Slow Streets Program
The San Francisco Municipal Transportation Agency (SFMTA) Board of Directors will consider re-authorizing 20th Street as part of the Slow Streets Program at the March 21, 2023 meeting. Read the project update to learn more about this proposal, review the draft design, and find out how to participate in the Board of Directors meeting:
Calles Lentas son rutas seguras, cómodas de poco tráfico vehicular que prioriza la transportación activa y la creación de comunidad. Estas calles compartidas están diseñadas con consideración e implementadas en calles residenciales selectas a fin de proporcionar alternativas a las personas que eligen no conducir, mientras que alivian el tráfico de calles arteriales paralelas. Están abiertas a todo tipo de tráfico, incluyendo vehículos, pero enfatizan velocidades lentas y seguras para apoyar una mezcla diversa de usos.
Calles Lentas apoya las metas de San Francisco de crear una Red de Transportación Activa conectada en toda la ciudad, eliminar muertes y lesiones graves relacionadas con la transportación, y alentar a más personas elegir maneras de movilizarse con bajo niveles de carbono. Son parte de una red de calles conectadas cada vez más grande que es segura y abarcadora para personas de toda edad y habilidades. En Calles Lentas, los niños pueden ir a la escuela en bicicleta con seguridad, las familias pueden hacer mandados, y las personas con discapacidades pueden encontrar espacio seguro y accesible para movilizarse por medio de sus comunidades.
El programa Calles Lentas de SFMTA incluye dos iniciativas que lo complementan:
Diseño de las calles: SFMTA implementará tratamientos de diseño en calles selectas de San Francisco para crear corredores compartidos y de bajo estrés que priorizan la transportación activa. Calles Lentas usa una colección de tratamientos de diseño duraderos para crear estas calles, incluyendo:
- Elementos de diversión de tráfico, incluyendo macetas
- Restricciones para virar
- Elementos para calmar el tráfico, por ej. túmulos
- Señales de ALTO
- Estrechamiento de las calles/chicanas
- Señales para encontrar el camino
- Marcaciones en el pavimento
Creación de comunidad: SFMTA incorporará Calles de Juego al programa Calles Lentas en asociación con Livable City y SF Parks Alliance. Calles de Juego ofrece permisos agilizados para cerrar cuadras enteras, para que la comunidad pueda activar la calle y celebrar eventos y reuniones. Por medio de Calles de Juego, los vecinos pueden establecer cierres habituales de cuadras en una programación que funciona para la comunidad. Calles de Juego se ofrecen como un complemento a Calles Lentas actuales, y a cualquier comunidad interesada en organizar activaciones habituales de calles. **Habrá más información sobre esto dentro de poco.**
El programa Calles Lentas de San Francisco fue autorizado por la Directiva de MTA el 6 de diciembre de 2022. 16 corredores iniciales también se aprobaron para la inclusión en el programa.
Donde encontrar Calles Lentas en San Francisco
El concepto Calles Lentas funciona de la mejor manera en calles que son primordialmente residenciales y que son relativamente planas, rectas, y que tienen intersecciones que en su mayoría tienen altos en lugar de semáforos. Las rutas de MUNI y los corredores para respuesta de emergencia no funcionan como Calles Lentas. Los corredores incluidos en el programa son:
- 12th Avenue, from Lincoln Way to Lawton Street
- 22nd Street, from Bryant Street to Chattanooga Avenue
- 23rd Avenue, from Lake Street to Cabrillo Street
- Arlington Street, from Roanoke Street to Randall Street
- Cabrillo Street, from 45th Avenue to 25th Avenue
- Cayuga Avenue, from Naglee Avenue to Rousseau Street
- Clay Street, from Arguello Boulevard to Steiner Street
- Golden Gate Avenue, from Parker Street to Broderick Street
- Hearst Avenue, from Ridgewood Avenue to Baden Street
- Lake Street, from Arguello Boulevard to 28th Avenue
- Lyon Street, from Turk Street to Haight Street
- Minnesota Street, from Mariposa Street to 22nd Street
- Noe Street, from Duboce Avenue to Beaver Street
- Sanchez Street, from 23rd Street to 30th Street
- Shotwell Street, from Cesar Chavez to 14th Street
- Somerset Street, from Silver Avenue to Woolsey Street
Metas y criterios del programa
Por medio del programa Calles Lentas SFMTA pretende expandir la red de Transportación Activa cada vez más grande de la ciudad y alentar a más personas de toda edad y habilidad movilizarse por modos bajo en carbono. Es esencial que Calles Lentas sean corredores seguros, cómodos, y compartidos para todos. Para hacer funcionar las Calles Lentas, el volumen de tráfico debe mantenerse bajo, como también las velocidades de los vehículos. Para el programa Calles Lentas, SFMTA está tomando un enfoque impulsado por datos para asegurar de que las calles cumplen los siguientes criterios de bajo estrés, conforme a lo determinado por las normas de la Asociación Nacional de Oficiales de Transportación Municipal:
- Volumen vehicular de 1,500 por día o menos
- Velocidad vehicular de 20 mph o menos
SFMTA recolectará datos robustos tanto en el volumen y velocidad del tráfico y ajustará los diseños de los corredores según corresponda para lograr corredores con bajo estrés verdadero.
Adicionalmente, es importante para todos los usuarios de Calles Lentas seguir las directrices de comportamiento y uso de estos corredores. A un nivel alto: Todos son bienvenidos, ¡y por favor pase de manera lenta! Para obtener directrices con más detalles y respuestas a las preguntas comunes, por favor revise nuestra sección de Preguntas y Respuestas sobre las Calles Lentas, y vea nuestra Hoja Informativa para ver las mejores prácticas en cómo usar las Calles Lentas.
Implementación y expansión del programa
Después del establecimiento del programa Calles Lentas por la Directiva de MTA el 6 de diciembre de 2022, el equipo del programa estará enfocándose en recolectar datos sobre todos los corredores a fin de informar los diseños iniciales. Después de la recolección y análisis de los datos, el equipo comenzará un proceso de alcance para el diseño para cada corredor.
Se identificarán posibles corredores para la expansión del programa por medio del alcance comunitaria, esfuerzos de SFMTA como el Plan de Comunidades Activas, y aportaciones de los residentes. Siempre son bienvenidas las sugerencias, y dentro de poco estaremos creando un formulario para que los residentes lo llenen y envíen ideas para corredores futuros.
