Chinese: September 1, 2005, fare changes

SFMTA home > 主頁 > > >
中文: 巴士新票價自2005年9月1日起生效
Chinese: September 1, 2005, fare changes

三藩市公車票將於9月1日起漲價

自20005年9月1日起，三藩市公車局（Muni)將提高部分車票的價格，其中成人月票將保持不變，仍為45元($45)。另外為年長者殘障人（貼紙）及少年提供的減價月票也將維持10元($10)的原價。

不過一次性車票將有所調整。巴士及電車的成年票將提高到1元50仙($1.50)，為年長者殘障人及少年提高的減價票將增至50仙，而纜車票價將提高到5元，不分成人年長者或少年票。

以下是9月1日起生效的票價一覽表:

成人票價 – 不包括纜車票

成人 (年齡18-64)
$1.50

或者代用幣(Token)

減價票
50¢

年長者(年齡 65以上) 或者

持有殘障身份證的殘障人士

少年票(年齡 5-17)
50¢

兒童(5以下)
免費

代用幣(token)以15元($15)十枚出售。

轉車票在乘客上車購票時向司機索取。轉車票有效時間為90分

鐘到兩個小時，可用在任何方向的車輛上。

纜車票價

成人及減價票
$5.00

或代用幣另加
$ 3.50

每日晚9時到轉天早7時纜車減價票
$1.00

兒童(5以下)
免費

纜車只售單程票，纜車上不發也不接受轉車票。

成人月票*
$45

年長者月票
$10

持有殘障人身份證並有每月貼紙的殘障人
$10

少年月票
$10

一周車票(乘坐纜車每程另加1元)
$15

1日車票
$11

3日車票
$18

7日車票
$24

成人月票可在灣區捷運(BART)三藩市範圍內的路線使用。除了一週車票外，其它日票不用額外付款乘坐纜車。

*為低收入人士提高的 Lifeline Monthly Pass由市府利民服務局

(Department of Human Services)向附合資格者出售，售價為35元,

詳情可電該部門415/557-5900。

往返蠟燭台球場觀看比賽或參加其它活動的特殊車票

（Fare for Monster Park):

成人票
$7

減價票
$5

少年票
$5

如果持有公車局日票週票月票，以上票價均為$3。以上為特殊活動提供的車票為雙程票，沒有單程票出售。提供此項客運服務的車輛不接收轉車票或代用幣。散場後乘客在離開球場時，可憑票根乘坐公車局其它車輛，纜車除外。

索取進一步資料 – 可致電公車局電話咨詢中心311 (TTY 415.701.2323)，

或瀏覽公車局網頁www.sfmuni.com/increase。殘障人服務，請電 415.701.4485 (TTY 415.701.4730)。


Transit Walk Bike Parking Traffic Livable Streets About Us