December 3, 2025
Pronto, en la semana del 12 de enero, comenzaremos a pintar carriles rojos para el transporte público en la vía izquierda de Ocean Avenue, que se extenderán desde Junípero Serra Boulevard hasta Lee Avenue.
¿Por qué agregamos carriles para el transporte público?
Hemos decidido agregar carriles pintados de color rojo para el transporte público para que los viajes en K Ingleside sean más rápidos y fiables. Los carriles del transporte público son una forma probada de agilizar el servicio del Muni y reducir los retrasos. En los lugares donde hicimos mejoras de Muni Forward como esta, hemos notado que hay más gente que opta por utilizar el servicio Muni. Estos carriles para el transporte público se aprobaron como parte del Proyecto Rápido K Ingleside luego de hacer consultas comunitarias durante varios años.
Mantener la circulación del tráfico en Ocean Avenue
Para asegurarnos de que el tráfico siga circulando por Ocean Avenue, también estamos haciendo otras mejoras:
- Mejor sincronización de las señales de tránsito. A principios de año, cambiamos la sincronización de los semáforos de Ocean Avenue prolongando más tiempo las luces verdes para quienes conducen por Ocean Avenue.
- Restricciones de giro a la izquierda en cinco lugares. En cinco lugares ahora está prohibido girar a la izquierda. Este cambio se implementó para lograr que no haya tráfico en las paradas del transporte público y para que los vehículos sigan circulando.
- Nuevas zonas de carga y descarga para reducir el estacionamiento en doble fila. Trabajamos con los comerciantes para transformar los que eran lugares de estacionamiento en nuevas zonas de carga y descarga. De ese modo, tanto las personas como las mercancías podrán llegar a la acera sin impedir que el tráfico siga avanzando. Como antes había pocas zonas de carga y descarga en Ocean Avenue, el estacionamiento en doble fila era algo común que bloqueaba el tráfico. Como los negocios y a los pasajeros tendrán un lugar específico de carga y descarga, debería haber menos estacionamiento en doble fila y, por lo tanto, el tráfico seguirá en movimiento.
Una vez que hayamos agregado los carriles para el transporte público, supervisaremos y evaluaremos el funcionamiento de estos cambios. Nos basaremos en esa información para saber si es necesario hacer alguna modificación.
Cómo utilizar los carriles del transporte público
Una vez que los carriles del transporte público estén en vigor, los vehículos privados no estarán autorizados a utilizarlos, salvo algunas excepciones. Por ejemplo, se podrá entrar en el carril del transporte público para lo siguiente:
- Girar a la izquierda en la mayoría de las intersecciones y entradas de vehículos. Busque la zona roja discontinua para saber por dónde entrar en el carril. Asegúrese de que esta zona esté despejada. Después, ingrese al carril del transporte público para girar.
- Rodear algo que esté bloqueando el carril derecho. Si el carril derecho está bloqueado (por ejemplo, por un coche que está estacionado en doble fila), puede entrar brevemente en el carril del transporte público y rodearlo.
El control de los carriles del transporte público se hará mediante cámaras que se instalarán en los vehículos del servicio Muni. Obtenga más información sobre cómo utilizar los carriles del transporte público para mantener al Muni en movimiento y evitar las multas.
Cambios en los movimientos de giro
Cuando la Junta de SFMTA aprobó el año pasado el Proyecto Rápido de K Ingleside, propusimos eliminar el giro a la izquierda en siete lugares de Ocean Avenue. Estos cambios en los movimientos de giro tienen como objetivo mantener las paradas del transporte público libres de tráfico y mantener la fluidez de la circulación vehicular. También deberían mejorar la seguridad de las personas que caminan por Ocean Avenue o esperan para subir al tren.
Ahora planeamos implementar estas restricciones de giro en cinco de estos lugares. Después, haremos una pausa hasta que se pinte el carril de tránsito a fines del otoño. Esta programación nos permitirá evaluar el impacto del carril del transporte público.
Haremos cinco cambios en los movimientos de giro:
- Prohibido girar a la izquierda desde Ocean Avenue hacia Brighton Avenue (en dirección sur)
- Prohibido girar a la izquierda desde Ocean Avenue hacia Plymouth Avenue (en dirección norte)
- Prohibido girar a la izquierda desde Ocean Avenue hacia Miramar Avenue (en dirección sur)
- Prohibido girar a la izquierda desde Ocean Avenue hacia Jules Avenue (en dirección sur)
- Prohibido girar a la izquierda desde Ocean Avenue hacia Lakewood Avenue (en dirección norte)
Información sobre la construcción
Los carriles del transporte público se pintarán por la noche para ocasionar menos molestias. Las obras se realizarán entre la medianoche y las 5 de la mañana todos los días. Primero se pintará el carril del transporte público en dirección este, y luego el carril en dirección oeste. Las obras durarán de dos a tres semanas en cada sentido.
Aunque esperamos que estas obras tengan un impacto mínimo para quienes circulen por la zona, se debe prestar atención a las señales y a los trabajadores, sobre todo al conducir durante la noche.
Impacto sobre el tráfico:
- Mientras se pinte el carril del transporte público, un carril permanecerá abierto en cada dirección en todo momento. Los conductores deben tener precaución y estar atentos a los trabajadores que dirigirán el tráfico.
- La señalización y las marcas en el pavimento tendrán efecto tan pronto como se añadan. Los conductores deberán respetar todas las señales y las marcas que vean en el pavimento.
Impacto en el estacionamiento:
- Es posible que el estacionamiento se vea afectado transitoriamente. Esté atento a las señales.
Impacto acústico:
- Suponemos que no habrá ruidos significativos durante los trabajos.
Impacto en el servicio del Muni:
- No creemos que se afectará el servicio del tren K Ingleside. Durante la ejecución de los trabajos a la noche y temprano a la mañana, es posible que algunas paradas del autobús 91 Búho o K Ingleside se trasladen transitoriamente. Siga las señales indicadas. La pintura de los carriles del transporte público se realizará a últimas horas de la noche, cuando no esté circulando el tren.
¿Desea hacer alguna pregunta? Comuníquese con el personal del proyecto en RapidKProject@SFMTA.com o 415.646.2410.