Skip to content.
Skip to page navigation.Skip to content.Website accessibility
SF MTA homeSF MTA home SF MTA home
Page title as stylized text

English(remove these parenthetical instructions and make the word "English" a link to the equivalent English content)

English

  • 纜車空載重量約15噸,即使在這個噸位上, 行駛中的纜車還是没有什麽聲響。 因此,在通過有纜車鐵軌的街口時, 要止步, 眼看, 耳聽。
  • 切記, 與汽車, 單車, 摩托車不同, 纜車不能隨時轉彎躲閃行人。
  • 一定要在有人行線的地方過街。在步入人行線之前, 務必向兩邊察看。
  • 過街時切勿使用手機, 耳機和其它妨礙聽到纜車的電子器械。
  • 請注意: 信號燈上顯示的綠色 “X”, 表示纜車可以 “直行”, 而不是讓行人過街。
  • 行人见到信號燈上顯示的綠色 “X” 时,不要過街, 只有纜車才有優先權。請隨時注意信號燈。
  • 清晨和夜間, 纜車會不容易看到。這時候過街, 應該格外小心。
  • 如果有一條以上的鐵軌, 一定要等第一部纜車駛過, 您可以看清道路兩邊的狀況並確定沒有第二部纜車向您駛來後再過街。
  • 重要提示: 在纜車行駛時, 乘客不要向外探身, 以免被對面開來的纜車撞到。
  • 在雨天, 由於鐵軌潮濕, 纜車需要更長的時間停車。
  • 遇到下雨天氣, 上下纜車需要格外小心。等纜車完全停穩後, 方可上車.或下車。
  • 尊重纜車操作人員, 按照他們的指令行事. 不要乾擾他們的工作, 要遠離操作設備。
  • 如果有幼童和您乘車, 您應該負責好他們的安全。一定要牽好他們的手。
  • 請把背包放在座椅下, 或放在大腿上。
  • 最重要的是要握住扶手。

English

   
   

Skip bottom navigation and boilerplate text.Begin brief site navigation and boilerplate text.

telephone311 Free language assistance / 免費語言協助 / Ayuda gratuita con el idioma / Бесплатная помощь переводчиков / Trợ giúp Thông dịch Miễn phí / Assistance linguistique gratuite / 無料の言語支援 / 무료 언어 지원 / Libreng tulong para sa wikang Tagalog / คว“มช่วยเหลือท“งภ“ษ“โดยไม่เส’ยค่าใช้จ่าย