The Muni system map shows the routes of day and evening Muni rail lines and bus routes for all of San Francisco except Treasure Island. The map also shows San Francisco streets, parks, schools, libraries, and points of interest.
You can buy a printed map from various SFMTA map vendors. The latest version is March 2013. Sorry, no mail orders.