|
English
Aviso al cliente | Sumario sobre los cambios de servicio | Detalles por ruta | Bajar folleto
F, J, K, L, M, N, T, 1, 1AX, 1BX, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8X, 8AX, 8BX, 9, 9L, 9X/9AX/9BX, 10, 12, 14, 14L, 14X, 16X/16AX/16BX, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 28L, 29, 30, 30X, 31, 31AX/31BX, 33, 35, 36, 37, 38, 38L, 38AX/38BX, 39, 41, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 52, 53, 54, 56, 66, 67, 71, 71L, 76, 80X, 81X, 82X, 88, 89, 90, 91, 108
Aviso al cliente
6 de noviembre del 2009
Estimado cliente de SFMTA:
Debido a la recesión global que ha tenido efectos adversos particularmente en California y en nuestra ciudad, la Agencia de Transporte Municipal de San Francisco (SFMTA, por sus siglas en ingles) ha tenido que tomar un número de acciones difíciles para poder cerrar un déficit de cerca de $129 millones en el presupuesto operativo del año fiscal en curso. Estas acciones incluyen cambios de servicio en más de la mitad de las rutas de autobús de Muni y a una línea de tranvía de Metro que tomaran efecto el sábado, 5 de diciembre.
Aunque algunos de los cambios serán rutas y segmentos de ruta descontinuadas y frecuencias reducidas en los servicios con menor uso, nos agrada poder reportar que muchos de los cambios resultaran en horas expandidas, la extensión de rutas, y servicio más rápido y frecuente para residentes y visitantes. También queremos asentar que estos cambios fueron planeados meticulosamente usando una gran cantidad de datos del sistema de Muni que fueron generados y analizados durante los últimos dos años como parte de el Proyecto de Efectividad de Transito—la primera evaluación y análisis completa del servicio de Muni en una generación.
Como estamos plenamente concientes, un escenario debilitante de aumentos de tarifas y cortes en los servicios se esta llevando a cabo por toda la nación mientras los sistemas de transito enfrentan realidades económicas inevitables Aquí en San Francisco estamos muy afortunados en haber podido balancear las reducciones de servicio en las rutas con menor uso y proveer servicio nuevo y, un nivel de servicio expandido en los corredores mas transitados de la ciudad. Nuestra habilidad de haber logrado esto durante estos tiempos difíciles económicos es el resultado de una relación fuerte y productiva con la oficina del Alcalde Gavin Newsom y la Junta de Supervisores de San Francisco, cuyo liderazgo continua definiendo nuestra ciudad única, de Transito a prioridad.
Detalles sobre los cambios de servicio efectivos el 5 de diciembre están explicados en el folleto adjunto y incluyen mapas que ilustran los cambios y servicio de Muni local disponible a los clientes de transito. Este folleto estará disponible para clientes en los vehículos de Muni y en otras localizaciones por la ciudad. Actualmente esta publicado en el sitio www.sfmta.com [en esta pagina]
y clientes también pueden llamar al 311 [Español] y al 511 [Inglés]. También, mas tarde este mes y entrando en diciembre estaremos enviando embajadores de SFMTA a puntos de mayor transferencia, a muchas otras paradas de transito y a vehículos de Muni para que asistan a los clientes en acostumbrarse a los cambios. Personal de SFMTA están disponibles para reunirse con grupos para dialogar sobre los cambios de servicio y para proveer consejos en el planeo de viajes, llamando a Judy Tam al 415.701.4557 o, escribiéndole a judy.tam@sfmta.com.
A pesar de estos tiempos difíciles y la presencia de retos presupuestarios, queremos asegurarle que todos los 5,000 personal del SFMTA continuamos totalmente comprometidos y enfocados en proveer un servicio Muni seguro a todos en San Francisco que benefician de este medio de transporte vital y verde.
Atentamente,
Tom Nolan
Presidente de la Junta Directiva, SFMTA
|
|
Nathaniel P. Ford Sr.
Director Ejecutivo/CEO |
Sumario sobre los cambios de servicio
Su Sistema Muni cambiará el 5 de diciembre - Conozca sus opciones
El sábado 5 de diciembre de 2009, la Agencia de Transporte Municipal de San Francisco, operadora de Muni, implementará cambios de transporte importantes en las rutas y los horarios de transporte que afectarán a más de la mitad de las rutas de autobuses de Muni y una línea de tranvía de Metro:
- Rutas y segmentos de rutas descontinuadas
- Rutas extendidas y modificadas
- Cambios a los horarios de servicio y las frecuencias*
- Zonas modificadas de servicio directo (Express)
- Cambios en los números de las rutas
- Identificación de servicio Muni cercano a donde los servicios previos serán descontinuados o cambiados
* Las horas de mayor tránsito se refieren al servicio de horas pico en la mañana y la noche de los días laborables, aproximadamente de 7 a 9 a.m. y 4 a 6 p.m. Las salidas del último autobús que aparecen en la lista
de rutas son para los días laborables.
Para la planificación
y asistencia en otros idiomas, por favor llame
al 311. Hay ayuda disponible para la planificación de
viajes en Muni y otros sistemas de transporte del Área
de la Bahía [Inglés], llamando al 511 o en-línea en www.511.org.
Detalles por ruta
| Línea/Ruta |
Estado |
Mapa |
F Market & Wharves |
No hay cambios |
|
J Church |
No hay cambios |
|
| K Ingleside |
No hay cambios |
|
L Taraval |
No hay cambios |
|
M Ocean View |
No hay cambios |
|
N Judah |
Segmento eliminado los fines de
semana
No habrá cambio en el servicio de días
laborables de N Judah. El segmento de
N Judah entre la estación Embarcadero y Caltrain
será eliminado únicamente los fines de semana, sin
cambio al servicio de madrugada (Owl).
Servicio Muni cercano: La Línea T Third de Muni
provee servicio entre la estación Embarcadero y
Caltrain. |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
T Third |
No hay cambios |
|
1 California |
Segmentos eliminados/horario de servicio
reducido
Los segmentos de la 1 California al sur de Sacramento
Street, en Davis Street, Beale Street, Howard Street, Main
Street y Drumm Street serán eliminados. El último autobús
hacia el Centro (Downtown) saldrá a las 12:20 a.m. y el
último autobús desde el Centro saldrá a la 1 a.m.
Servicio Muni cercano: 30X Marina Express y 41
Union de Muni proveen servicio cercano durante las
horas de mayor tránsito. |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
1AX California ‘A’ Express |
Zona expresa modificada
La zona directa sin parada 1AX, comenzará en 8th
Avenue en lugar de Park Presidio Boulevard. La 1AX hará
paradas locales adicionales en 8th Avenue, 10th Avenue
y 12th Avenue |
|
1BX California ‘B’ Express |
Zona expresa modificada
La 1BX comenzará en 6th Avenue en lugar de 12th Avenue.
Las paradas que antes se ofrecían en 8th Avenue, 10th
Avenue y 12th Avenue ahora recibirán el servicio por parte
de la 1AX. |
|
2 Clement |
Segmento eliminado
Un segmento de la 2 Clement será eliminado, entre 33rd
Avenue y Park Presidio Boulevard. La 2 Clement ahora
continuará a Ferry Plaza diariamente, incluyendo sábados
y domingos. El ultimo autobús saldrá de14th Avenue &
Clement Street a las 7:25 p.m. y saldrá del edificio de
Ferry a las 8 p.m.
Servicio Muni cercano: 1 California, 38 Geary y 38L
Geary Limited de Muni proveen servicio cercano entre
14th Avenue y 33rd Avenue. |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
3 Jackson |
Horas de servicio reducidas
El último autobús hacia el Centro saldrá a las 12:25 a.m. y
el último autobús desde el Centro saldrá a las 12:55 a.m. |
|
4 Sutter |
RUTA DESCONTINUADA
Servicio Muni cercano: 1 California, 2 Clement y 3 Jackson
de Muni proveen servicio cercano. |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
5 Fulton |
Frecuencia incrementada/servicio
nocturno extendido
La frecuencia en la 5 Fulton incrementará durante las horas
de mayor tránsito. El servicio nocturno en la 5 Fulton será
extendido desde Jones Street/McAllister Street hasta
Transbay Terminal. El servicio de madrugada comenzará
más temprano, a las 12:45 a.m. y la terminal de madrugada
permanecerá en Market Street y McAllister Street. |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
6 Parnassus |
Frecuencia incrementada/horas de
servicio reducidas/reubicación de terminal
La terminal del Centro será reubicada desde la Transbay
Terminal hacia Ferry Plaza en Market Street y Steuart
Street. La frecuencia en la 6 Parnassus incrementará
durante las horas de mayor tránsito. El último autobús
saldrá de Quintara Street y 14th Avenue a las 12:10 a.m.
El último autobús desde el Centro saldrá a la 1:00 a.m. |
|
7 Haight |
RUTA DESCONTINUADA
Servicio Muni cercano: 6 Parnassus y 71L Haight-Noriega
Limited de Muni proveen un servicio similar. |
|
8X Bayshore Express |
(Anteriormente 9X Bayshore
Express) – Ruta y zonas expresas modificadas/cambio
en el número de ruta/frecuencia incrementada
La nueva 8X Bayshore Express será similar a la antigua 9X,
pero tendrá servicio aumentado. La 8X Bayshore Express
hacia el Centro, cambiara de ruta. Ahora operara desde
Rutland Street y Arleta Avenue hacia Visitacion Avenue
y Bayshore Boulevard, y también cambiara de ruta desde
Bayshore Boulevard hacia San Bruno Avenue al norte de
Bacon Street, antes de viajar sin paradas hasta SoMa por
la entrada de Alemany Boulevard hacia U.S. 101 y luego
haciendo paradas locales en SoMa, el Distrito Financiero
(Financial District), Chinatown, y Fisherman’s Wharf. |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
8AX Bayshore Express |
(Anteriormente 9AX Bayshore
Express) – Ruta y zonas expresas modificadas/cambio
en el número de ruta/frecuencia incrementada
La nueva 8AX Bayshore Express será similar a la antigua
9AX, pero tendrá más servicio y una ruta modificada.
Durante las horas matutinas de mayor tránsito, la 8AX
Bayshore Express operará desde Geneva Avenue/Schwerin
Street sin paradas por Geneva Avenue y Bayshore Boulevard
hasta Arleta Avenue, haciendo paradas locales a lo
largo de San Bruno Avenue hasta Silver Avenue, antes de
viajar sin paradas hasta SoMa por la entrada de Alemany
Boulevard hacia U.S. 101, luego haciendo paradas locales
en SoMa, el Distrito Financiero y Chinatown. Durante
las horas vespertinas de mayor servicio, la 8AX Bayshore
Express operará desde Chinatown, de manera similar a la
antigua 9AX, haciendo paradas locales a lo largo de San
Bruno Avenue hasta Arleta Avenue, pero luego viajará
sin paradas hasta la nueva terminal en Geneva Avenue/
Schwerin Street. El servicio de las horas vespertinas de
mayor tránsito será de 3:30 a 6:40 p.m. |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
8BX Bayshore Express |
(antes 9BX Bayshore Express)-
Ruta y zonas expresas modificadas/cambio en el
número de ruta/frecuencia incrementada
La nueva 8BX Bayshore Express será parecida a la antigua
9BX, pero tendrá servicio aumentado y tendrá otra ruta
durante las horas matutinas de mayor tránsito, desde
Rutland Street y Arleta Avenue hasta Visitacion Avenue y
Bayshore Boulevard, entrando a U.S. 101 desde Bayshore
Boulevard y viajando sin paradas hasta SoMa y luego
haciendo paradas locales en SoMa, el distrito financiero,
Chinatown y Fisherman’s Wharf. El servicio de las horas
vespertinas de mayor tránsito será de 3:30 a 6:20 p.m. |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
9 San Bruno (Ver ruta 9L) |
Cambio de la frecuencia
La frecuencia en las paradas locales de la ruta 9 San Bruno
será de cada 10 minutos durante todo el día. Sin embargo,
las paradas compartidas por la 9 San Bruno y la nueva 9L
San Bruno Limited tendrán más servicio, cada 5 minutos, los
días laborables hasta las 5:40 p.m. |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
9L San Bruno Limited |
RUTA NUEVA
La nueva 9L San Bruno Limited proveerá servicio de parada
limitada los días laborables. La 9L San Bruno Limited viajará
entre Arleta Avenue/San Bruno Avenue y el Centro. Las
paradas compartidas con 9 San Bruno tendrán más servicio,
cada cinco minutos, los días laborables hasta las 5:40 p.m.
9L lista de paradas |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
9X, 9AX, 9BX Bayshore Expresses
(Ver rutas 8X, 8AX y 8BX) |
SE CAMBIA EL
NÚMERO DE RUTA A 8X
Todos los autobuses Bayshore Express tendrán sus propios
números de ruta únicos. La 9X, la 9AX y la 9BX se convertirán
en las 8X, 8AX y 8BX. Además de los nuevos
números que identificarán a estas rutas, todos los autobuses
Bayshore Express tendrán un servicio con mayor
frecuencia y zonas expresas modificadas. |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
10 Townsend |
Segmentos eliminados/ruta extendida/frecuencia disminuida
La parte de la 10 Townsend que iba al norte de Broadway
Street tendrá otra ruta y ya no brindará servicio a los
vecindarios de Northeast Waterfront. En lugar de eso, la 10
Townsend operará desde Jackson Street/Fillmore Street los
días laborables, y desde Jackson Street/Van Ness Avenue
10
los fines de semana hacia Broadway Street/Sansome Street
y a lo largo del Centro y SoMa por Sansome Street y 2nd
Street. La 10 Townsend ya no brindará servicio directo a
Transbay Terminal, pero será extendida por Potrero Hill
hacia San Francisco General Hospital. La frecuencia en la
10 Townsend disminuirá a cada 20 minutos, aunque la 10
Townsend y la 12 Folsom-Pacific proveerán servicio combinado
con una frecuencia de 10 minutos en Pacific Avenue,
Sansome Street y 2nd Street.
Servicio Muni cercano: La línea de tranvía F Market y
Wharves, la 8X/8BX Bayshore Express, la 47 Van Ness y la
82X Levi Plaza Express, (únicamente durante horas de mayor
tránsito) proveen servicio cercano. |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
12 Folsom-Pacific |
Segmentos eliminados/
servicio extendido/frecuencia y horas de servicio
reducidas
La 12 Folsom-Pacific operará desde Pacific Avenue/Van Ness Avenue hasta Broadway Street/Sansome
Street a través del Centro por Sansome Street y 2nd
Street, y continuará por Folsom Street hasta Mission
District. Los segmentos de 12 Folsom-Pacific serán
eliminados a lo largo de 26th Street en Mission Street,
a lo largo de Jackson Street y Washington Street entre
Steiner Street y Van Ness Avenue, y a lo largo de
Broadway Street entre Battery Street y The Embarcadero.
La 12 Folsom-Pacific ya no brindará servicio a
The Embarcadero al sur de Broadway Street, ni a
Folsom Street y Harrison Street, entre The Embarcadero
y 2nd Street. La 12 Folsom-Pacific será extendida
hasta la estación BART en 24th Street. La frecuencia
en la 12 Folsom-Pacific será disminuida a cada 20 minutos durante las horas de mayor tránsito, aunque la
10 Townsend y la 12 Folsom-Pacific proveerán servicio
combinado con frecuencia de 10 minutos en Pacific
Avenue, y Sansome Street y 2nd Street.
Servicio Muni cercano: La línea de tranvía F Market & Wharves, de Muni provee servicio cercano a lo
largo de The Embarcadero y la 10 Townsend modificada
provee servicio a lo largo de Jackson Street y
Washington Street. |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
14 Mission |
No hay cambios |
|
14L Mission Limited |
Frecuencia incrementada/horas de servicio expandido/paradas combinadas
La 14L Mission Limited tendrá una frecuencia y una
extensión en el horario de operación, de 6 a.m. a 7 p.m.
los días laborables y de 9 a.m. a 5:30 p.m. los fines de
semana. Algunas paradas limitadas serán combinadas
para reducir el tiempo de viaje. |
|
14X Mission Express |
Frecuencia
incrementada
La 14X Mission Express tendrá más servicio durante las
horas de mayor tránsito. |
|
16X Noriega Express
(Antiguamente “16AX Noriega ‘A’ Express”) |
RUTA NUEVA – 16AX segmento
eliminado/ruta modificada/frecuencia incrementada
La 16AX Noriega Express y la 16BX Noriega Express serán
reemplazadas con la nueva 16X Noriega Express y operará
desde Great Highway hacia el Centro durante las horas
matutinas de mayor tránsito, y desde El Centro hacia Great
Highway durante las horas vespertinas de mayor tránsito.
El segmento al que anteriormente brindaba servicio la 16AX
en Sunset Boulevard y Lincoln Avenue será eliminado. La
16X Noriega Express tendrá un horario de servicio extendido
durante las horas matutinas de mayor tránsito.
Servicio Muni cercano: La 29 Sunset de Muni provee un
servicio similar a lo largo de Sunset Boulevard y Lincoln
Avenue y la línea N Judah brinda servicio cercano. |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
16BX Noriega ‘B’ Express |
(Ver ruta 16X) |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
17 Parkmerced |
Horas de servicio reducidas
El último autobús saldrá de la estación West Portal a las
11 p.m. y de Parkmerced a las 11:15 p.m. |
|
18 46th Ave |
Segmentos eliminados/ruta modificada/horas de servicio reducidas
La 18 46th Avenue tendrá otra ruta a lo largo de Cabrillo
Street, 45th Avenue, Balboa Street y 33rd Avenue. Se eliminarán
los segmentos a lo largo de Geary Boulevard y Point
Lobos Avenue. El último autobús saldrá de Stonestown a la
medianoche y de Legion of Honor a las 12:20 a.m.
Servicio Muni cercano: La 31 Balboa, la 38 Geary y la 38L
Geary Limited de Muni proveen servicio cercano. |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
19 Polk |
Cambio en la frecuencia/horas de servicio
reducidas
La frecuencia en la 19 Polk será de cada 12 minutos
durante las horas de mayor tránsito y de cada 15 minutos
el resto del día para toda la ruta desde Aquatic Park hasta
Hunters Point. El último autobús saldrá de Aquatic Park a
las 12:45 a.m. y de Navy Yard a las 12:45 a.m. |
|
20 Columbus |
RUTA DESCONTINUADA
Servicio Muni cercano: La 41 Union provee un servicio
similar al sur de Union Street sólo durante las horas de
mayor tránsito. La 30 Stockton al norte de Union Street
provee servicio cercano. |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
21 Hayes |
Segmentos eliminados/hora/paradas eliminadass de
servicio reducidas
El segmento de 21 Hayes entre 6th Avenue y Stanyan
Street será eliminado. El último autobús hacia el Centro
saldrá a las 11:50 p.m. y el último autobús desde el
Centro saldrá a las 12:30 a.m.
Servicio Muni cercano: La 5 Fulton de Muni provee un
servicio similar.
Paradas eliminadas en Hayes y Ashbury, y en Hayes y Cole |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
22 Fillmore |
No hay cambios |
|
23 Monterey |
No hay cambios |
|
24 Divisadero |
No hay cambios |
|
26 Valencia |
RUTA DESCONTINUADA
Servicio Muni cercano: La línea J Church, la 14 Mission, la
14L Mission Limited y la 49 Van Ness-Mission de Muni proveen servicio cercano. La 36 Teresita de Muni tendrá
otra ruta para dar servicio al segmento de la 26 Valencia
entre la estación BART de Glen Park y Cesar Chavez
Street/Valencia Street. |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
27 Bryant |
Horas de servicio reducidas
El último autobús saldrá de Jackson Street y Van Ness
Avenue a las 12:35 a.m. y de Cesar Chavez Street y
Mission Street a las 12:35 a.m. |
|
28 19th Ave |
No hay cambios |
|
28L 19th Ave Limited |
No hay cambios |
|
29 Sunset |
Segmentos
eliminados/horas de servicio reducidas
El segmento de 29 Sunset al norte de Baker Beach en
Presidio será eliminado, y el último autobús saldrá del
Distrito Richmond a las 12:15 a.m. y de Candlestick Point a
las 12:35 a.m.
Servicio Muni cercano: La 28 19th Avenue de Muni
provee servicio cercano a Golden Gate Bridge Toll Plaza y la
PresidiGo Shuttle [Inglés] provee servicio dentro de Presidio.
- Hacia el PresidiGo, transferir en Lincoln Boulevard y Pershing Drive (PresidiGo Parada #23).
- Desde el PresidiGo, transferir en Lincoln Boulevard y Bowley Street (PresidiGo Parada #21).
|
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
30 Stockton |
Horas de servicio reducidas
El último autobús saldrá del Distrito de Marina a las 12:25
a.m. y de 4th Street y Townsend Street a la 1 a.m. |
|
30X Marina Express |
No hay cambios |
|
31 Balboa |
Frecuencia y horas de servicio reducidas
La frecuencia de la 31 Balboa disminuirá durante las horas
de mayor tránsito a cada 12 minutos. El último autobús
hacia el Centro saldrá a las 11:55 p.m. y el último autobús
desde el Centro saldrá a las 12:40 a.m. |
|
31AX Balboa ‘A’ Express |
No hay cambios |
|
31BX Balboa ‘B’ Express |
No hay cambios |
|
33 Stanyan |
Horas de servicio reducidas
El último autobús desde 24th Street y Potrero Avenue
saldrá a las 12:30 a.m. y el último autobús desde el
Distrito Richmond saldrá a la media noche. |
|
35 Eureka |
Horas de servicio reducidas
El último autobús saldrá de Castro Street y Market Street
a las 11 p.m. y de la Bemis Street a las 11:10 p.m. |
|
36 Teresita |
Segmentos eliminados/ruta extendida/
frecuencia y horas de servicio reducidas
El segmento de la 36 Teresita entre Monterey Boulevard y la
estación Balboa Park será eliminado. La 36 Teresita tendrá
otra ruta a lo largo de Monterey Boulevard hacia la estación
BART de Glen Park y a lo largo de la antigua ruta 26 Valencia
hacia Cesar Chavez Street/Valencia Street. La frecuencia
disminuirá durante las horas de mayor tránsito a cada
30 minutos. El último autobús saldrá de la estación
Forest Hill a las 11 p.m. y del St. Luke’s Hospital a las
11:10 p.m.
Servicio Muni cercano: La 43 Masonic de Muni
provee servicio cercano a la estación Balboa Park. |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
37 Corbett |
Horas de servicio reducidas
El último autobús saldrá de Parkridge Drive y Burnett
Avenue a las 11 p.m. y de Masonic Avenue y Haight Street
a las 11:25 p.m. |
|
38 Geary
38 Geary Owl |
Segments eliminated
Segments of the 38 Geary and 38 Geary Owl will be eliminated along the Ocean Beach branch on Balboa Street, 45th Avenue and Cabrillo Street. The 38 Geary Owl will provide service to 48th and Point Lobos avenues.
Nearby Muni Service: Muni’s rerouted 18 46th Avenue provides nearby service to Geary Boulevard, 31 Balboa provides nearby service to Downtown and 5 Fulton Owl provides nearby service to Downtown during the Owl period. |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
38L Geary Limited |
Frequency increased/ service hours expanded
The 38L Geary Limited will have more service during peak periods, and service hours will be expanded to operate to Downtown until 7:50 p.m. and from Downtown until 8:55 p.m. |
|
38AX Geary ‘A’ Express |
No hay cambios |
|
38BX Geary ‘B’ Express |
No hay cambios |
|
39 Coit |
No hay cambios |
|
41 Union |
Capacidad Incrementada
La capacidad de la 41 Union aumentará durante las horas
matutinas de mayor tránsito con la introducción de
autobuses articulados de 60 pies. |
|
43 Masonic |
No hay cambios |
|
44 O’Shaughnessy |
Frecuencia incrementada
La 44 O’Shaughnessy tendrá más autobuses en servicio. |
|
45 Union-Stockton |
Horas de servicio reducidas
El último autobús saldrá de Lyon Street y Greenwich Street a las 1:12
a.m. y de 4th Street y Townsend Street a las 12:50 a.m. |
|
47 Van Ness |
Horas de servicio reducidas
El último autobús saldrá de Fisherman’s Wharf a las 12:45
a.m. y de 4th Street y Townsend Street a las 12:35 a.m. |
|
48 Quintara-24th Street |
Segmentos eliminados/
ruta modificada
Los segmentos de la 48 Quintara-24th Street serán
eliminados en 20th Street, Arkansas Street, Texas Street y
Wisconsin Street. La 48 Quintara-24th Street tendrá otra
ruta para operar sobre Potrero Hill a través de 25th Street
y Pennsylvania Avenue.
Servicio Muni cercano: La 10 Townsend extendida de
Muni brinda servicio cercano.
Horas de servicio reducidas
El último autobús saldrá de West Portal a las 12:20
a.m. y de 20th Street y 3rd Street a las 12:20 a.m. |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
49 Van Ness-Mission |
No hay cambios |
|
52 Excelsior |
Horario de servicio reducido
El último autobús saldrá de la estación Forest Hill a las
11 p.m. y del Distrito Excelsior a las 11:15 p.m. |
|
53 Southern Heights |
RUTA DESCONTINUADA
Servicio Muni cercano: La 10 Townsend, la 19 Polk, la
22 Fillmore y la 48 Quintara-24th Street extendidas de Muni
proveerán servicio cercano. |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
54 Felton |
Horas de servicio reducidas
El último autobús saldrá de Daly City BART a las
12:10 a.m. y de Hunters Point a las 12:50 a.m. |
|
56 Rutland |
No hay cambios |
|
66 Quintara |
Horas de servicio reducidas
El último autobús saldrá de 9th Avenue y Judah Street a las
11 p.m. y de Vicente Avenue y 30th Avenue a las 11:10 p.m. |
|
67 Bernal Heights |
Segmentos eliminados/
horas de servicio reducidas
La porción oeste del anillo de
circulación de 67 Bernal
Heights será eliminada, y el
servicio operará en ambas
direcciones entre Alemany Boulevard y la estación BART en
24th Street. El último autobús saldrá de BART en 24th Street
a las 11 p.m . y de Crescent Avenue y Putnam Street a las
11:15 p.m.
Servicio Muni cercano: La 14 Mission, la 14 Mission
Limited, la 23 Monterey y la 49 Van Ness-Mission de Muni
proveen servicio cercano. |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
71 Haight-Noriega |
Horas de servicio reducidas/
reubicación de terminal
La terminal del Centro será reubicada desde Ferry Plaza
en Market Street y Steuart Street hacia Transbay
Terminal en 1st Street y Mission Street. El último
autobús hacia el Centro saldrá a las 12:15 a.m. y el
último autobús desde el Centro saldrá a la 1 a.m. |
|
71L Haight-Noriega Limited |
Frecuencia
incrementada/reubicación de terminal
La 71L Haight-Noriega tendrá más servicio durante las
horas de mayor tránsito y la terminal del Centro será
reubicada desde Ferry Plaza en Market Street y
Steuart Street hacia Transbay Terminal en 1st Street y
Mission Street. |
|
76 Marin Headlands |
No hay cambios |
|
80X Gateway Express |
No hay cambios |
|
81X Caltrain Express |
No hay cambios |
|
82X Levi Plaza Express |
Frecuencia
incrementada/servicio expandido
Se expandirá el servicio al introducir un
servicio para horas vespertinas de mayor
tránsito en la 82X Levi Plaza Express. El servicio operará
cada 15 minutos en la dirección con mayor tránsito hacia
Levi Plaza en las mañanas y hacia 4th Street y Townsend
Street en las tardes. |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
88 BART Shuttle |
Segmento eliminado
El segmento de la 88 BART Shuttle hacia el oeste de
I-280 a través de los vecindarios Lake Merced y Parkmerced
será eliminado.
Servicio Muni cercano: La 17 Parkmerced y la 18 46th
Avenue de Muni proveen servicio cercano dentro de los
vecindarios Lake Merced y Parkmerced, así como conexiones
a la línea M Ocean View y 29 Sunset, las cuales
proveen servicio hacia la estación Balboa Park. |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
89 Laguna Honda |
RUTA DESCONTINUADA
Servicio conectivo gratuito será proveído entre Forest Hill Station y el Hospital Laguna Honda cada 30 minutos los días laborales entre las 6:30 a.m y las 6 p.m. y los fines de semana de 9:45 a.m. a 2:45 p.m. |
|
90 San Bruno Owl |
No hay cambios |
|
91 Owl |
Ruta modificada/Segmento eliminado
Un segmento de la 91 Owl entrante (inbound),
cambiará su ruta desde Rutland Street y Arleta Avenue
hacia Visitacion Avenue y Bayshore Boulevard. |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
108 Treasure Island |
Segmentos eliminados/ruta
modificada
El segmento de la 108 Treasure
Island será eliminado entre Transbay
Terminal y 4th Street y Townsend
Street. El servicio también tendrá
otra ruta desde Avenue M hacia
Avenue H en Treasure Island.
Servicio Muni Cercano hacia
Caltrain Depot: Las líneas N Judah
y T Third y la 10 Townsend de Muni
proveen servicio cercano.
108 lista de paradas |
Mapa (PDF)
Mapa (GIF) |
Bajar folleto
Este folleto contiene el texto arriba junto con mapas de los cambios de ruta y línea.
Oprime para bajar el folleto de cambios de servicio (PDF, 2.2MB)
|
- On this page:
- Share/follow:
-
- Sitewide links:
 | Visit the 311 Self-service portal |
|
