Proyecto de Modernización de Potrero Yard - Calles y Aceras Vibrantes y Seguras

Share this:

Comunidades Vibrantes

El proyecto creará un entorno que dé la bienvenida a la actividad a nivel de la calle a través de una combinación de:

  • Ofertas de venta al por menor
  • Espacios multiusos flexibles para vendedores ambulantes
  • Baños públicos
  • Mejoras de seguridad para ciclistas y peatones
  • Paisajismo actualizado
  • Visibilidad pública de las operaciones de Muni
  • Arte público

Illustration showing protected bike lane along 17th Street, and vendors using kiosk spaces along the sidewalk.

Ilustración que muestra un carril para bicicletas protegido a lo largo de la calle 17th y vendedores que usan los espacios de los quioscos a lo largo de la acera. A la derecha, un autobús que viaja por una de las rampas de circulación interior es visible a través de la pared de vidrio. (Grupo IBI de Arcadis)

PNC y la SFMTA han recibido sugerencias de la comunidad para apoyar esta visión de un espacio vibrante que incluya tipos de tiendas minoristas, vendedores ambulantes, especies de plantas y medios artísticos para integrar en las instalaciones. Gran parte de esta información se ha incorporado a los planes del proyecto o se está considerando:

  • Ofertas de venta al por menor que reflejen las necesidades de la comunidad e incluyan comercios minoristas u organizaciones comunitarias.
  • Oportunidades para que los espacios de los vendedores ambulantes se utilicen para mercados de agricultores, ferias de arte y artesanía y otros eventos programados.
  • Arte público que refleje la diversidad de los vecindarios adyacentes y, al mismo tiempo, se integre en la arquitectura de las instalaciones a través de sus materiales, como el vidrio o los mosaicos.
  • Paleta de plantación que enumere las posibles especies de plantas, incluidas algunas de las favoritas de la comunidad, como los árboles Medallón Dorado (Golden Medallion), el Madroño (Strawberry) y el árbol de Gingko Centinela de Princeton (Princeton Sentry Ginkgo).
  • Preservar los árboles existentes cuando sea posible, particularmente a lo largo de la calle 17th.

Los comentarios recibidos de los Amigos de Franklin Square dieron como resultado la inclusión de un baño público en las calles 17th y Bryant que puede ser utilizado por los usuarios del parque y está frente al área de juegos para niños en Franklin Square.

Rendering showing SFMTA entrance, public restroom and retail space at corner of 17th St. and Bryant St.

Representación que muestra la entrada de SFMTA, el baño público y el espacio comercial en la esquina de 17th St. y Bryant St. (Arcadis IBI Group)

¿Tiene una idea o recomendación para la activación de la calle que beneficie a la comunidad? ¡Compártalo con nosotros por correo electrónico o por teléfono!

Mejoras para Ciclistas y Peatones

El proyecto apoya el transporte activo adyacente a Franklin Square. Los carriles para bicicletas mejorados y el estacionamiento de bicicletas para los residentes crearán un espacio seguro para los ciclistas como parte de una red de bicicletas de San Francisco existente a lo largo de la calle 17th. Esto creará un espacio más seguro y conveniente para los ciclistas y fomentará el uso de la bicicleta como forma de transporte y recreación. Otros servicios propuestos para ciclistas incluyen:

  • 37 portabicicletas para estacionamiento a corto plazo a lo largo del perímetro del sitio y más de 300 puestos de estacionamiento para bicicletas a largo plazo tanto para residentes como para empleados de SFMTA.
  • Carriles para bicicletas protegidos y ampliados (Clase IV) en los lados norte y sur de la calle 17th entre las calles Bryant y Hampshire con nuevas barreras de concreto de 2 pies, lo que permite movimientos de bicicletas más seguros. Sería necesario eliminar el estacionamiento en el lado norte de la cuadra para acomodar estas mejoras.
  • Los carriles para bicicletas tienen un mínimo de cinco pies de ancho, pero generalmente seis pies en la mayoría de las áreas. El ancho varía debido a las variaciones en el ancho del bordillo.
  • La entrada de autobús existente en la calle 17th se eliminará para minimizar las interacciones de los autobuses con peatones y ciclistas.

Street diagram of 17th Street between Bryant and Hampshire highlighting protected bike lanes, new crossings, retained trees and vendor kiosk locations

Diagrama de la calle 17th Street entre las calles Bryant y Hampshire que destaca los carriles bicicletas protegidos, los nuevos cruces, los árboles retenidos y las ubicaciones de los quioscos de los vendedores (Arcadis IBI Group)

Las mejoras peatonales propuestas están diseñadas para crear aceras vibrantes a través de:

  • Una mezcla de aceras de concreto y pavimento especial
  • Rampas de acera mejoradas que cumplen con los requisitos de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés)
  • Cruces mejorados para apoyar la seguridad de los peatones
  • Extensiones de la acera para minimizar el ancho del cruce para los peatones que cruzan la calle
  • Muebles para exteriores cuidadosamente seleccionados y colocados

Rendering of commercial entryway at Bryant and Mariposa streets with bike racks, pedestrians walking, and public benches for seating.

Representación de la entrada comercial en las calles Bryant y Mariposa con portabicicletas, peatones caminando y bancos públicos para sentarse (Arcadis IBI Group)

Plan de Paisajismo

El plan de paisajismo tiene una mezcla de árboles, que incluyen:

  • Siete sauces de hoja de menta (Nichol’s Willow-Leafed Peppermint trees) existentes que se encuentran a lo largo de la calle 17th
  • Tres especies de árboles identificadas como las favoritas de la comunidad durante una encuesta comunitaria emitida en la primavera de 2023: el árbol del Medallón Dorado, el Madroño y el árbol de Gingko Centinela de Princeton
  • Se incluirán otros árboles que moderan el agua bien o que sean especies polinizadoras, tales como: el arbusto Ray Hartman (Ray Hartman Ceanothus), el arbusto Pequeña Gema Magnolia (Little Gem Magnolia) y el árbol Jacarandá (Jacaranda).

En total, se planea colocar 48 árboles alrededor del sitio a nivel de la calle.

Especies Arbóreas Favoritas de la Comunidad

Photo of Golden Medallion tree

Golden Medallion tree

Photo of Strawberry Tree

Strawberry tree

Photo of Princeton Sentry Ginkgo Tree

Princeton Sentry Ginkgo Tree

Paleta de Plantación

El diseño del paisaje también incluye una serie de arbustos, pastos y plantas perennes, además de los árboles presentados. La paleta de plantación incluirá una mezcla de polinizadores nativos de California, de bajo consumo de agua y polinizadores.

photos of shrubs, grasses, perennials and ferns that are included in the planting palette

Algunos ejemplos son:

  • Dwarf variegated mockorange
  • Mound San Bruno Coffeeberry
  • Asian Star Jasmine
  • Fortnight Lily
  • Pardon Me Daylily
  • Western Sword Fern
  • Red yucca
  • Munstead Lavendar
  • Canyon Prince Lyme Grass
  • Lomandra
  • And Rhodocoma

Para obtener más información sobre las propuestas de calles y aceras vibrantes, consulte los paneles informativos de nuestra Jornada de Puertas Abiertas a la Comunidad de septiembre de 2023.