ATTN: Free bus shuttles are now providing Mason Cable Car Line svc thru 9/30. This is due to our on-going Cable Car… https://t.co/2malBoVFAL (More: 3 in last 24hrs)

Free Muni สำหรับผู้สูงวัย

โปรแกรมนี้ให้ผู้สูงวัยที่มีรายได้น้อยและปานกลาง ผู้ที่อาศัยในซานฟรานซิสโก สามารถใช้บริการ Muni ได้ฟรี เมื่อใช้บัตร Clipper

ผู้สูงวัยอายุ 65 ปีขึ้นไปทุกคนในซานฟรานซิสโกที่มีรายได้รวมต่อปีของครอบครัวที่หรือต่ำกว่า 100 เปอร์เซ็นต์ของระดับรายได้กลางสำหรับพื้นที่รอบอ่าวซานฟรานซิสโกตามตารางด้านล่างนี้ มีสิทธิ์สำหรับโปรแกรมนี้

จำนวนคนในครัวเรือน

100 % ของรายได้กลางสำหรับพื้นที่รอบอ่าวซานฟรานซิสโก

1

$80,700

2

$92,250

3

$103,750

4

$115,300

5

$124,500

6

$133,750

7

$142,950

8

$152,200

เมื่อคุณลงทะเบียนในโปรแกรมนี้แล้ว ไม่จำเป็นต้องสมัครใหม่อีกครั้ง

การลงทะเบียนในโปรแกรม Free Muni สำหรับผู้สูงอายุ

หากคุณมีบัตร Clipper สำหรับผู้สูงอายุที่ลงทะเบียนแล้ว :

SFMTA Customer Service Center
11 South Van Ness Avenue
San Francisco, CA 94103
ATTN: FREE MUNI

คุณจะได้รับจดหมายแจ้งทางไปรษณีย์ เมื่อบัตรผ่านได้รับการอัพโหลดเรียบร้อยแล้วทางอิเล็กทรอนิกส์เข้าในบัตร Clipper หากที่ผ่านมา คุณซื้อบัตรผ่านรายเดือนในบัตร Clipper ผู้สูงวัยของคุณ เราขอแนะนำให้คุณปิดคุณสมบัติการโหลดอัตโนมัติ เมื่อคุณได้รับจดหมายฉบับนี้ ติดต่อศูนย์บริการลูกค้าบัตร Clipper (1.877.878.8883) เพื่อปิดคุณสมบัติการโหลดอัตโนมัติ

หากคุณไม่มีบัตร Clipper สำหรับผู้สูงวัย ขอให้พิมพ์ บสมัครของโปรแกรม ออกมา และกรอกใบสมัครนั้นให้เรียบร้อย จากนั้น แนบเอกสารประกอบที่แสดงอายุของคุณ และส่งใบสมัครพร้อมหลักฐานไปที่ศูนย์บริการลูกค้าของ SFMTA (ตามที่อยู่ที่ระบุไว้ข้างบน) คุณจะได้รับบัตร Clipper ที่โหลดบัตรผ่านเรียบร้อยแล้วทางไปรษณีย์

ขอให้ส่งใบสมัคร ถึงคุณทางไปรษณีย์ โดยกรอก ข้อซักถามเกี่ยวกับ Free Muni

หมายเหตุสำคัญ : ต้องกรอกทุกช่องในใบสมัคร และแนบสำเนาเอกสารที่เหมาะสมในการพิสูจน์อายุมาด้วย (สำหรับลูกค้าใหม่ของบัตร Clipper) ผู้สมัครต้องมีอายุ 65 ปีขึ้นไป และเป็นผู้พำนักอาศัยในซานฟรานซิสโก จึงจะเข้าร่วมในโปรแกรมนี้ได้ จะไม่เดินเรื่องใบสมัครที่มีข้อมูลไม่ครบหรืออ่านข้อมูลในใบสมัครไม่ออก

การเดินเรื่องใบสมัครสำหรับผู้ถือบัตร Clipper ปัจจุบันจะใช้เวลาไม่เกินสามสัปดาห์ และสำหรับบัตรใหม่ จะใช้เวลาไม่เกินสี่สัปดาห์

ทำบัตร Clipper หายหรือบัตรถูกขโมย : ติดต่อศูนย์บริการลูกค้าบัตร Clipper ได้ที่ 1.877.878.8883 โปรดทราบว่า อาจใช้เวลาสูงสุด 10 วัน ในการออกบัตรใหม่ให้แก่คุณ และจะมีค่าธรรมเนียม $5

มีบริการช่วยเหลือด้านภาษาให้ฟรี โดยการโทรศัพท์ถึงหมายเลข 311 หากโทรจากภายในเมือง หรือหมายเลข 415.701.2311 หากโทรจากนอกซานฟรานซิสโก

คำถามเกี่ยวกับใบสมัครของคุณ

กรอก แบบฟอร์มนี้ เพื่อถามคำถามที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับใบสมัครของโปรแกรม Free Muni ของคุณ

Clipper
$0.00