ATTN: IB/OB #NJudah & #TThird delayed at Embarcadero & Brannan due to heavy traffic. Will update. (More: 18 in last 24hrs)

무료 Muni 장애인을위한 (Free Muni for People with Disabilities)

몸이 불편하신 분께서 Free Muni 프로그램을 신청하기 위하여 등록된Regional Transit Connection (RTC) 필요하십니다.

등록된 RTC 카드 있으신 경우에

SFMTA Customer Service Center
11 South Van Ness Avenue
San Francisco, CA 94103
ATTN: FREE MUNI

통행증은 RTC카드에 성공적으로 업로한 후에 통지 메일을 받으실 겁니다.

등록된 유효RTC 카드 없으신 경우에 신청하기 전에 다음을 수행하십시오신청하기 전에 다음을 수행하십시오.

SFMTA RTC Discount ID 사무소에 방문하셔서 RTC 카드를 신청하시기 바랍니다. 해당 사무소는27A Van Ness Avenue (at Market), San Francisco, CA 94102 위치하고 있습니다. 매주 월요일-수요일, 아침 10:30-오후 4:00 신청을 접수하며 휴대폰 번호는 (415)252-3291입니다. RTC 카드를 신청하시려면 하기와 같은 자료들이 필요합니다.
1. 작성 완료한 신청서
2.유효한 정부에서 발급한 신분증(시진 포함되어야 함)
3.하기와 같은 자격 증명서  중에서 적어도 하나를 가지셔야 합니다.

  • 의료보험 카드
  • 전문 의사가 사인한 의료 자격

  • 퇴역 군인 장애 증명서

  • 다른 교통기관이나 다른 캘리포니아주 교통기관에서 발급한 방문자 카드

  • 캘리포지아주 DMV 차량 번호판으로 등록한 주차 번호판 영수증
    4.수수료 지불

More information can be found on the FAQ or by visiting 511.org

더 자세한 정보는 FAQ나 511.org를 방문하셔서 확인하실 수 있습니다.

 

중요한 비고: 읽기 어려우거나 불완전한 신청서는 처리되지 않을 겁니다.

기존 RTC 카드를 가지고 계신 분들의 신청서를 처리하는 데 3주가 수요되며 RTC 카드를 새로 발급을 받으신 분들의 신청서를 처리하는 데 8주가 수요됩니다.

Free Muni 문의서를 작성하신 후에 신청서는 메일로 송부 드릴 겁니다.

분실/도난당한 RTC 카드: 7A Van Ness Avenue (at Market), San Francisco, CA 94102에 위치한SFMTA RTC Discount ID 사무소에 방문하셔서 카드 재발급 신청서를 작성하시기 바랍니다. 재발급 카드 수수료는 $5입니다. 근무 시간: 매주 월요일-수요일, 아침 10:30 – 오후 4:00.

  1. language assistance is available by calling 311 within the city or 415.701.2311 outside of San Francisco.

시내에서 311로 전화하시고 샌프란시스코 외 지역에서415.701.2311로 전화하시면 무료 언어 도움을 받으실 수 있습니다.

신청에 대한 문의

하기 서류를 작성하여Free Muni 신청에 대한 문의를 하십시오.

 

Clipper클리퍼      
$0.00