維修鐵軌工程將在日落區展開

        為改善公車局的鐵軌狀況, 三藩市交通局(SFMTA)將在日落區的幾個路口施工, 更換鐵軌, 施工期間, N Judah街車服務將受到影響:

施工時間可能依天氣情況而改變。

明年適當時候, 交通局將在以下幾個路口進行更換鐵軌工程: Judah街夾19大道,

Judah街夾日落大街, 以及Church街夾18街, San Jose街夾30街以及Church街夾30街。

除了更換鐵軌和相關部件外, 工程還包括鋪路, 重新畫路標, 維修邊道和更新水管的工作。更新後的鐵軌將減少街車駛過時產生的磨擦和噪音。這將為乘坐街車的乘客和鐵軌附近的居民帶來好處.

作為由交通局主管的建設項目, 該鐵軌維修工程將全面改善本市的交通系統, 是對基礎設施的再投資, 它將提高整個系統的安全性,可靠性, 使其更有效率地運行。

N線乘客請注意:

• 在11月13日20日和12月4日的週末內, N 線街車服務將在 Church街夾Duboce截止。由此處到Ocean Beach/La Playa 終點站, 將由代運巴士接運乘客. 除施工地點外, 乘客可在N 線正常車站上下車。

工地周圍的街坊需知:

• 開鑿作業主要於週五晚間進行, 工地周圍的居民會聽到一些噪音。
• 在關閉交通的地段, 居民門前的通道將保持開放, 不過由於工程進度的需要, 有時開通您的通道可能要稍候。
• 工地周圍的街上停車位可能會臨時取消。
• 邊道將全時開放, 施工時間內雇客可以光雇商戶。

對駕車人的啟示:

• 施工期間, Judah街將分別在19大道和Sunset大街的相交處實施雙向關閉。請根據指示牌選擇便通路線。
• 工程要求19大道和日落大街單向關閉。交通警察將在現場疏導交通。
• 工地附近交通將會擁擠, 交通局提醒駕車人選擇其它路線。

交通局感謝您的一慣支持。

查詢進一步資料,請上網 www.sfmta.com/rail或致電311。

索取詳情或需要協助, 請與工程經理Ha Nguyen聯絡, 電話: 415.701.4296 或電郵: ha.nguyen@sfmta.com。

English

• Sitewide links:
  • SFMTA Home
  • Search sfmta.com
  • Site Map
  • Legal
  • About sfmta.com
  • Contact Us
  • SF City & County Web site

• Top
• SFMTA Home
• Webmaster
• Site Map
• Legal

• About sfmta.com
• Contact Us
• SF City & County Web site

Copyright © 2000-2009 SFMTA. All rights reserved. Updated October 9, 2009