ATTN: California Cable Car Line delayed in both directions due to non-Muni collision blocking on California btwn Stockton & Grant. (More: 12 in last 48 hours)

Impactos del transporte y los viajes del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC)

SFMTA.com/APEC

Actualización del martes 21 de noviembre: ahora hay servicio regular en todas las rutas de Muni.

En esta página


Zonas principales de seguridad y eventos adicionales

A partir del lunes 20 de noviembre no hay zona de seguridad.
A partir del lunes 20 de noviembre no hay eventos adicionales.

Volver arriba


Servicio de Muni durante APEC

Todo el servicio Muni se restableció a partir del martes 21 de noviembre.

Volver arriba


Residentes y Empresas

A partir del lunes 20 de noviembre no hay zona de seguridad. No hay impactos para residentes y empresas.

Volver arriba


Paratránsito y taxis

Se ha restablecido el servicio normal de SF Paratransit.

Volver arriba


Conducir y Estacionar

Hasta el lunes 20 de noviembre no hay cierres de carreteras relacionados con APEC.

A partir del lunes 20 de noviembre hay impactos en estacionamientos y garajes relacionados con APEC.

Volver arriba


Información para los ciclistas y los peatones

A partir del lunes 20 de noviembre, no hay impactos para andar en bicicleta o caminar relacionados con APEC.

Volver arriba


Acerca de APEC

La ciudad de San Francisco está orgullosa de ser el anfitrión de la Semana de Líderes Económicos de APEC una de las mayores reuniones de lideres mundiales que se llevara a cabo en San Francisco. La mayoría de las actividades de APEC se llevarán a cabo en los vecindarios de South of Market y Nob Hill. Debido al tamaño de este evento, APEC también podrá tener algunos impactos en los viajes en otras áreas de San Francisco. La mayoría de los impactos de viaje, en la circulación de tráfico y en las rutas de tránsito serán a partir del 13 a 19 de noviembre.

Se espera que más de 20,000 personas asistirán a esta conferencia histórica incluyendo a jefes de Estado y dignitarios de más de 20 economías participantes de Asia, el Pacífico, y de Norte y Sur América. Visite el sitio web de APEC (APEC2023SF.org) para obtener más información sobre la conferencia.

Las personas deben de esperar varios impactos en las calles dentro de y alrededor de las zonas de seguridad del Servicio Secreto de lo EE.UU. (Zonas de exclusión de vehículos). Personas que viven, trabajan, van de compras o tienen que hacer entregas dentro de estas zonas podrán entrar después de pasar por una revisión de seguridad.

Las calles y rampas de la autopista alrededor de SoMa y Nob Hill estarán cerradas desde el lunes, 13 de noviembre hasta el domingo, 19. Estos cierres provocarán impactos substanciales en el tráfico.

Las personas que viajan por San Francisco durante la conferencia APEC deben de anticipar congestión en el centro de la ciudad, demoras de tráfico, desvíos en las rutas de tránsito, y aglomeraciones en el sistema de Muni y en el servicio Paratránsito. Pueden surgir eventos adicionales con poco aviso que podrían afectar las rutas de Muni, el tráfico y el acceso para vehículos y peatones.

Esta es una oportunidad emocionante para que San Francisco brille en el escenario mundial y se espera que genere millones de dólares en actividad económica e ingresos para la ciudad. Entendemos que estos cambios presentarán algunos desafíos e inconveniencias y le agradecemos su apoyo y paciencia mientras San Francisco es sede de uno de los eventos de liderazgo global más importantes del mundo. Actualizaremos está página cuando haya más información disponible. Para obtener la información más actualizada y en tiempo real, suscríbase a nuestras alertas de Muni por mensaje texto (SMS) y/o por correo electrónico.

Volver arriba

Información de contacto (Contact Information)
415-701-2311