UPDATE: Delay at 19th has cleared. IB/OB #NJudah resuming regular service. (More: 5 in last 24hrs)

노인을 위한 무료 Muni

이 프로그램은 샌프란시스코에 거주하는 저/중소득층 노인분들이 Clipper 카드를 이용할 경우 Muni 무료 이용 혜택을 드립니다.

샌프란시스코에 거주하는 만 65세 이상 노인으로 연간 총 가구소득이 베이 지역 중간소득의 100% 이하에 해당하는 경우, 아래 표에 따라 이 프로그램을 이용하실 자격이 있습니다.

가구 인원

베이 지역 중간소득 100%

1

$80,700

2

$92,250

3

$103,750

4

$115,300

5

$124,500

6

$133,750

7

$142,950

8

$152,200

프로그램에 한번 등록하면 다시 등록 신청을 하실 필요가 없습니다.

노인을 위한 무료 Muni 등록 방법

노인용 Clipper 카드를 이미 등록한 경우:

SFMTA Customer Service Center
11 South Van Ness Avenue
San Francisco, CA 94103
ATTN: Free MUNI

해당 패스가 Clipper 카드에 전자적으로 업로드되면 별도로 통보해 드리겠습니다. 월 이용 패스를 구입해 노인용 Clipper 카드에 담아 사용하시는 경우, 이 편지를 받으시면 자동 로드 기능을 꺼 둘 것을 권장합니다. Clipper 고객서비스센터(1.877.878.8883)에 연락해 자동 로드 기능을 꺼 달라고 요청하시기 바랍니다.

노인용 Clipper 카드가 없는 경우에는 프로그램 신청서를 인쇄해 내용을 작성한 다음 연령을 증명하는 증빙서류를 첨부해 신청서와 함께 SFMTA 고객서비스센터에 상기 주소로 보내 주시기 바랍니다. 월 이용 패스가 담긴 Clipper 카드를 우편으로 보내 드리겠습니다.

신청서 양식을 우편으로 받아 보시려면 무료 Muni 이용 문의서를 작성해 신청서를 요청하세요

중요사항: 신청서 작성 시 모든 내용을 빠짐없이 기재하고 Clipper 카드 신규 고객의 경우에는 연령 증빙용으로 승인받은 서류를 반드시 첨부하셔야 합니다. 만 65세 이상의 샌프란시스코 거주자만 이 프로그램에 참가 신청을 하실 수 있습니다. 기재 내용을 알아볼 수 없거나 작성을 미완료한 신청서는 처리해 드릴 수 없습니다.

신청서 처리 시간은 Clipper 카드 기존 고객의 경우 최대 3주, 신규 고객의 경우 최대 4주입니다.

Clipper 카드를 분실 또는 도난당한 경우: Clipper 고객서비스에 전화 1.877.878.8883으로 연락하세요. 새 패스 발급에는 최대 10일이 소요될 수 있으며 $5의 수수료가 부과됩니다.

무료 통역 서비스가 필요하시면 샌프란시스코 시내에서는 311, 시외에서는 415.701.2311로 전화하세요.

신청서 관련 질문

무료 Muni 신청서에 관한 질문이 있을 경우 이 양식을 작성해 문의하세요.

Clipper
$0.00