UPDATE: Delay at 19th has cleared. IB/OB #NJudah resuming regular service. (More: 5 in last 24hrs)

フリーMuni(高齢者向け)

このプログラムは、サンフランシスコに居住する低所得~中間所得層の高齢者に提供される、クリッパーカードを使用したMuniの無料サービスです。

サンフランシスコに居住し、世帯の年間総所得がベイエリア平均所得水準の100%以下である65歳以上の高齢者は、このプログラムを利用できます(下表を参照)。

世帯人員

ベイエリア平均所得額(100%)

1

$80,700

2

$92,250

3

$103,750

4

$115,300

5

$124,500

6

$133,750

7

$142,950

8

$152,200

このプログラムにいったん登録された後は、再申請する必要はありません。

フリーMuni(高齢者向け)プログラムの登録方法

既に登録済みのシニア向けクリッパーカードをお持ちの場合:

SFMTA Customer Service Center
11 South Van Ness Avenue
San Francisco, CA 94103
ATTN: FREE MUNI

申請が受理され、パスがクリッパーカードに電子的にアップロードされると、通知が郵送されます。 シニア向けクリッパーカードでマンスリーパスを購入している場合、この通知を受け取った後はオートロード機能をオフにすることをお勧めします。 オートロード機能をオフにする方法については、クリッパーカスタマーサービスセンターまでお問い合わせください(電話: 1.877.878.8883)。

シニア向けクリッパーカードをお持ちでない場合プログラム申請用紙を印刷、記入し、年齢を証明する書類のコピーを添付してSFMTAカスタマーサービスセンターまで郵送してください(上記住所)。パス付きのクリッパーカードが郵送されます。

申請用紙を要求する場合はフリーMuniの問い合わせに入力すると、用紙が郵送されます。

重要なお知らせ: 申請用紙のすべての項目に記入し、(クリッパーカードを新たに申し込む場合は)年齢を証明する書類のコピーを添付してください。このプログラムに申し込む場合、申請者は65歳以上でサンフランシスコに居住していることが条件です。条件を満たさない、または未記入の項目がある申請書は受理されません。

申請書が処理されるまで、既にクリッパーカードをお持ちの場合は3週間、新しいカードが必要な場合は4週間ほどお待ちください。

クリッパーカードの紛失/盗難に遭った場合: クリッパーカスタマーサービスまでご連絡ください(電話: 1.877.878.8883)。パスが再発行されるまで最大10日間かかることがあります。再発行には5ドルの手数料がかかります。

無料の言語サービスをご利用ください(サンフランシスコ市内: 311、市外から: 415.701.2311)。

申請についての質問

フリーMuniの申し込みに関する具体的な質問は、このフォームに入力してください。

Clipper
$0.00