Budget d'investissement et de fonctionnement des exercices fiscaux 2017 et 2018

Aperçu du projet

SFMTA Budget

La San Francisco Municipal Transportation Agency (SFMTA, « agence municipale des transports de San Francisco »), responsable de la planification, la mise en œuvre, la maintenance et l'exploitation des services de transports multimodaux de la Ville et du comté de San Francisco, sollicite vos commentaires tandis que nous élaborons le budget d'investissement et de fonctionnement pour l'exercice 2017 et 2018 ainsi que le programme d'amélioration des immobilisations pour l'exercice 2017-2021.

Réunions à venir

Please see English page

311
Assistance linguistique gratuite

Dernières nouvelles

Please see English page

311
Assistance linguistique gratuite

Détails sur le projet

Détails du projet

La SFMTA (San Francisco Municipal Transportation Agency, l'agence municipale des transports de San Francisco), qui est chargée de planifier, mettre en œuvre, maintenir et exploiter les services de transport multimodal dans la ville, vous demande votre avis dans le cadre de l'élaboration du budget d'investissement et de fonctionnement des exercices fiscaux 2017 et 2018 et du programme d'amélioration aux immobilisations des exercices fiscaux 2017-2021.

Veuillez vous joindre à nous à l'occasion de nos réunions publiques (dont vous trouverez la liste ci-dessous) pour vous informer et nous faire part de vos commentaires concernant les programmes et projets que nous proposons de mettre en place, y compris les changements de tarifs proposés (augmentations aussi bien que réductions), ainsi que les autres changements proposés en matière de redevance et d'amendes. Parce que nous accordons de l'importance à la participation du public, nous donnons aux membres du public la possibilité de nous faire part de leurs commentaires en personne et en ligne. C'est l'une des manières qu'utilise la SFMTA pour s'assurer que le budget est élaboré avec l'avis du public. 

Réunions

Vous pouvez bénéficier d'une assistance linguistique gratuite en nous prévenant au moins 48 heures à l'avance. Contactez la responsable de l'information Adrienne Heim, au (415) 701-5472 ou écrivez à l'adresse Adrienne.Heim@sfmta.com pour confirmer votre demande.

We hope to see you at one of the following meetings: 

Nous espérons vous voir aux réunions suivantes :  

21 mars 2016

Webinaire sur le budget 2017-2018 de la SFMTA

Lundi 21 mars 2016, de 11 h 00 à 12 h 00

URL du webinaire : https://sfmta.com/budgetwebinar

Vous pourrez également regarder une vidéo du webinaire en cliquant sur le lien YouTube suivant : https://www.youtube.com/user/SFMTAMuniTaxiStreets/videos

23 mars 2016

Portes ouvertes budget 2017-2018 de la SFMTA

Mercredi 23 mars 2016, de 18 h 00 à 20 h 00

1 South Van Ness Avenue, 2e étage

26 mars 2016

Portes ouvertes budget 2017-2018 de la SFMTA

Samedi 26 mars 2016, de 11 h 00 à 13 h 00

1 South Van Ness Avenue, 2e étage

5 avril 2016

Réunion du conseil d'administration, 5 avril 2016

City Hall, salle 400

1 Dr. Carlton B. Goodlett Place

Si vous n'êtes pas en mesure d'assister aux réunions, vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur le budget via :

  • Email : sfmtabudget@sfmta.com
  • Téléphone : 311 (415 701 2311 en dehors de San Francisco) ou TTY
  • 415 701 2323
  • Courrier : SFMTA Board of Directors, One South Van Ness Avenue, 7th Floor, San Francisco, CA 94103

Comment vos commentaires peuvent nous aider à préparer le budget

Bien que nous ne disposions que de peu de flexibilité dans certains domaines, nous cherchons à entendre l'avis du public concernant les propositions budgétaires, notamment sur les points suivants :

  • Réduction pour l'utilisation de la carte Clipper ?
  • 2 % d'augmentation supplémentaire pour le service Muni ?
  • Suggestions concernant d'autres sources de revenus ?
  • Avis sur le programme d'amélioration aux immobilisations proposé

Le webinaire et les réunions portes ouvertes vous donnent la possibilité de vous informer sur les perspectives actuelles de nos budgets en même temps qu'elles nous permettent d'entendre vos préoccupations et de répondre à vos questions. 

Comment utiliserons-nous vos commentaires 

Toutes les réactions du public que nous recevrons via le webinaire, les réunions portes ouvertes et les emails seront triées et analysées. Ces informations seront incorporées aux documents du budget de fonctionnement et d'investissement, puis transmises au conseil d'administration de la SFMTA, conformément à la charte de la ville. 

Le conseil d'administration de la SFMTA étudiera ensuite le budget de fonctionnement et d'investissement proposé lors d'audiences publiques. Le budget est officiellement adopté par vote du conseil d'administration le 5 avril. Toute modification du budget proposé qui est considérée et approuvée par le conseil d'administration de la SFMTA durant les audiences publiques est incluse dans le document du budget approuvé.

 Multilingual

Pour connaître les itinéraires, les heures de passage, le prix du ticket et les services accessibles du Muni à toute heure : rendez-vous sur www.sfmta.com ou appelez le 311

Consulter les changements proposés en matière de prix de ticket, de redevance et d'amendes à compter du 1er juillet, 2017

Augmentations automatiques indexées du prix du ticket (Automatic Indexed Fare Increases)

Automatic Indexing

 Tableau des changements du prix du ticket Titre IV Rapport (Title VI Report Fare Changes Table)

Title VI Table

Frais indexés du recouvrement des coûts (Cost Recovery/Indexed Fees)

Fee increases

Pour accéder aux propositions relatives aux dépenses, veuillez ouvrir la présentation suivante:  3-15-16 Item 13 FY17 and FY18 Operating and Capital Budget - presentation.pdf (Audience publique (15/03/16) Budget de fonctionnement et d’investissement exercices 2017 et 2018)

Documents

Rapports

Please see English page

311
Assistance linguistique gratuite

Receive Updates

We will send you e-mail or SMS updates whenever the following are posted for the Budget d'investissement et de fonctionnement des exercices fiscaux 2017 et 2018 project:

  • Upcoming meetings
  • Project updates

Receive updates