Skip to content.
Skip to page navigation.Skip to content.Website accessibility
SF MTA homeSF MTA home SF MTA home
  •  
Page title as stylized text

Begin page content.

English

本頁說明如何將附照片的RTC優惠卡作為Clipper卡使用，會在Muni服務上自動提供折扣。

如何索取

具有合格殘障的顧客可獲得一張附照片的RTC優惠卡，即為Clipper卡。

查詢如何索取附照片的 RTC優惠卡(英文)

使用方法

要瞭解如何使用RTC優惠卡的支付車資功能，請下載RTC/Disabled brochure (PDF) 或致電877.878.8883

在哪裡充值通行票：

    如果您還沒有將通行證充值到您附有相片的RTC優惠ID卡內﹐而您知道該卡已損壞/有瑕疵:

  • 請攜帶該已損壞 /有瑕疵的卡前往RTC的辦事處﹐地址是27A Van Ness Ave 夾Market Street﹐辦公時間是星期一至星期三﹐上午10時30分至下午4時。
  • 將會檢查您的卡以確認其無法使用﹐然後才會訂購一張新卡。
  • 如果您的卡已損壞﹐將會收取$5費用。更換有瑕疵的卡則無須任何費用。
  • 將會在七個工作日內辦理更換新卡。
  • 您可以選擇將補發的卡郵寄到您家﹐或選擇在RTC的辦事處領取。

    • 如果您已經將通行證充值到您附有相片的RTC優惠ID卡內﹐而現在該卡無法使用:

  • 請攜帶該ID卡和購買通行證的收據﹐前往下列其中一個地點: (如果您沒有收據﹐他們將試圖確認您的購買記錄）
    • RTC的辦事處位於27A Van Ness Ave: 辦公時間是星期一至星期三﹐上午10時30分至下午4時。
    • 客戶服務中心位於11 South Van Ness Avenue: 辦公時間是星期一至星期五﹐上午8時至下午5時。
  • 您在等待處理補發卡的期間(約 7個工作日)﹐您將收到一張貼紙用於粘在您有瑕疵的卡上。

如果您想檢查附照片的RTC優惠卡是否能使用：

  • 前往Muni自動售票機（位於地鐵站）
    • 選擇「查看餘額」。
    • 將卡片舉到Clipper標記處。
    • 如果螢幕發生變化，卡片就可以使用！
  • 使用公車上的應答器
    • 將卡片舉到應答器的Clipper標記處。
    • 如果發出嘟嘟聲或是指示燈閃爍，卡片就可以使用。

如有任何疑問，請致電311

認識Clipper：

 

 

End page content.
   
   

Skip bottom navigation and boilerplate text.Begin brief site navigation and boilerplate text.

telephone311: 中文 / Español / Français / 日本語 / 한국어 / Italiano / русский / tiếng Việt / Tagalog / عربي / ภาษาไทย

           

Copyright © 2000-2012 SFMTA. All rights reserved. Updated February 8, 2012