HeadsUp: Real-time monitoring of this account will be limited for the remainder of today (6/28) beginning at 1 PM. https://t.co/db0UV4RCoJ (More: 13 in last 48 hours)

基於訪谷區及Portola社區需求的交通運輸計劃

SFMTA.com/VisValleyPortolaPlan

我們需要聽取您的意見!

 

在早先的外展工作中,我們從訪谷區及Potola區收到許多意見。我們已將這些意見匯總成一系列跨社區的可行工程。現在我們需要從您那得知什麽是正確的,什麽是錯誤的,什麽被我們完全忽視了。

請瀏覽第二階段外展網頁,瞭解如何提供意見,還包括未來活動及最新問卷調查

導言 (Project Introduction)

訪谷區和 Portola 是三藩市兩個獨具特色而且充滿活力的社區,應該擁有更好的交通服務和基礎設施。以訪谷區和 Portola 社區為基礎的交通計畫 CBTP 是由三藩市交通局領導,與第 9 區議員 Ronen、第 10 區議員 Walton 和強大的當地利益相關者合作,透過 [加州公路局可持續計劃] 撥款,資助的社區推動規劃和參與工作。

CBTP以社區為基礎的交通規劃的目的是為社區創造運輸願景要做到

  • 修復以往的缺陷,以社區需求為中心,貫徹  CBTP 規劃。
  • 藉鑒過去的研究,便於瞭解社區過去表述的一貫需求。
  • 與社區直接合作,識別運輸方面的挑戰及具體地點,提出解決問題的方法。
  • 保證使用消除文化隔閡的外展方法,為社區參與提供條件。
  • 利用相關數據,應對社區優先的調整並得出解決問題的方法。
  • 為實施得到大衆支持的改進方案打下基礎。
  • 優先實施  CBTP 規劃 - 為改進工程爭取地方以及州和聯邦政府的撥款。

三藩市交通局 The SFMTA 認識到這些社區存在著傳統上缺乏投資和歷史遺留的缺陷。由於歷史原因和改善現狀的需求,我們將貫徹  CBTP 規劃,並要修補過去遺留的缺陷,改善社區狀況。

對社區的保障 

  • 尊敬:瞭解我們作爲政府機構的作用並知道如何壯大社區力量。
  • 責任:指定以社區為中心的運輸計劃,在未來五年内完成地面改進工程。
  • 透明:記錄並分析我們和社區對話内容並公開我們做出的決定和途徑。
  • (建立)信任:傾聽社區意見,采取行動貫徹社區願望。
  • 中心工作:藉鑒社區的過去經驗,特別是在以往決策過程中沒有聽到的聲音。

grid streetscape of Visitaction Valley neighborhood streets from walking path along Vis Valley Middle School     photo of San Francisco Public Library-- Vis Valley branch.

 


計劃區域和公共交通工具線路

該計劃包括訪谷區和部分Portola區,即三藩市東南的灣景區,280公路以北,McLaren公園以西,德利市以南。訪谷區是個需要公平對待的社區,Portola區則有多條公平公交綫路,已規劃在 Muni 公平服務戰略之中。

Vis Valley Portola project area map. Project area includes parts of Portola & Visitacion Valley neighborhoods, bounded on the east San Bruno, west by McLaren Park, north by Felton Street, south by the San Francisco county line.

 


外展階段

三藩市交通局 The SFMTA 將與社區組織直接合作建立合理的鄰里關係並鼓勵青少年長者居民商戶信仰組織有色人種等群體的參與。外展將於2021年秋季開始,持續一年,分爲三個階段。

1階段: 識別並優先考慮運輸調整/需求及有問題地點。

2階段:確認第1階段的考察結果並針對各地點的情況確認一系列解決方案。

3階段:確認根據不同地點所作出的調整方案。

3階段之後,團隊將完善社區支持的解決交通問題的辦法,並匯總出最後報告。該報告將於2023年遞交交通局董事會審查通過。一些建議可能稍早的時候作爲速建項目提前實施,如同 [灣景區速建項目]。

photo of avenue theater on san bruno     green colored entrance to Visitacion Valley Middle School     welcome sign to Portola Neighborhood

項目時間表 (Project Timeline)  
2020 年冬季
計劃啟動
Completed
2021 年秋季
社區合作與參與第 1 階段
Pending
2022 年冬季
社區合作與參與第 2 階段
Pending
2022 年夏季
社區合作與參與第 3 階段
Pending
2022 年秋季
擬定計劃草案
Pending
2023 年冬季
計劃完成和計畫採納
Pending
項目狀態 (Project Status)
Planning
Project Success
On budget
On schedule

 

 

Caltrans Logo
Muni logo
San Francisco County Transportation Authority logo
聯繫資料 (Contact Information)