Budget for Fiscal Years 2019 and 2020: Balancing Transportation Needs of a Growing City

Созданное по инициативе избирателей в 1999 году, Муниципальное транспортное агенство города Сан-Франциско осуществляет управление городской наземной транспортной системой, в том числе сетью общественного транспорта Муни (Muni), а также системой автостоянок, транспортных потоков, велосипедного и пешеходного движения и таксомоторных перевозок. Ежедневно свыше миллиона людей зависят от нашей способности обеспечить им надёжную и устойчивую мобильность на территории всего города.

В центре внимания всей нашей деятельности находятся интересы людей, поэтому мы хотели бы, чтобы вы поделились с нами вашим мнением о ходе нашей работы над формированием Бюджета Операционных и Капитальных расходов, планируемого на 2019 и 2020 финансовые годы. Пожалуйста, присоединятесь к серии проводимых нами публичных мероприятий, чтобы ваши голоса были услышаны. Это ваша возможность более подробно узнать о том, над чем мы работаем, и предоставить нам ваши отзывы и отклики по поводу хода выполнения наших разнообразных программ и проектов. Мы высоко ценим участие общественности в работе этих мероприятий и считаем, что эти собрания являются критически важными с точки зрения гарантии того, что общественность имеет полное право высказывать своё мнение в этом процессе.

Публичные слушания

Если вам требуется помощь с переводом на Американский язык жестов или на другие языки, просьба известить об этом персонал нашего агенства по меньшей мере за 48 часов до назначенного времени заседания. Вы можете это сделать, связавшись с нашим сотрудником по связям с общественностью – г-жой Джей Лу, по номеру: 415. 701.4387 или по следующему адресу электронной почты: jay.lu@sfmta.com

Надеемся увидеть вас на одном из следующих мероприятий:

Общее собрание с личным присутствием, проводимое совместно с организацией «Акции людей пожилого возраста и инвалидов» (SDA)

В пятницу, 2-го марта, с 1 до 4-х часов дня

В помещении Центральной публичной библиотеки г.Сан-Франциско
по адресу: 100 Larkin Street
Аудитория «Latino Room», на первом этаже

Онлайн-совещание Муниципалитета по вопросам бюджета, проводимое в режиме реального времени

В среду, 7-го марта с 6-ти до 7-ми часов вечера
Прямая трансляция на сайте sfmta.com/budget

Заседания Совета директоров

Во вторник, 6-го марта в 1 час дня

Во вторник, 20-го марта в 1 час дня

Здание Муниципалитета, Комната 400

City Hall, Room 400
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place

Каким образом ваше мнение и отклики могут нам помочь в составлении бюджета

Несмотря на то, что при решении некоторых других вопросов мы ограничены строгими профессиональными рамками и не можем проявлять большую гибкость, мы приветствуем отзывы общественности на предложения, касающиеся формирования бюджета, в том числе отклики по следующим вопросам:

• Равноправие пользователей транспортной системы и её приоритеты

• Проекты развития инфраструктуры велосипедного движения

• Стоимость парковок

• Создание безопасных пешеходных маршрутов

• Улучшение состояния и облика улиц

• Предложения по прочим доходам и поступлениям

Планируемые онлайн-совещания Муниципалитета и дни открытых дверей предоставляют вам возможность ознакомиться с прогнозом исполнения нашего бюджета на текущий момент, а для нас – удобный случай услышать ваши тревоги и опасения и ответить на ваши вопросы.

Каким образом мы будем использовать ваше мнение

Все отклики и отзывы, поступившие с помощью прямой трансляции заседаний, организации дней открытых дверей и электронных сообщений, – будут отсортированы и проанализированы. Полученная информация будет включена в документы, относящиеся к Бюджету операционных и капитальных затрат, и передана на рассмотрение в Совет директоров агенства SFMTA, в соответствии с тем, как это предусмотрено Уставом города. Затем Совет директоров агенства SFMTA рассмотрит проект бюджета операционных и капитальных расходов на публичных слушаниях, назначенных на 6-е марта и 20-е марта. Официально бюджет будет утверждён путём голосования Совета директоров агенства SFMTA 3-го апреля и 17-го апреля. Любые изменения проекта бюджета – в том виде, как они будут рассмотрены и одобрены Советом директоров SFMTA в ходе публичных бюджетных слушаний, – будут включены в итоговый документ окончательно утвержденного Бюджета .

Конактная информация

Адрес электронной почты: sfmtabudget@sfmta.com
Tелефон: 311 (415.701.2311 – за пределами города Сан-Франциско) или номер телефона для слабослышащих:415.701.2323
Почтовая служба США.: SFMTA Board of Directors, One South Van Ness Avenue, 7th Floor, San Francisco, CA 94103