Skip to content.
Skip to page navigation.Skip to content.Website accessibility
SF MTA homeSF MTA home SF MTA home
  •  
Page title as stylized text

English

最新信息:

2011年11月4日

交通局工程簡訊:Islais Creek車場建築工程最新進展

三藩市交通局(SFMTA)欣慰告知, 正在興建的Islais Creek車場工程正在如期, 按照預估預算進行。到10月底為止, 我們已經完成澆灌加氣水泥層。 該水泥層的作用是取代二呎厚的汙垢土壤。污垢土壤被挖掘後已用卡車運到別處, 經過處理後用於核准的填土地帶。到目前為止, 平整土地和處理汙土的工作已基本完成。

地處岸邊的具有歷史價值的吊車於幾周前部分損落。吊車於10月中已從原處拆除, 目前放置在安全地帶, 三藩市港務局正在進行修復, 修復後的吊車將安裝到原始地點。

其它重要信息:

  • 已經開始在岸邊打樁, 以為藝術裝飾建築鋪墊地基。
  • 正在安裝一台油水分離器, 該裝置將防止廢油或洩油流入城市的排汙系統。
  • 設施的西面臨高速公路處正在安裝金屬護欄.
  • 安裝停車場照明燈的工作已經開始。照明燈將使用高壓氣燈。這種燈已被證明節能效率高, 使用成本低。

開發Islais Creek車場將方便Muni公交車上下主要幹綫,如三街,101和280高速公路。Muni車輛可以高效率地駛往既定的路綫。

第一階段工程包括修建一座停車場,可停泊165輛汽電驅動巴士和19輛維修車輛。另外還有設有三個平台的維修設施,可以為車輛加油,清洗,換胎,回收車票現金。興建該車場將有助於擴大汽電驅動巴士車隊,以便更好地為市民提供服務,它既經濟又有利於環保。

在我們改善您的Muni公交系統期間,感謝您的支持和理解。

三藩市交通局興建伊斯萊斯河灣 Islais Creek)巴士車場

從2011年3月中開始,主管公車局的三藩市交通局將在伊斯萊斯河灣(Islais Creek)興建一座氣電機動巴士維修車場。幾年的工程將分爲兩個階段。第一階段歷時16個月,預計2012年7月完工。第二階段工程目前還在設計之中。

新車場的地址是1301 Cesar Chavez 街,佔地8.4英畝,為市府所有土地。

第一階段工程包括修建一座停車場,可停泊165輛40英尺長巴士和19輛維修車輛。另外還有設有三個灣口的維修設施,可以為車輛加油,清洗,換胎,收錢。車場内還將修建一座樓房提供辦公,系統控制,緊急供電和分電站設施。

作爲工程的一部分,交通局還將在河灣岸上安裝反映港口工業歷史的美化設施。此項工作將由保護海灣委員會(BCDC )三藩市藝術委員會和伊斯萊斯河灣之友會合作完成。

施工時間是週一至週五早7時到晚5時。

平整土地工作完成后,將于日間進行打樁作業,承包商將遵照市府控制噪音的規定作業。打樁工作結束后交通局將通知周圍市民。

工程須知:

  • 工程將採取清潔施工,包括控制塵土,車輛排氣和雨水排泄等。
  • 工程期間,重型卡車將出入施工現場。
  • Cesar Chavez 街和Islais Creek之間的Indiana街上將限制停車。
  • “禁止停車”標誌只在受工程影響的地點設置。
  • 周圍的商號將照常營業並向顧客開放。

在我們改進您的公車系統期間,感謝您的支持和耐心。

了解工程詳情,請上網www.sfmta.com/islaiscreek或致電311 Phone Icon.eps  311: 中文 / Español / Français / 日本語 / 한국어 / Italiano / русский / tiếng Việt / Tagalog / عربي 

需要協助,請與以下人員聯絡:

Peter Gabancho, SFMTA 工程經理   415.701.4306                                                                        peter.gabancho@sfmta.com

Victor Yuen, SFMTA 工程師 415.706.1142                                                                                    victor.yuen@sfmta.com

Jay Lu, SFMTA 公關專員  415.701.4387                                                                                     jay.lu@sfmta.com

Andrew Momb, S. J. Amoroso Construction Co.  承包商                         

650.245.3865

 

三藩市交通局Islais Creek建築工程

三藩市交通局計劃修建一座新的巴士停泊場, 地址是在1301 Cesar Chavez Street的市府空地上. 新修的場地內將包括巴士停泊, 加油和清洗設備。

作為工程的一部分, 三藩市交通局還將美化Islais Creek一帶的海岸線, 使其反映三藩市海灣的歷史以及它原有的港口風貌。

上網查詢中文或西班牙文資料: www.sfmta.com/islaiscreek

社區會議通知

三藩市交通局(SFMTA)邀請您出席以下社區會議, 討論Islais Creek建築工程。

會議地點:                 
Southeast Community Facility Community Center
Alex L. Pitcher Jr. Community Room
1800 Oakdale Avenue, San Francisco

前往公交車輛:          
T輕軌, 23, 24 和 44巴士

會議時間:                  

  • 8月5日周三下午3時至晚8時
  • 8月9日周日下午2時至晚8時
  • 8月12日周三下午3時至晚8時

會議以交換信息為主, 每隔兩小時一次幻燈演示。

詳情可與項目經理Peter Gabancho聯系, 電話: 415.701.4306; 郵址: peter.gabancho@sfmta.com. 需要語言服務或啞語翻譯, 請於會議72小時前提出申請。

English

   
   

Skip bottom navigation and boilerplate text.Begin brief site navigation and boilerplate text.

telephone311: 中文 / Español / Français / 日本語 / 한국어 / Italiano / русский / tiếng Việt / Tagalog / عربي / ภาษาไทย