ATTN: IB/OB #NJudah & #TThird delayed at Embarcadero & Brannan due to heavy traffic. Will update. (More: 18 in last 24hrs)

ЛЬГОТНЫЙ ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ НА МЕСЯЦ

Ознакомьтесь с необходимыми сведениями о тарифах, условиях получения льготного билета и возможных местах приобретения месячных и разовых билетов со скидкой для пожилых людей, лиц детского и юношеского возраста (от 5 до 18 лет вкл.), инвалидов и лиц, имеющих медицинскую страховку Medicare.

ДОКУМЕНТЫ, УДОСТОВЕРЯЮЩИЕ ЛИЧНОСТЬ (ID)

При использовании льготных билетов для лиц детского и юношеского возраста, пожилых людей, инвалидов и лиц, имеющих медицинскую страховку Medicare, Вы должны быть готовы показать соответствующее удостоверение права на льготу во время поездки на транспортных средствах сети Muni или при нахождении внутри платной зоны станции метро Muni.

Лица в возрасте 65 лет и более

  • водительское удостоверение или удостоверение личности, выданное штатом Калифорния
  • удостоверение жителя г. Сан-Франциско
  • свидетельство регистрации иностранного гражданина или карта постоянного жителя (вид на жительство).
  • удостоверение личности, выданное мексиканским консульством (matricula consular ID card)
  • паспорт

Лица с ограниченными возможностями здоровья и инвалидностью

  • ссылка на страницу интернета RTC Discount ID – удостоверение на право льготного проезда
  • письмо-подтверждение выдачи автомобильной таблички на право инвалидной парковки от Департамента учета транспортных средств – Department of Motor Vehicles (DMV) и удостоверение с фотографией

Если у Вас есть специальный инвалидный автомобильный номер, то надо иметь с собой справку о состоянии здоровья, дающем такое право (Medical Eligibility form)

  • карту (карточку) льгот со стороны другой транспортной организации шт. Калифорния, а также удостоверение личности с фотографией
  • доказательство инвалидности ветерана Вооруженных сил

Копия удостоверения инвалидности в связи с военной службой и письма от Администрации по делам ветеранов (VA) об уровне инвалидности, требующем помощи и обслуживания, или об инвалидности в связи с военной службой на уровне 50 % и более.  Обр. вним., что обработка запроса может занять у Администрации по делам ветеранов (VA) более чем несколько месяцев из-за имеющегося ныне у этой организации очень большого объема работы.  Для ускорения процесса лучше всего представить вместо этого справку о состоянии здоровья, дающем право на инвалидность (Medical Eligibility form).   

Лица, имеющие медицинскую страховку Medicare

  •  удостоверение Medicare и удостоверение с фотографией.

Лица детского и юношеского возраста (от 5 до 18 лет)

Рекомендуется, чтобы лица юношеского возраста  от 15 по 18 лет имели при себе один из следующих документов:

  • водительское удостоверение или удостоверение личности, выданное штатом
  • удостоверение жителя г. Сан-Франциско
  • свидетельство регистрации иностранного гражданина или карта постоянного жителя (вид на жительство).
  • удостоверение личности, выданное мексиканским консульством (matricula consular ID card)
  • паспорт
  • удостоверение от учебного заведения с указанием даты рождения.

Посмотрите на интернете на сайт Free Muni for Youth (бесплатный проезд для лиц детского и юношеского возраста) для получения более подробных сведений относительно права бесплатного проезда на муниципальном транспорте (Muni) для лиц от 5 до 18 лет. Разрешается БЕСПЛАТНЫЙ провоз детей в возрасте не старше 4 лет.

Clipper card
$39.00 ($40.00 effective July 2019 Pass)