FINAL UPDATE: Delay at Ocean and Jules has cleared. IB #KIngleside resuming service. (More: 12 in last 48 hours)

Viajar hacia y desde Chinatown durante APEC

November 13-20

Hay muchas opciones para viajar hacia y desde el vecindario Chinatown durante la conferencia del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC). La mayoría de las líneas de Muni operarán normalmente en toda la ciudad. Algunas serán desviadas, pero muchas continuarán manteniendo conexiones con Chinatown a puntos del sur, como a Caltrain y a UCSF/Mission Bay. 

Muchas de estas líneas de Muni también sirven a SoMa. Los residentes cerca de Yerba Buena/Moscone Center también pueden tomarlos para llegar al norte a Chinatown, al sur a Caltrain, UCSF/Mission Bay y otros puntos al sur. 

Aquí hay algunas opciones de viaje para los pasajeros de Muni:  

Viajando hacia el norte a Chinatown 

8BX Bayshore Express Inbound – diario de 6 a.m. a 9 a.m.   

  • Aborde el bus 8BX Bayshore Express en dirección al centro de la ciudad en Bryant Street desde las calles 4th a 6th.    
  • También puede abordar a lo largo 2nd Street entre las calles Market y Harrison.  
  • Una vez que el bus llega a las calles Kearny y Market, continuara en la ruta normal.  

12 Folsom-Pacific Inbound – diario a partir de las 6 a.m. hasta las 10 p.m.   

  • Aborde la ruta 12 Folsom-Pacific en dirección al centro de la ciudad en Bryant St. entre las calles 4th a 8th.  
  • Bájese del bus a lo largo de Pacific St. en las calles Grant, Stockton o Powell.   

15 Bayview Hunters Point Express Inbound al 30 Stockton, 45 Union-Stockton, o 8 Bayshore   

  • Aborde la ruta 15 Bayview Hunters Point Express en dirección hacia el centro de la ciudad.  
  • Bájese en las calles Market y 2nd.   
  • Camine aprox. una cuadra hacia el oeste hasta las calles Kearny y Geary.   
  • Haga trasbordo a la ruta 30 Stockton, 45 Union-Stockton o 8 Bayshore para continuar a Chinatown.    

T Third Bus Outbound – solamente los fines de semana de 6 a.m. hasta aprox. las 8 a.m.   

  • Puede abordar el bus T Third a lo largo de 2nd St. para dirigirse directamente a Chinatown.    

Viajando hacia el sur desde Chinatown hacia UCSF/Mission Bay 

8 Bayshore o 8AX/8BX Bayshore Express Outbound 

  • Aborde el bus a lo largo de Stockton St. hasta Market St. y haga transbordo en la estación Powell al tren temporal KT Ingleside-Third hacia Sunnydale. 
  • Haga transbordo a la ruta 31 Balboa en Cyril Magnin (5th St.) y Market St.  

30 Stockton o 45 Union-Stockton Inbound hasta Market Street 

  • Haga transbordo en Powell Station al tren temporal KT Ingleside-Third hacia Sunnydale 
  • Haga transbordo al bus 15 Bayview Hunters Point Express en 2nd St. entre las calles Market y Mission 
  • Haga transbordo a la ruta 31 Balboa en las calles Cyril Magnin (5th St.) y Market Street 

Tren S Shuttle Metro desde Chinatown-Rose Pak Station a la ruta 31 Balboa o el tren temporal KT Ingleside-Third 

  • Aborde el tren S Shuttle en dirección hacia el sur hasta la estación Union Square/Market Street, salga de la estación Union Square/Market Street y haga transbordo a la ruta 31 Balboa en las calles Cyril Magnin y Market.  
  • Haga transbordo al tren temporal KT Ingleside-Third en Powell Station