ATTN: OB 54 blocked at Northridge and Harbor by a stalled non-Muni vehicle. Expect possible reroute via Ingalls. (More: 6 in last 48 hours)

Vehículos con Cepo

TARIFA PARA QUITAR EL CEPO: $515 ($ 525 a partir del 1 de agosto de 2020)

De acuerdo con los artículos 22651 y 22651.7 del Código Vehicular de California, un vehículo que haya recibido cinco o más multas de estacionamiento que no se hayan pagado, podrá ser remolcado inmediatamente o se le colocará un cepo para inmovilizarlo temporalmente.  

Si inmovilizan su vehículo temporalmente con un cepo, tendrá 72 horas desde el momento en que se coloque el cepo (excluyendo los fines de semana y los días feriados) para pagar las multas que debe y los recargos. Si no lo hace, su vehículo será remolcado.

Una vez hayan colocado el cepo o remolcado su vehículo, no podrá hacer servicio comunitario en sustitución por el pago de las multas y los recargos ni tampoco podrá participar en un plan de pago.

Tarifa para quitar el cepo para personas de bajos ingresos: $100 ($ 75 a partir del 1 de agosto de 2020)

La tarifa que pueden pagar las personas de bajos ingresos para quitar el cepo debe pagarse en persona en el Centro de Servicio del Cliente de SFMTA, 11 South Van Ness Avenue (cerca de Market Street). Encontrará más información sobre si califica para esta tarifa reducida de acuerdo con sus ingresos en la página de descuentos. Si califica para la tarifa reducida para quitar el cepo, es posible que pueda inscribir sus multas en un plan de pago para personas de bajos ingresos.

 

Personas que experimentan falta de vivienda Tarifa de eliminación de arranque por única vez: $ 0

Si no tiene hogar y ha visitado un punto de entrada coordinado en los últimos 6 meses, entonces puede ser elegible para una eliminación de arranque sin cargo.

Debe visitar el Centro de Servicio al Cliente de SFMTA, 11 South Van Ness Avenue (cerca de Market Street) o AutoReturn para quitar el maletero de su vehículo.

Ver folleto para más información.

OPCIONES DE PAGO

Si inmovilizan su vehículo temporalmente con un cepo, tendrá 72 horas desde el momento en que se coloque el cepo (excluyendo los fines de semana y los días feriados) para pagar las multas que debe y los recargos. Si no lo hace, su vehículo será remolcado.

EN LÍNEA (EN CUALQUIER MOMENTO)

Puede pagar en línea la tarifa para quitar el cepo y las multas atrasadas en cualquier momento.

EN PERSONA DURANTE EL HORARIO DE OFICINA (DE LUNES A VIERNES, 8 A.M. A 5 P.M.)

Puede pagar las multas atrasadas y la tarifa para quitar el cepo en el Centro de Servicio al Cliente de SFMTA, 11 South Van Ness Avenue (cerca de Market Street).

En SFMTA aceptamos pagos con dinero en efectivo, giros postales, cheques certificados, Visa, MasterCard, y Discover. No aceptamos cheques personales ni AMEX. Una vez recibamos el pago completo, un agente de SFMTA quitará el cepo que inmoviliza su vehículo.

PAGOS EN PERSONA DESPUÉS DEL CIERRE DEL CENTRO DE SERVICIO AL CLIENTE PARA SACAR EL CEPO DEL VEHÍCULO (DE LUNES A VIERNES DE 5 P.M. A 11 P.M. Y SÁBADOS DE 9 A.M. A 5 P.M.)

El cepo que inmoviliza temporalmente su vehículo puede quitarse después del cierre del Centro de Servicio al Cliente si se realiza el pago en el Centro de Servicio al Cliente AutoReturn, 450 Seventh Street.

Si el pago se realiza durante las horas que aparecen más arriba, se enviará a un agente de SFMTA. Si recibimos su pago DESPUÉS de las 11 p.m., su vehículo no estará disponible hasta el siguiente día hábil.

Los pagos pueden hacerse con dinero en efectivo, Visa, MasterCard y Discover. NO aceptamos cheques personales, cheques certificados, giros postales ni AMEX.  

CUÁNDO SE QUITARÁ EL CEPO QUE INMOVILIZA SU VEHÍCULO

El cepo se quitará dependiendo del momento en que se reciba el pago:

CUÁNDO SE RECIBE EL PAGO

EL AGENTE DE SFMTA QUITA EL CEPO

De lunes a viernes, 8 a.m. a 5 p.m.

Normalmente en un plazo de dos horas

De lunes a viernes, 5 p.m. a 11 p.m. y sábados de 9 a.m. a 5 p.m.

Cuando esté disponible

En todas las otras ocasiones y los días feriados

El siguiente día hábil

 

AUDIENCIAS

Si usted cree que colocaron incorrectamente un cepo en su vehículo para inmovilizarlo, tiene derecho a pedir una audiencia en persona inmediatamente. Estas audiencias tienen lugar en el Centro de Servicio al Cliente de SFMTA, 11 South Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94103, durante el horario de oficina: de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. El único propósito de la audiencia es comprobar si los registros confirman que el vehículo tenía cinco o más multas sin pagar y por ese motivo se autorizó la inmovilización temporal del vehículo con un cepo. Las multas que se estén reconsiderando no se incluyen en esta evaluación. El funcionario encargado de la audiencia no determinará la validez de las multas.