Skip to content.
Skip to page navigation.Skip to content.Website accessibility
SF MTA homeSF MTA home SF MTA home
Page title as stylized text

English

NHÌN CHUNG QUANH: Ý thức được môi trường chung quanh mình

LẮNG NGHE: Tuân theo chỉ dẫn trong trường hợp khẩn cấp

ỨNG PHÓ: Báo cáo những điều kiện không an toàn ngay lập tức

Điện thoại khẩn cấp được đặt trong xe điện ngầm và trong những đường hầm, và được đánh dấu bằng đèn màu xanh. Nhấc điện thoại và bấm nút gọi trực tiếp cho Trung tâm Chỉ huy của Muni.

Trong trường hợp di tản khẩn cấp, nhân viên cứu trợ sẽ trợ giúp những hành khách mất năng lực. Nếu cần thiết để di tản ngay lập tức, xin hãy trợ giúp những hành khách này. Hãy để lại xe lăn trên tầu.

Để ngừng xe điện trong trường hợp khẩn cấp, ấn nút ngừng khẩn cấp mầu đỏ, đặt ở hai đầu của toa xe.

Nếu được chỉ thị để mở cửa xe trong trường hợp khẩn cấp, kéo cần mầu đỏ xuống và kéo cửa sang hai bên.

Để nói chuyện với người điều khiển xe, ấn nút đỏ trên hệ thống liên lạc trong xe và thả ra, chờ người điều khiển trả lời và ấn nút khi nói.

THỦ TỤC DI TẢN

Chờ chỉ thị của Muni hoặc của nhân viên an toàn.

Cẩn thận khi bước ra khỏi xe.

Những lựa chọn để thoát ra khỏi đường hầm xe điện trong trường hợp khẩn cấp:

  • Sử dụng những lối thoát khẩn cấp đã được đánh dấu
  • Sử dụng những lối đi đã được đánh dấu bằng đèn mầu vàng để sang đường hầm bên cạnh
  • Đi bộ đến trạm gần nhất và đi ra.

TRONG TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP, PDF
TRONG TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP, PDF

   
   

Skip bottom navigation and boilerplate text.Begin brief site navigation and boilerplate text.

telephone311 Free language assistance / 免費語言協助 / Ayuda gratuita con el idioma / Бесплатная помощь переводчиков / Trợ giúp Thông dịch Miễn phí / Assistance linguistique gratuite / 無料の言語支援 / 무료 언어 지원 / Libreng tulong para sa wikang Tagalog / คว“มช่วยเหลือท“งภ“ษ“โดยไม่เส’ยค่าใช้จ่าย