FINAL UPDATE: Delay at Jackson and Mason has cleared. OB Hyde and Mason Cable Car lines resuming service. (More: 17 in last 48 hours)

Budget for Fiscal Years 2019 and 2020: Balancing Transportation Needs of a Growing City

Présentation du projet (Project Introduction)

Établie en 1999 suite à l’adoption d’une initiative populaire, le San Francisco Municipal Transportation Agency gère le système des transports de surface de la ville, y inclus le Muni, le stationnement, la circulation véhiculaire, les taxis et la circulation des piétons et des vélos. Chaque jour, plus d’un million d’usagers comptent sur nous pour leur assurer la sûreté et la fiabilité de leurs trajets à travers la ville.

Les usagers sont au cœur de notre mission et nous tenons donc à entendre vos idées pendant le développement de nos budgets de fonction et d’immobilisations pour les exercices financiers des années 2019 et 2020. Rejoignez-nous et soyez sûr.e.s de vous faire entendre lors d’une série de de réunions publiques. Ces réunions représentent une occasion d’en apprendre davantage sur notre mission ainsi que de partager vos commentaires sur un grand nombre de projets et de programmes.

Réunions Publiques

Des aides linguistiques gratuites pour votre langue et pour le langage des signes américain sont disponibles avec un préavis de 48h. Téléphonez à M. Jay Lu, Responsable d’Information Publique au 415.701.4387, ou envoyez-lui un courriel à jay.lu@sfmta.com pour communiquer votre demande.

Nous espérons vous voir lors des réunions suivantes :

Réunion publique en personne en collaboration avec Senior Disability Action (SDA)

vendredi 2 mars, 13h-16h

SF Public Library Main Branch

100 Larkin Street

Latino Room, au sous-sol

Discussion Publique du Budget- (Diffusée en streaming)

mercredi 7 mars, 18h-19h

Regardez ici en direct : sfmta.com/budget

Réunions du Conseil d’Administration de la SFMTA

mardi 6 mars, 13h

mardi 20 mars, 13h

City Hall, Salle 400

1 Dr. Carlton B. Goodlett Place

 

Comment vos commentaires peuvent aider à définir le budget

Quoique nous avons peu de flexibilité sur certains points, nous souhaitons avoir les commentaires du public sur les propositions budgétaires, y compris les points suivants :

  • L’équitabilité et priorités pour les transports

  • Les projets pour les vélos

  • Les frais de stationnement

  • L’infrastructure de sûreté piétonne

  • L’amélioration des rues

  • Vos suggestions pour d’autres sources de revenus

La discussion en ligne et les réunions publiques sont des occasions pour vous d’en apprendre plus sur nos perspectives actuelles sur le budget, de nous exprimer vos soucis, ainsi que pour nous de répondre à vos questions.


Comment nous nous servirons de vos commentaires

Tous les commentaires que nous recevons pendant la réunion diffusée en streaming et les autres réunions publiques, ainsi que tous les commentaires reçus par courriel, seront triés et analysés. Cette information sera intégrée aux documents pertinents sur les budgets de fonction et d’immobilisation et transmise au Conseil d’Administration de la SFMTA, comme l’exige la Charte Municipale de San Francisco. Le Conseil examinera ensuite les budgets proposés lors des audiences publiques ayant lieu le 6 et le 20 mars. Le budget sera adopté par le vote du Conseil d’Administration, qui aura lieu le 3 et le 17 avril. Toute modification au budget proposé, tel comme il sera examiné et approuvé par le Conseil d’Administration de la SFMTA lors des audiences budgétaires, sera incluse dans le document budgétaire approuvé.


Coordonnées

Courriel : sfmtabudget@sfmta.com

Téléphone : 311 (Dans San Francisco ; 415.701.2311 au dehors de la ville) ou TTY 415.701.2323

Courrier : SFMTA Board of Directors, One South Van Ness Avenue, 7th Floor, San Francisco, CA 94103

              

Public Meetings

Free language and American Sign Language assistance can be provided with at least 48 hours' notice. Contact Jay Lu, Public Information Officer, at 415.701.4387 or jay.lu@sfmta.com to confirm your request.​

We hope to see you at one of the following meetings:

Public In-person Meeting Co-hosted with Senior Disability Action (SDA)

Friday, March 2, 1-4pm
SF Public Library Main Branch
100 Larkin Street
Latino Room at Lower Level 

Budget Townhall Meeting - Online

Wednesday, March 7, 6-7pm
Stream live right here at sfmta.com/budget

Board of Directors Meetings

Tuesday, March 6, 1pm
Tuesday, March 20, 1pm

City Hall, Room 400
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place


How Your Feedback Can Help Shape The Budget

Although we have little flexibility in some areas, we are looking for public input on the budget proposals, including the following:

  • Transit Equity and priorities
  • Proposed fare and service changes
  • Bike projects
  • Parking fees
  • Pedestrian safety infrastructure
  • Street improvements
  • Suggestions for other revenue

The online townhall and open house meetings are opportunities for you to learn about our current budget outlook and for us to hear your concerns and answer questions.


How We Will Use Your Feedback

All incoming public feedback via the live-stream meeting, open house meetings and emails will be sorted and analyzed. The information will be incorporated into the operating and capital budget documents and transmitted to the SFMTA Board as required by the City Charter. The SFMTA Board of Directors then reviews the proposed operating and capital budget in public hearings on March 6 and March 20. The budget is formally adopted by the vote of SFMTA Board of Directors on April 3and April 17. Any changes to the proposed budget, as considered and approved by the SFMTA Board of Directors during budget hearings, are included in the Approved Budget document.


Contact Information

Email: sfmtabudget@sfmta.com
Telephone: 311 (415.701.2311 outside of San Francisco) or TTY 415.701.2323
U.S. Mail: SFMTA Board of Directors, One South Van Ness Avenue, 7th Floor, San Francisco, CA 94103