Skip to content.
Skip to page navigation.Skip to content.Website accessibility
SF MTA homeSF MTA home SF MTA home
Page title as stylized text

English(remove these parenthetical instructions and make the word "English" a link to the equivalent English content)

English

Clipper logo

概述

Muni啟用Clipper

Clipper是一種簡單好用,又可以重新充值的單一卡片,能以方便又安全的方式管理您的灣區公共交通車資。Clipper卡會紀錄您充值的通行票、優惠票、乘車票和現金價值,同時識別並支付所有適當的車資。

為什麼稱為Clipper

它是以快速帆船(clipper ships)命名,這種帆船的速度革新了從美國東岸到掏金熱時期的加州。Clipper卡讓您以容易使用的單一卡片快速搭乘各種形式的灣區捷運工具。

哪些捷運機構接受Clipper卡?

Muni、BART、AC Transit、Caltrain、SamTrans, VTA, 和Golden Gate Transit以及Ferry。最後,所有灣區捷運機構都會接受這些卡片。

Muni閘門和售票機

所有的Muni地鐵站都已安裝新的Muni閘門和售票機。

  • 閘門:
    • 不接受現金。持現金的顧客可以:
      • 憑通行票、車票或現金值購買Clipper卡或。
      • 購買單程或往返的Muni車票。
    • 臨時的磁鐵刷卡機可供仍然使用紙面每月通行票的顧客使用。
  • 售票機
      • 接受現金和信用卡/借記卡。
      • 重新充值並檢查Clipper卡餘額。
      • 提供成人車資的Clipper卡。
      • 持現金的顧客可以購買Muni有限使用成人票和殘障車票(只限單程或往返車資)。
  • • Muni車票:
      • 只能用於Muni。
      • 可以重新充值,從購買之日起90天內有效。
      • Muni車票能在售票機購買。

票種過渡

接下來幾個月,顧客必須持有Clipper卡。每月通行票不會再印在紙上。通行票都將充值到Clipper卡上。從紙面通行票過渡到Clipper的時間表如下:

  • 201010是使用紙面成人 “A” Muni/BART快速通行票和RTC殘障貼紙的最後一個月。
  • 20113是使用成人 “M” Muni票的最後一個月。
  • 2011年5是使用紙面老人票和青少年票的最後一個月。

每月通行票不會淘汰。充值到Clipper卡的每月通行票運作方式和目前的紙面通行票一樣。這包括三天的寬限期。

Muni “L”Lifeline通行票尚未轉成Clipper卡。Lifeline通行票顧客必須繼續使用紙面通行票,直到進一步通知。

如果用Clipper卡現金值付款,會自動套用轉乘。顧客不需要紙面轉乘證。

如果Clipper讀卡機故障,顧客可以免付現金乘車,可是不會核發轉乘證。

如果Clipper故障或是卡內沒有價值,顧客會被要求用現金付款。

認識Clipper:

   
   

Skip bottom navigation and boilerplate text.Begin brief site navigation and boilerplate text.

telephone311 Free language assistance / 免費語言協助 / Ayuda gratuita con el idioma / Бесплатная помощь переводчиков / Trợ giúp Thông dịch Miễn phí / Assistance linguistique gratuite / 無料の言語支援 / 무료 언어 지원 / Libreng tulong para sa wikang Tagalog / คว“มช่วยเหลือท“งภ“ษ“โดยไม่เส’ยค่าใช้จ่าย