ATTN: Report of a non-Muni collision at California and 14th, the IB/OB 1 may see delays and possible reroute. (More: 10 in last 48 hours)

Descuentos de la Tarifa del Cepo

Tarifa para quitar el cepo

Las personas cuyos ingresos anuales equivalen o están por debajo del 200% del nivel de pobreza federal pueden recibir un descuento cuando paguen las tarifas para quitar el cepo que inmoviliza su vehículo o para pagar las tarifas administrativas de remolque.

Tarifas Cantidad
Tarifa estándar    $505
Tarifa para personas de bajos ingresos  $100
Personas que experimentan falta de vivienda Tarifa de eliminación de arranque por única vez $0

Las personas de bajos ingresos que quieran que se quite el cepo que inmoviliza su vehículo, deberán pagar la tarifa correspondiente en persona en el Centro de Servicio al Cliente de SFMTA, 11 South Van Ness Avenue (cerca de Market Street).

Quién califica

Las personas de bajos ingresos podrán pagar una tarifa especial para quitar el cepo que inmoviliza su vehículo y para el remolque. Estas tarifas solo pueden pagarlas los propietarios o las personas que rentan o arrendan que estén registradas y que sus ingresos anuales equivalgan o estén por debajo del 200% del nivel de pobreza federal. A continuación, aparecen los ingresos máximos según el número de personas en el hogar.

Número de personas en el hogar

1 2 3 4 5 6*
Ingresos anuales $25,520 $34,480 $43,440 $52,400 $61,360 $70,320

*Agregue $8,960 por cada miembro en el hogar después de 6

¿Cómo puedo recibir el descuento?

Si posee una tarjeta Lifeline, Medi-Cal, EBT actual, una aplicación de beneficios WIC en su teléfono, una carta de beneficios del Departamento de Personas sin Hogar y Vivienda de Apoyo (HSH) o beneficios por desempleo, proporcione esa tarjeta al secretario. en el Centro de Servicio al Cliente de SFMTA o AutoReturn. Deberá presentar estos documentos en persona en el momento en que haga los pagos para quitar el cepo que inmoviliza su vehículo o por el remolque (estos pagos no se pueden hacer en línea).

En el caso de los vehículos con cepo, si no tiene una de las tarjetas que se indican más arriba, siga las instrucciones que aparecen en el Formulario de Verificación de Ingresos.

Exención de tarifa de eliminación de arranque por única vez para personas que experimentan falta de vivienda

Si no tiene hogar y ha visitado un punto de entrada coordinado en los últimos 6 meses, entonces puede ser elegible para una eliminación de arranque sin cargo. Más información disponible.