Skip to content.
Skip to page navigation.Skip to content.Website accessibility
SF MTA homeSF MTA home SF MTA home
Page title as stylized text

English

尊敬的鄰居及公車乘客:

從星期三,7月11日開始,因應沿士德頓街及四街的建築工程需要,負責公車營運的三藩市交通局 (SFMTA),將會為 8X/8AX/8BX Bayshore Express 及 91 Owl 公車的南行線實施改道行駛。

8X/8AX/8BX Bayshore Express 及 91 Owl 公車改道行駛路線:

從士德頓街隧道出口開始,南行前往市立大學 (City College), 及訪谷區 (Visitacion Valley) 的上述公車,將改道向西轉入塞打街 (Sutter Street),再向南轉入美臣街 (Mason Street),再向東轉入安迪街 (Eddy Street),向南轉入 Cyril Magnin 街 然後橫過市場街 (Market Street) 進入五街 (5th Street),在五街繼續向南前駛,稍後向西轉入哈理遜街 (Harrison Street) 。

所有上述公車的北行路線將維持不變。

地圖,PDF
map of reroutes described below, PDF

轉車接駁指南:

轉搭輕軌電車,灣區捷運 (BART) 及市場街地面公車路線

  • 搭乘10號Townsend或12號Folsom – Pacific,在Sansome街 夾Sutter 街 處下車
  • 搭乘30號Stockton 或45號Union-Stockton 或 8X/8AX/8BX Bayshore Express在五街夾市場街處下車

轉搭 38 號 Geary 或 38L Geary Limited 往列治文區 (Richmond District)

  • 搭乘10號Townsend或12號Folsom – Pacific,在山森街夾塞打街處下車後住市場街轉車
  • 搭乘30號Stockton或45號育仁街-士德頓線或 8X/8AX/8BX Bayshore Express 在士德頓街夾塞打街處下車,步行到基利大道夾士德頓街處轉車

轉搭14號 Mission 或14LMission Limited 往米慎區(Mission District)

  • 搭乘30號Stockton或45號Union-Stockton在五街夾市場街處下車步行到米慎街轉車
  • 搭乘 8X/8AX/8BX Bayshore Express 在五街夾米慎街處下車及轉車
  • 搭乘10號Townsend或12號Folsom – Pacific在二街下車,步行往米慎街處轉車

是次改道將在中央地鐵建設期間維持實施。

欲取得公車行車路線,行車時刻表,車費及傷殘人仕搭乘服務等資訊,請瀏覽 www.sfmta.com 網站或致電 311。在為您開拓擴大公車系統時,我們感謝您的忍耐與體諒。

   
   

Skip bottom navigation and boilerplate text.Begin brief site navigation and boilerplate text.

telephone311 Free language assistance / 免費語言協助 / Ayuda gratuita con el idioma / Бесплатная помощь переводчиков / Trợ giúp Thông dịch Miễn phí / Assistance linguistique gratuite / 無料の言語支援 / 무료 언어 지원 / Libreng tulong para sa wikang Tagalog / คว“มช่วยเหลือท“งภ“ษ“โดยไม่เส’ยค่าใช้จ่าย