公開聽證會
對於建議的停車位
和負載變化
根據 SFMTA 6804 年 12 月 2024 日通過的第 XNUMX 號命令舊金山市交通局將舉行公開聽證會，就以下擬議變更徵求公眾意見。官方證詞可以透過電子郵件提交 ccp@sfmta.com 在聽證會之前。
聽證會將在線上舉行：
27 年 2024 月 10 日星期五上午 00:XNUMX
要查看共享材料，請訪問 SFMTA.com/CCPHearing
透過電話加入，請撥打 (415) 523-2709 並輸入代碼 629 657 949#
1. Lake Street和California Street之間的第18大道－建立無障礙乘客上客區
建立 – 白色區域，方便乘客上車，5 分鐘
每日上午 7 點至晚上 10 點限時
149 18th Avenue, west side, from 233 feet (edge of curb ramp) to 277 feet south of Lake Street (44-foot zone), Richmond, Supervisor District 1, Color Curb Program, ccp@sfmta.com.
* 舊金山娛樂和公園部門要求該區域為里士滿遊樂場提供無障礙裝載。
2. 第七大道和第六大道之間的 Geary Boulevard – 重新安置殘障停車位
2a) 隨時撤銷 – 藍色區域、殘障停車位
Geary Boulevard 4225 號，南側，第七大道以東 111 英尺至 133 英尺（7 英尺區域）
2b) 始終建立藍色區域、殘障停車位
Geary Boulevard 4249 號，南側，第七大道以東 4 英尺至 23 英尺，停車收費表攤位編號 7
（19 英尺區域），里士滿，Supervisor District 1，Geary Boulevard Improvement Project，ImproveGeary@SFMTA要。
* 根據選民的要求，提案將把現有的中間街區藍色區域重新定位到角落，以便更好地通達。
3. 格林威治街和服務街之間的施泰納街－改變乘客裝載區以實現採光
3a) 撤銷 – 白色區域、乘客裝載、5 分鐘限制，任何時候
3201 Steiner Street，西側，格林威治街以北 4 英尺至 26 英尺（22 英尺區域）
3b) 建立 – 紅色區域，任何時間都不能停車
3201 Steiner Street，西側，格林威治街以北 0 英尺至 10 英尺（10 英尺區域）
3c) 始終建立白色區域、乘客裝載、5 分鐘限制
3201 Steiner Street, west side, from 65 feet to 95 feet north of Greenwich Street (30-foot zone), Marina, Supervisor District 2, Color Curb Program, ccp@sfmta.com.
* 根據州議會法案 413，十字路口必須有日光照明，以便為行人提供可見度，因此白色區域將被移動以適應日光照明。
4. 施泰納街和皮爾斯街之間的格林威治街－改變採光綠化區
4a) 撤銷 – 綠區、短期停車、限時 10 分鐘、週一至週六上午 9 點至下午 6 點
「2301」格林威治街南側，斯坦納街以西 0 英尺到 18 英尺（18 英尺區域）
4b) 建立 – 紅色區域，任何時間都不能停車
「2301」格林威治街，南側，從斯坦納街向西18英尺（18英尺區域）
4c) 建立 – 綠區、短期停車、限時 10 分鐘、週一至週六上午 9 點至下午 6 點
2303 Greenwich Street, south side, from 28 feet to 46 feet west of Steiner Street (18-foot zone), Marina, Supervisor District 2, Color Curbccp@sfmta.com
* 根據州議會法案 413，十字路口必須有日光照明，以便為行人提供可見度，因此綠區將被移動以適應日光照明。
5.格林威治街和皮克斯利街之間的斯坦納街－建立商業裝載區
建立 – 黃色區域，商業裝載，限時 30 分鐘，週一至週五上午 8 點至下午 3 點
3165 Steiner Street, west side, from Greenwich Street to 33 feet southerly (33-foot zone), Marina, Supervisor District 2, Color Curb Program, ccp@sfmta.com.
* 根據街角商店的要求，提供商業裝載通道。
6. 富蘭克林街與高夫街之間的九曲花街 – 擴建現有的乘客上客區
請務必建立白色區域、乘客上客、5 分鐘限制
1530 Lombard Street, north side, from 106 feet to 122 feet (edge of driveway) west of Franklin Street and 144 feet to 175 feet (edge of driveway red zone), (47-foot zone), Marina, Supervisor District 2, Color Curb Program, ccp@sfmta.com.
* 根據贊助商的要求，這將擴大飯店現有的乘客裝載區
從 16 英尺增加到總共 47 英尺。
7. Bush Street和Pine Street之間的Gough Street – 改變乘客裝載區，增加採光，並改變營運時間
7a) 撤銷 – 白色區域、乘客上客區、發布服務期間
1614 Gough Street，東側，布希街以北 16 英尺至 57 英尺（41 英尺區域）
7b) 建立 – 紅色區域，任何時間都不能停車
1614 Gough Street，東側，布希街以北 0 英尺至 20 英尺（20 英尺區域）
7c) 建立 - 白色區域，乘客上車，限時 5 分鐘，週日上午 8 點至下午 1 點
1614 Gough Street, east side, from 20 feet to 61 feet north of Bush Street (41-foot zone), Pacific Heights, Supervisor District 2, Color Curb Program, ccp@sfmta.com.
* 該提案將改變現有的乘客裝載區，以適應 AB413 規定的採光，並更改開放時間，以更好地滿足贊助該區域的教堂的需求。
8. Scott Street 和 Pierce Street 之間的 California Street – 改變乘客裝載區以實現採光
8a) 撤銷 - 白色區域，乘客上車，每天上午 7 點至晚上 10 點
2698 California Street，北側，斯科特街以東 5 英尺至 25 英尺（20 英尺區域）
8b) 建立 – 紅色區域，任何時間都不能停車
2698 California Street，北側，斯科特街以東 0 英尺至 20 英尺（20 英尺區域）
8c) 建立 - 白色區域、乘客裝載、5 分鐘限制、每天上午 7 點至晚上 10 點
2698 California Street, north side, from 20 feet to 40 feet east of Scott Street (20-foot zone), Pacific Heights, Supervisor District 2, Color Curb Program, ccp@sfmta.com.
* 該提案將改變住宅大樓現有的乘客裝載區，以適應 AB413 的採光要求。
9.布羅德里克街和貝克街之間的薩克拉門托街－建立商業裝載區和採光
9a) 建立 – 紅色區域，任何時間都不能停車
3001 Sacramento Street，南側，從 Broderick Street 向西 15 英尺（15 英尺區域）
9b) 建立 – 黃色區域、商業裝載區、限時 30 分鐘、週一至週五上午 8 點至下午 4 點
3001 Sacramento Street, south side, from 15 feet to 43 feet west of Broderick Street, (28- foot zone), Pacific Heights, Supervisor District 2, ccp@sfmta.com
* 根據寵物店的要求，提供商業裝載空間和採光要求
AB413。
10.百老匯街和瓦列霍街之間的波爾克街－重新配置商業裝載區和一般裝載區並調整其大小
10a) 撤銷 – 計量黃區、6 輪商業裝載、限時 30 分鐘、週一至週五上午 7 點至下午 1 點
「2101」 Polk 街西側，百老匯以北 38 至 80 英尺，計價攤位編號 2105 和 2107（42 英尺區域）
10b) 撤銷 – 雙重用途區域：計量黃色區域、商業裝載區域、限時 30 分鐘、週一至週六上午 7 點至下午 6 點；和一般裝載區，限時 5 分鐘，每天下午 6 點至晚上 10 點。
2123 Polk Street，西側，百老匯以北 80 英尺至 140 英尺，計價攤位編號 2111、2115 和 2117（60 英尺區域）
10c) 建立 – 雙重用途區域：計量黃色區域、6 輪商業裝載、30 分鐘限制、週一至週六上午 7 點至下午 6 點；和一般裝載區，限時 5 分鐘，下午 6 點至晚上 10 點，
DAILY
「2101」 Polk 街西側，百老匯以北 38 至 80 英尺，計價攤位編號 2105 和 2107（42 英尺區域）
10d) 撤銷 – 計量黃區，6 輪商業裝載，限時 30 分鐘，週一至週五上午 7 點至下午 1 點。
2155 Polk Street，西側，Vallejo Street 以南 36 英尺至 56 英尺處，計量攤位編號 2133（20 英尺區域）
10e) 建立 – 計量黃色區域，6 輪商業裝載，限時 30 分鐘，週一至週六上午 7 點至下午 6 點
2155 Polk Street，西側，Vallejo Street 以南 36 英尺至 56 英尺處，計量攤位編號 2133（20 英尺區域）
10f) 建立 – 一般裝載區，限時 5 分鐘，週一至週六上午 7 點至下午 6 點
2157 Polk Street，西側，Vallejo Street 以南 56 英尺至 96 英尺，計價攤位編號 2131 和 2127（40 英尺區域）
10g) 撤銷 – 計量黃區，6 輪商業裝載，限時 30 分鐘，週一至週六上午 7 點至下午 6 點
2124 Polk Street，東側，百老匯以北 78 英尺至 136 英尺，計價攤位編號 2116、2118 和 2120（58 英尺區域）
10h) 建立 – 計量黃色區域，6 輪商業裝載，限時 30 分鐘，週一至週六上午 6 點至下午 1 點
2124 Polk Street，東側，百老匯以北 78 英尺至 136 英尺，計價攤位編號 2116、2118 和 2120（58 英尺區域）
10i) 建立 – 一般裝載區，限時 5 分鐘，每天上午 8 點至晚上 9 點
2150 Polk Street，東側，百老匯以北 136 英尺至 196 英尺，計價攤位編號 2122、2124 和 2126（60 英尺區域）
10j) 撤銷 – 一般裝載區，限時 5 分鐘，每天上午 9 點至下午 6 點
2162 Polk Street，東側，百老匯以北 196 英尺至 219 英尺，計價攤位編號 2128（23 英尺區域）
10k) 建立 – 計量綠區，限時 30 分鐘，週一至週六上午 9 點至下午 6 點
2162 Polk Street, east side, from 196 feet to 219 feet north of Broadway at metered stall number 2128 (23-foot zone), Russian Hill, Supervisor District 3, Brian Manford, Shared Spaces Program, sharedspaces@sfmta.com.
* 擬議的變更是由於共享空間申請的關閉以及該街區的企業和第 3 區主管辦公室的請求而發起的。變化包括調整和重新配置幾個黃色商業和一般裝載區，以更好地滿足該地區的需求並恢復一般計量停車位，以及更新計量裝載區，以在特定時間內容納商業和一般裝載。這些調整旨在優化路邊使用並改善俄羅斯山社區企業和遊客的可及性。
11. Vallejo Street 與 Green Street 之間的 Powell Street – 拆除商業上客區並建立客運上客區
11a) 撤銷 – 計量黃區，商業裝載，週一至週六上午 8 點至下午 6 點
1500 Powell Street，東側，從 Vallejo Street 向北 60 英尺（60 英尺區域），在 1502、1504 和 1506 號計價器攤位處
11b) 建立 – 白色區域，乘客裝載，5 分鐘限制，每天上午 7 點至晚上 10 點
1500 Powell Street, east side, from Vallejo Street to 20 feet northerly at meter stall number 1502 (20-foot zone), Russian Hill, Supervisor District 3, Color Curb Program, ccp@sfmta.com
* 該提案將根據居民進入包含 SRO 和健身房的建築的申請，將商業載客量替換為乘客載客量。原有的商業已經沒有了，底層不再需要商業承載。
12.哥倫布街和傑克遜街之間的卡尼街－減少採光商業裝載區
12a) 撤銷 – 雙重用途區域 – 白色區域，乘客裝載，每天下午 6 點至晚上 10 點；計量黃色區域，6 輪商業裝載，限時 30 分鐘，週一至週六上午 7 點至下午 6 點
916 Kearny Street，東側，哥倫布大道以南 15 英尺至 63 英尺處，計價攤位號碼 912 和 910（48 英尺區域）
12b) 撤銷 – 計量黃區、6 輪商業裝載、限時 30 分鐘、週一至週六上午 7 點至下午 6 點
906 Kearny Street，東側，哥倫布大道以南 63 英尺至 87 英尺處，計量攤位號 906（24 英尺區域）
12c) 撤銷－藍色區域，殘障停車位
900 Kearny Street，東側，傑克遜街以北 3 英尺至 24 英尺（21 英尺區域）
12d) 建立 – 紅色區域，任何時候都不能停車
916 Kearny Street，東側，哥倫布大道以南 0 英尺至 32 英尺（32 英尺區域）
12e) 建立 – 計量黃色區域，6 輪商業裝載，限時 30 分鐘，週一至週六上午 7 點至下午 6 點
900 Kearny Street, east side, from 3 feet to 43 feet north of Jackson Street at meter stall 902 (reinstated) and 904 (40-foot zone), Financial District, Supervisor District 3. Brian Manford, Shared Spaces Program, sharedspaces@sfmta.com
*建議的變更包括調整現有停車位的大小，包括一般計量停車位，以及重新定位商業負載，以容納街區上的共享空間並符合採光要求。為了提高安全性並根據州議會法案 AB413， SFMTA 在十字路口附近設立紅色區域，
稱為採光。日光照明消除了人行橫道或十字路口附近的視覺障礙，以增加步行、騎自行車或駕車進入十字路口之前的可見度。
13. 格蘭特街和卡尼街之間的傑克遜街 – 建立殘障停車場
13a) 撤銷 – 計量黃區、6 輪商業裝載、限時 30 分鐘、週一至週六上午 8 點至下午 6 點
13b) 始終建立藍色區域、殘障停車位
601 Jackson Street, south side, from 21 to 41 feet east of Kearny Street at metered stall number 603 (20-foot zone), Chinatown, Supervisor District 3, Brian Manford, Shared Spaces Program, sharedspaces@sfmta.com
* 在共享空間計劃立法之前，一家企業已獲准在裝卸區建造遺留公園。該小公園位於裝載區，需要搬遷至無障礙停車位的位置。殘障停車位將從鄰近街區（卡尼街 900 號）搬遷至該街區。
14. Jackson Street 與 Washington Street 之間的 Sansome Street – 建立通用裝載區
14a) 撤銷 – 計量黃區、商業裝載、限時 30 分鐘、每天上午 6 點至晚上 8 點
14b) 建立 – 一般裝載區，限時 5 分鐘，每天上午 9 點至晚上 9 點
615 Sansome Street, south side, from 120 feet to 138 feet west of Washington Street at meter stall number 611 (18-foot zone), Financial District, Supervisor District 3, Color Curb Program, ccp@sfmta.com.
* 根據企業的要求，提案將以通用裝載區取代商業裝載區，供顧客在藥局取貨。
15. 巴特里街和前街之間的傑克遜街 – 刪除乘客上客區
取消 – 白色區域，乘客裝載，5 分鐘限制，每天上午 11 點至凌晨 2 點
244 Jackson Street, north side, from 85 feet to 125 feet east of Battery Street at meter stall numbers 220 and 222 (40-foot zone), Financial District, Supervisor District 3, Color Curb Program, ccp@sfmta.com.
* 建議刪除不付款區域。
16.富爾頓街和格羅夫街之間的科爾街－建立商業裝載區
建立 – 黃色區域，商業裝載，限時 30 分鐘，週一至週五上午 8 點至下午 4 點
15 Cole Street, west side, from 84 feet to 96 feet south of Fulton Street (12-foot zone), Haight Ashbury, Supervisor District 1, Color Curb Program, ccp@sfmta.com.
* 根據申請人的要求，這將為南佛羅裡達大學的設施車輛提供一個裝載區，以便在為校園服務的儲存設施中裝載和卸載設備。
17. 22 大道和 21 大道之間的 Quintara 街 – 更改乘客裝載區的營業時間
17a) 撤銷 – 白色區域、乘客裝載、5 分鐘限制、上午 8 點至上午 9 點和下午 3:30 至下午 5:30、學校日
17b) 建立 – 白色區域、乘客裝載、5 分鐘限制、週一至週五上午 8 點至上午 10 點和下午 3 點至下午 6 點
"1250" Quintara Street, north side, from 11 feet to 110 feet east of 22nd Avenue (99 footzone), Supervisor District 4, Sunset, Color Curb Program, ccp@sfmta.com.
* 根據學校的要求，裝載區的開放時間將會延長，並且日期將會改變，以更好地滿足他們的需求。
18. 17 大道和 18 大道之間的 Taraval 街 – 建立一般裝載區
建立 – 一般裝載區，限時 5 分鐘，週一至週六上午 8 點至晚上 7 點
745 Taraval Street, south side, from 47 feet to 67 feet east of 18th Avenue, in meter stall number 721 (20-foot zone), Parkside, Supervisor District 7 ccp@sfmta.com
* 根據鄰近乾洗店的要求，供顧客快速交易。
19. Vicksburg Street 與 Sanchez Street 之間的 24th Street – 建立短期停車場
建立 – 計量綠區、短期停車、限時 15 分鐘、每日上午 9 點至下午 6 點
3850 24th Street, north side, from 0 feet to 18 feet west of Vicksburg Street at meter stall number 3850 (18-foot zone), Noe Valley, Supervisor District 8, Color Curb Program, ccp@sfmta.com.
* 應咖啡廳要求，為顧客提供短期停車位。
20. Noe Street 和 Sanchez Street 之間的 24th Street – 建立雙重用途區、一般裝載和採光
20a) 撤銷 – 計量黃區、6 輪商業裝載、限時 30 分鐘、週一至週五上午 8 點至下午 1 點
3908 24th Street，北側，桑切斯街以西 27 至 67 英尺，計價器攤位編號 3904 和 2906（40 英尺區域）
20b) 撤銷 – 計量綠區，限時 15 分鐘，週一至週六上午 9 點至下午 6 點
3901 24th Street，南側，桑切斯街以西 5 至 45 英尺，計價器攤位編號 3901-Q 和 3903-Q（40 英尺區域）
20c) 建立 – 紅色區域，任何時候都不能停車
3901 24th Street，南側，桑切斯街以西 0 至 10 英尺，3901 號計價器攤位（10 英尺區域）
20d) 建立 – 緊湊的停車位
3901 24th Street，南側，桑切斯街以西 10 至 27 英尺，3901 號計價器攤位（17 英尺區域）
20e) 建立 – 雙重用途區域：計量黃色區域、6 輪商業裝載、限時 30 分鐘、週一至週六上午 7 點至中午 12 點；和一般裝載區，限時 5 分鐘，中午 12 點至晚上 8 點，
DAILY
3901 24th Street，南側，桑切斯街以西 10 至 65 英尺處，3901、3903 和 3905 號計價器攤位（55 英尺區域）
20f) 建立 - 一般裝載區，限時 5 分鐘，每天上午 7 點至晚上 8 點
3995 24th Street, south side, from 0 to 19 feet east of Noe Street at meter stall number 3967 (19-foot zone), Noe Valley, Supervisor District 8, Brian Manford, Shared Spaces Program, sharedspaces@sfmta.com.
* 與走廊上的商家協商後，建議的變更刪除了北側不再需要的商業裝載區，並在裝載需求最高的地方重新安置和添加裝載區，並根據 AB413 在街道南側建立採光。
21. 24街和澤西街之間的諾伊街－建立商業裝載區和採光
21a) 建立 – 紅色區域，任何時間都不能停車
「1101」Noe Street，東側，從 24 街向南 10 英尺（10 英尺區域）
21b) 建立 - 計量黃區、6 輪商業裝載、限時 30 分鐘、週一至週五上午 7 點至下午 2 點
“1101” Noe Street, east side, from 10 to 47 feet south of 24th Street at meter stall number “1113” and meter stall number 1115 (37-foot zone), Noe Valley, Supervisor District 8, Brian Manford, Shared Spaces Program, sharedspaces@sfmta.com
* 在與走廊上的商家協商後，擬議的變更增加了採光，並在裝載需求最高的地方創建了一個商業裝載區。
22. Castro Street 和 Noe Street 之間的 24th Street – 取消短期停車、商業裝載並建立一般裝載
22a) 建立 – 一般裝載區，限時 5 分鐘，週一至週六上午 9 點至下午 6 點
4051 24th Street，南側，卡斯特羅街以東 104 英尺至 146 英尺，計價器攤位編號 4053 和 4051（42 英尺區域）
22b) 撤銷 – 計量綠區，限時 30 分鐘，週一至週六上午 9 點至下午 6 點
4063 24th Street，南側，卡斯特羅街以東 168 英尺至 208 英尺，米攤位編號 4045-G 和 4043-G（40 英尺區域）。
22c) 撤銷 – 計量黃區、6 輪商業裝載、限時 30 分鐘、週一至週五上午 9 點至下午 4 點
4096 24th Street, north side, from 33 feet to 54 feet east of Castro Street at meter stall number 4060 (21-foot zone), Noe Valley, Supervisor District 8, Brian Manford, Shared Spaces Program, sharedspaces@sfmta.com
* 與走廊上的商家協商後，擬議的變更包括拆除根據工作人員評估不再需要的現有商業裝載區，以及拆除不再需要的綠地並在需要短期取貨空間的地方建立一般裝載區。
23. 18街與19街之間的南范尼斯大道－設立乘客上客區
建立 – 白色區域、乘客裝載、限時 5 分鐘、週一至週五上午 7 點至上午 9 點和下午 2 點至下午 4 點
741 South Van Ness Avenue, east side, from 190 feet to 249 feet south of 18th Street (59-foot zone), Mission, Supervisor District 9, Color Curb Program, ccp@sfmta.com.
* 根據申請人的要求，這將建立一個用於學校接送的乘客裝載區。
24. 22街與23街之間的南范尼斯大道－設立乘客上客區
建立 – 白色區域、乘客裝載、限時 5 分鐘、週一至週五上午 7 點至上午 10 點以及下午 3 點至下午 6 點
1133 South Van Ness Avenue, east side, from 114 feet to 199 feet south of 22nd Street (85-foot zone), Mission, Supervisor District 9, Color Curb Program, ccp@sfmta.com.
* 根據新的日托要求，確定學生接送的乘客裝載量，從而改善繁忙街道走廊上的行人和交通安全。
25. 24街和23街之間的Mission Street－建立通用裝載區
建立 – 一般裝載區，限時 5 分鐘，每天上午 9 點至晚上 10 點
2731 Mission Street, east side, from 127 feet to 167 feet south of 23rd Street at meter stalls number 2713 and 2715 (40-foot zone), Mission, Supervisor District 9, Color Curb Program, ccp@sfmta.com.
* 根據企業贊助商的要求，一般裝載區將有助於提供送餐服務 - 減少該走廊沿線的雙停車位數量。
26. 約克街和漢普郡街之間的 26 街－改變乘客裝載區的日期
26a) 撤銷 – 白色區域，乘客裝載，限時 5 分鐘，週一至週六上午 8:30 至下午 5:30
26b) 建立 – 白色區域，乘客裝載，5 分鐘限制，每天上午 8:30 至下午 5:30
"2813" 26th Street, south side, from 66 feet to 110 feet west of Hampshire Street (44-foot zone), Mission, Supervisor District 9, Color Curb Program, ccp@sfmta.com.
* 根據贊助商的要求，更改為每日區域將更能滿足居民的需求。
27. Jennings Street 和 Ingalls Street 之間的 Egbert Avenue – 建立商業負荷
建立 – 黃色區域，6 輪商業裝載，限時 30 分鐘，週一至週六上午 8 點至下午 6 點
1329 Egbert Avenue, south side from 49 feet east of the west property line to 109 feet east of the west property line (zone starts after driveway) (60-foot zone), Bayview, Supervisor District 10, Color Curb Program, ccp@sfmta.com.
根據瓷磚業務要求安全裝載和承包商客戶獲取大量訂單。
28.義大利大道與法國大道之間的Mission Street – 設立短期停車位
建立 – 計量綠區、短期停車、限時 30 分鐘、週一至週六上午 8 點至下午 6 點
4992 Mission Street, west side, from 66 feet to 86 feet north of Italy Avenue, in meter stall number 4960 (20-foot zone) Outer Mission, Supervisor District 11, ccp@sfmta.com
* 根據企業要求為其客戶提供短期停車位。
此聽證會通知的副本可在以下網址取得： SFMTA.com/ColorCurbHearings。有關擬議變更的更多資訊可透過電話 415.646.2599 或電子郵件從 Color Curb 計劃獲取 ccp@sfmta.com。關於這些擬議變更的意見可以在聽證會之前郵寄至 Color Curb Program（地址：1 South Van Ness Ave, 7th Floor, San Francisco, CA 94103），或透過電子郵件發送至 ccp@sfmta.com。提交的意見將成為官方公共記錄的一部分，並將提請城市交通工程師做出最終決定。 城市交通工程師的決定被視為最終決定 SFMTA 決定並發佈在 SFMTA.com/ColorCurbResults 公開聽證會後週五下午 5 點前. 最後 SFMTA 監事會可以根據第 127-18 號條例（SFMTA.com/127-18).
☎ 415.646.2599：如需免費口譯服務，請在會議前 48 小時提交您的請求。 / 免費解釋服務，請在團聚前 48 小時內提出請求。 /如果需要免費口語翻譯，請在會議48小時之前提出要求。
☎ 311（SF 外415.701.2311；TTY 415.701.2323）免費語言幫助/ 免費語言幫助/ Ayuda gratis con el idioma / Бесплатная помо / Assistance linguistique gratuite / 無料の語言支持/ 무료 언어 지원/ Libreng tulong para sa wikang 菲律賓語/ การช่วยเหลืูท สีࢸค่าใ ชจ้ ่าย / Ю ชจ้ ่าาจ ่าย / ชจ้ ่าย / ชจ้ ่าาย / ชจ้ ่าย / ชจ้ ่าย / ชจ้จ