UPDATE: Delay at Judah and 12th cleared. #NJudah resumed regular service. https://t.co/3AcDIYZhh0 (More: 20 in last 24hrs)

บทที่ 6 การร้องเรียนเรื่องการแบ่งแยกเชื้อชาติ

Thai Title VI discrimination complaints

 องค์กรขนส่งแห่งเทศบาลเมืองซาน ฟรานซิสโก (SFMTA) ยึดมั่นในการให้บริการและโครงการ ต่างๆ โดยไม่แบ่งแยกเชื้อชาติ สีผิวหรือประเทศต้นกำเนิดตามบทที่ 6 แห่งพระราชบัญญัติ สิทธิพลเมืองปีค.ศ. 1964 หากท่านเชื่อว่าท่านถูกกีดกัน ปฏิเสธการได้รับประโยชน์ หรือถูกเลือก ปฏิบัติเนื่องจากความแตกต่างด้านเชื้อชาติ ท่านสามารถเขียนหนังสือร้องเรียนส่งให้กับสำนักกำกับ ดูแล SFMTA กฎหมายสหพันธรัฐกำหนดให้ท่านต้องส่งหนังสือร้องเรียนภายในหนึ่งร้อยแปดสิบ (180) วันปฏิทินนับจากวันที่เหตุการณ์ที่เป็นครหาเกิดขึ้น การสืบสวนจะมีขึ้น ณ วันที่เจ้าหน้าที่ได้ รับคำร้องเรียนของท่านและจะดำเนินการตัดสินภายใน 30 วัน โดยจะมีหนังสือแจ้งผลการตัดสินส่ง ให้ท่านหลังจากที่การสืบสวนสิ้นสุดลง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือการส่งหนังสือร้องเรียนบทที่ 6 กรุณาคลิกที่ลิงค์ด้านล่างหรือติดต่อสำนักกำกับดูแลได้ที่หมายเลขโทรศัพท์ หรือติดต่อ 311 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและการให้ความช่วยเหลือด้านภาษาฟรี

  • โทรภายในเขตเมืองซาน ฟรานซิสโก:311 กด 4
  • โทรภายนอกเขตเมืองซาน ฟรานซิสโก:415.701.2311 กด 4
  • TTY: 415.701.2323
กรุณาส่งหนังสือร้องเรียนที่ลงลายมือชื่อแล้วมาทางไปรษณีย์ โทรสาร หรืออีเมลมาที่:

 SFMTA แบบฟอร์มร้องเรียนบทที่ 6 (SFMTA Title VI Complaint Form)

San Francisco Municipal Transportation Agency (SFMTA)
ATTN: Title VI Complaints
One South Van Ness Avenue, 7th Floor
San Francisco, CA  94103

อีเมล:

TitleVIComplaints@sfmta.com

โทรสาร: 

415.701.4502

โทรศัพท์:

โทรภายในเขตเมืองซาน ฟรานซิสโก:311 กด 4

โทรภายนอกเขตเมืองซาน ฟรานซิสโก:415.701.2311 กด 4

TTY: 415.701.2323

ท่านยังสามารถส่งหนังสือร้องเรียนให้กับกรมขนส่งแห่งสหพันธรัฐได้อีกด้วย.

 FTA

Office of Civil Rights

1200 New Jersey Avenue SE

Washington, D.C. 20590