Skip to content.
Skip to page navigation.Skip to content.Website accessibility
SF MTA homeSF MTA home SF MTA home
  •  
Page title as stylized text

English

Muni售票機的正面圖所有的Muni地鐵站都有Muni售票機(TVM)。它們出售Clipper®卡Muni有限使用車票和各個票種。

常見問答

關於售票機

以Clipper使用售票機

不以Clipper使用售票機

用於售票機的優惠票

支付售票機票款

餘額和重新充值

如果發生問題

關於售票機

Muni售票機的目的是什麼?

哪裡有Muni售票機?

Muni售票機的目的是什麼?

Muni售票機的目的是讓顧客便於購買/重新充值Clipper卡以及購買和重新充值新款的票種,亦即是有時限Muni票。

哪裡有Muni售票機?

售票機安裝在九個Muni地鐵站,靠近閘門的地方。

以Clipper使用售票機

如果我有Clipper卡,我應該購買什麼票種?

優惠票種是否可在售票機購買?

如果我有Clipper卡,我應該購買什麼票種?

有幾個Muni票種可以充值到Clipper卡以及其他灣區機構的票種。顧客可以為Clipper購買以下Muni票種:

  1. 成人每月通行票:“M” Muni票、“A” Muni/BART通行票
  2. 每月優惠票:老人、青少年、殘障通行證(請看優惠票種是否可在售票機購買?
  3. Muni十次乘車票
  4. 最高$300的現金值。 現金值可用來支付 Muni、BART、AC Transit、SamTrans、Golden Gate Transit和Ferry、Caltrain以及VTA 的車資。

顧客也可以購買AC Transit、SamTrans和Caltrain通行票。

優惠票種是否可在售票機購買?

可以。為了購買優惠票,顧客必須申請並符合老人(65歲以上)或青少年(5 – 17歲)或公交聯運(殘障人士)Clipper卡的資格。只有這些特別卡才能使顧客從售票機購買優惠票。單程和往返票可以在Muni有限使用車票上購買,無須使用特別卡。

不以Clipper使用售票機

如果我沒有Clipper卡怎麼辦?

如果我想購買有限使用車票,我可以購買什票種?

如果我沒有Clipper卡怎麼辦?

您可以透過一種票種免費購買Clipper卡(有限期間內)或是單程或往返的Muni有限使用車票。Clipper卡和Muni車票都可以在售票機購買。

如果我想購買Muni有限使用車票,我可以購買什麼票種?

您可以購買單程或往返票。這些票種有成人車資或優惠車資。

用於售票機的優惠票

老人和青少年如何購買優惠票?

如果我有附照片的RTC優惠卡,我要如何購買優惠票?

老人和青少年如何購買優惠票?

老人和青少年需要申請並出示年齡證明,以便獲得老人/青少年Clipper卡。當他們因此獲得老人或青少年卡後,就能從包括售票機在內的任何銷售管道充值優惠票。

老人:請致電311或瀏覽sfmta.com/clippersenior查詢資格詳情以及登記地點清單。

青少年:請致電311或瀏覽sfmta.com/clipperyouth查詢資格詳情以及登記地點清單。

如果我有附照片的RTC優惠卡,我要如何購買優惠票?

您的RTC卡就是Clipper卡。您可以按照如何重新充值Clipper卡、RTC ID卡或Muni車票?摘述的程序為優惠票充值。

支付售票機票款

售票機有哪些付款選項?

售票機如何找零?

售票機會提供收據嗎?

售票機有哪些付款選項?

顧客可以用現金(1、5、10、20元紙鈔和硬幣)、信用卡/借記卡和Muni代幣付款。亦可使用WageWorks等捷運效益提供商提供的借記卡。恕不受理通勤者支票券。

售票機如何找零?

售票機會找一元銅板、兩毛五、十分和五分硬幣。找給顧客的零錢上限為 $4.50,所以購買小額票種時,請使用小額紙鈔(例如一元和五元紙鈔)。

售票機會提供收據嗎?

會,螢幕會詢問您是否想要收據。

餘額和重新充值

我可以檢查Clipper卡或Muni車票的餘額嗎?

如何重新充值Clipper卡、RTC ID卡或Muni車票?

我可以檢查Clipper卡或Muni車票的餘額嗎?

可以,售票機會顯示Clipper卡上的票種,包括現金值。它也會顯示Muni車票的餘額和到期日。

如何重新充值Clipper卡、RTC ID卡或Muni車票?

按一下顯示「為卡片或車票加值」的按鈕。這樣會提示您用卡片或車票輕觸圓牌。圓牌位於顯示器下方。將卡片或車票保持在圓牌上,直到螢幕改成您的票種選單。等您選好票種並且付錢之後,就會提示您再次用卡片或車票輕觸圓牌。您必須這樣做才能將票種充值到您的卡片或車票。

如果發生問題

如果我沒有再次輕觸Clipper或RTC卡就離開售票機怎麼辦?

如果我沒有再次輕觸Muni有限使用車票就離開售票機怎麼辦?

如果我不確定如何使用售票機怎麼辦?

如果我在使用售票機時遇到問題,怎麼辦?

如果我沒有再次輕觸Clipper或RTC卡就離開售票機怎麼辦?

請致電877.878.8883聯絡Clipper客戶服務局

準備好告訴他們卡片後面的序號。

如果我沒有再次輕觸Muni有限使用車票就離開售票機怎麼辦?

很遺憾,Clipper服務局無法補償您的損失。

如果我不確定如何使用售票機怎麼辦?

有英文、西班牙文和中文的「說明」螢幕。您可以閱讀或是按螢幕下方的語音按鈕選擇語音指示。

如果我在使用售票機時遇到問題,怎麼辦?

如果問題是涉及到購買或重新充值Clipper卡,請保存好收據並致電877.878.8883聯絡Clipper卡服務處。

如果問題是涉及到購買或重新充值Muni票,請將收據副本和一份有關此問題的書面說明郵寄到下列地址:

SFMTA Refund Requests
One South Van Ness, Basement Level
San Francisco, CA 94103

認識:


   
   

Skip bottom navigation and boilerplate text.Begin brief site navigation and boilerplate text.

telephone311: 中文 / Español / Français / 日本語 / 한국어 / Italiano / русский / tiếng Việt / Tagalog / عربي / ภาษาไทย