3 |
Líneas California Street, Powell-Mason y Powell-Hyde. |
06/01-06/05/2011 |
El horario de la construcción esta sujeto a cambios causados por el clima o condiciones inesperadas.
Atención clientes de las líneas del teleférico y vecinos y comerciantes cercanos:
- Durante cada cierre el servicio del buses de enlace de Muni servirán como substituto para las líneas del teleférico. Clientes podrán bajar y subir los buses en todas las paradas usuales del teleférico con la excepción de aquellos que estén cerca de la obra de construcción.
- El acceso local se mantendrá la mayoría del tiempo. Sin embargo, pueden haber atrasos debido a las obras o los equipos de trabajo en las zonas de construcción. Oficiales de la policía estarán en posición para dirigir el tráfico.
- Algunos espacios de estacionamiento estarán temporalmente inaccesibles dentro y alrededor de las zonas de construcción.
- El ruido y polvo se mantendrá bajo un nivel mínimo.
Para más información y actualizaciones sobre el proyecto por favor visite www.sfmta.com/cablecarimprovement (esta página) Comentarios y preguntas se pueden dirigir a: cablecarupgrade@sfmta.com o llamando al 311. El Gerente del proyecto es Kenny Ngan y puede ser localizado llamando al: 415.701.5489 o por correo electronico: kenny.ngan@sfmta.com.
|
311