ATTN: OB 25 blocked at the off ramp due to a stalled truck. OB coaches will reroute via the #BayBridge toll plaza. (More: 6 in last 48 hours)

Muni Gratuito para menores

SFMTA.com/freemuni4youth, SFMTA.com/FreeMuni4Youth

¡Queremos saber de usted!

La Agencia Municipal de Transporte (SFMTA, siglas en inglés) está proponiendo expandir el programa de Muni Gratuito para Jóvenes de Ingresos Bajos y Moderados a todos los jóvenes de 18 años o menos, independientemente del nivel de ingresos de la familia o del hogar. No se requerirá llenar una solicitud ni tener comprobante de pago/tarjeta Clipper para viajar en Muni (con la excepción de los teleféricos).

Este programa piloto es posible como resultado de la propuesta de presupuesto de la alcaldesa de San Francisco, London Breed, para el año fiscal 2022, que incluye $2 millones para financiar este programa durante 12 meses. Este programa se lanzará a partir del 15 de agosto de 2021, junto con el inicio del año escolar 2021-2022 y continuará hasta el 14 de agosto de 2022, a la espera de la aprobación de fondos por parte de la Junta de Supervisores y la aprobación de la Junta Directiva de la SFMTA.

Este cambio eliminará el requisito de que las familias u hogares presenten una solicitud con prueba de edad y auto certificación de ingresos. Los participantes existentes del programa Muni Gratis para Jóvenes ya no necesitarán llevar su tarjeta Clipper con el pase o el recibo de pago al abordar los vehículos, con la excepción del servicio de teleférico. Jóvenes que parezcan tener 18 años o menos no necesitaran prueba de pago. Sin embargo, se alienta a los jóvenes de 16 años y mayores a llevar una identificación de estudiante u otra forma de identificación para la verificación de  edad. Las tarifas de servicio regular de Muni también serán perdonadas para estudiantes matriculados en los programas de la SFUSD de aprendizaje de inglés y servicios de educación hasta los 22 años.

¿Necesita su estudiante acceso al servicio de teleférico para viajar regularmente?

Participantes actuales del programa Muni Gratis para Jóvenes pueden continuar a usar su tarjeta Clipper o solicitar un pase nuevo, el cual también está disponible para jóvenes de San Francisco de 18 años o menores sin importar los ingresos de su hogar.

Para acceso a las estaciones del Metro de Muni entre por las puertas más cercanas al quiosco del agente de estación. Si un agente no está presente, las puertas abrirán automáticamente.

¡Queremos saber de usted! Se llevará a cabo una audiencia pública el 7 de septiembre de 2021, Virtual - En línea, para que la Junta Directiva de SFMTA considere la aprobación de este programa piloto hasta el 14 de agosto de 2022. Asistencia gratis en su idioma está disponible con 48 horas de anticipación llamando al (415) 646-2385.

Por favor, envíe sus comentarios a munifeedback@sfmta.com o llame al 311 para más información y asistencia en su idioma.

Puede encontrar más información sobre el programa en www.SFMTA.com/freemuni4youth