FINAL UPDATE: Overhead line has been repaired. IB & OB #JChurch is resuming normal service. (More: 11 in last 48 hours)

MuniSafe: Kaligtasan, Seguridad at Magandang Pag-uugali

Ang kaligtasan ay isang pangunahing priyoridad para sa SFMTA. Nagbibigay ang Muni ng serbisyo sa libu-libong tao araw-araw. Mahalagang manatiling ligtas at tratuhin ang iyong mga kapwa sakay nang may kabaitan at paggalang.

Mahigpit na ipinagbabawal ang lahat ng anyo ng panliligalig na batay sa kasarian at batay sa lahi, pag-atake at sekswal na karahasan sa buong network ng SFMTA kasama na sa mga sasakyan at sa mga hintuan at pasilidad. Ang pananakot, pananakit o panliligalig sa mga pasahero o empleyado ng SFMTA ay labag sa batas at hindi kukunsintihin.

Sa pahinang ito:

Koda ng Mabuting pag-uugali

  • Maging magalang.
  • Maging matulungin sa iyong kaligtasan at sa kaligtasan ng iba.
  • Sundin ang mga tuntunin at regulasyon.
  • Huwag magbanta o  manakit ng mga pasahero o empleyado ng SFMTA. Mag-ulat ng mga insidente gamit ang Muni Feedback form sa SFMTA.com/MuniFeedback o 311.
  • Gawing bakante ang mga upuan para sa mga nakatatanda, mga taong may kapansanan, at iba pang mga pasahero kung kinakailangan. Iyon ang batas!
  • Huwag manigarilyo, kumain, uminom, magkalat, dumura, manira o magbanyo sa mga sasakyan, istasyon at hintuan ng Muni.
  • Huwag pakialaman ang mga sasakyan ng Muni. Maaari itong magdulot ng mga pagkaantala o pagkaantala ng serbisyo.
  • Iwasan ang hindi kinakailangang pakikipag-usap sa operator para makapag-focus sila sa kalsada.
  • Payagan ang mga kostumer na lumabas bago pumasok.
  • Mag-ingat na huwag gambalain ang ibang pasahero ng Muni.
  • Panatilihing malinaw ang mga pasilyo at pintuan. Maaaring tumanggi ang mga operator ng Muni na payagan ang mga artikulo sa board na maaaring lumikha ng istorbo o magdulot ng pinsala.
  • Maging handa na magpakita ng wastong Muni pass, transfer o resibo ng pamasahe anumang oras.

Tingnan ang lahat ng opisyal na regulasyon sa pagbibiyahe sa San Francisco

Para sa Iyong Kaligtasan at sa Kaligtasan ng Iba

  • Ang mga labag sa batas na aktibidad ay iuulat sa San Francisco Police Department.
  • Maaaring ma-record ang iyong larawan at boses habang nakasakay ka sa sasakyan ng Muni.
  • Tumayo sa likod ng mga dilaw na linya at panatilihing malinaw ang mga pintuan.
  • Huwag hayaang tumayo ang mga bata sa upuan.
  • Mag-ulat ng anumang bagay na hindi binabantayan sa operator ng sasakyan o sa Muni Customer Service

Iulat ang Krimen sa Muni

Banner for US DHS program "If you see something, say something"

 Naranasan o nasaksihan mo ba ang isang insidente na nais mong iulat?

  • Ipaalam sa operator ng sasakyan kung ligtas itong gawin.
  • Punan ang Muni Feedback form sa SFMTA.com/MuniFeedback
  • Tawagan ang San Francisco 311 Customer Service Center sa pamamagitan ng pag-dial sa "311."
  • Mangyaring kumuha ng maraming impormasyon hangga't maaari:
  • Lokasyon ng insidente
  • Oras ng araw
  • Numero o titik ng linya ng Muni
  • Apat na digit na numero ng sasakyan (ang mga numero ng cable car ay may isa o dalawang digit)
  • Direksyon ng paglalakbay
  • Pisikal na paglalarawan ng mga kasangkot na partido

Tapusin ang Panliligalig

 

Itigil ang panggigipit at pag-atake na nakabatay sa kasarian sa Muni: Iulat ang mga insidente na iyong nararanasan o nasaksihan.

  • Punan ang Muni Feedback form sa English sa SFMTA.com/MuniFeedback
  • Gamitin ang 311 mobile app
  • Tumawag sa 311 para sa pag-uulat na tinulungan ng wika

Nakakatulong ang iyong ulat na pahusayin ang aming tugon sa kaligtasan at ituon ang aming mga mapagkukunan.

Iba pang Mga Panuntunan at Regulasyon

Mga hayop sa Muni

Mga kaugnay na batas

Iwasan ang Pagnanakaw sa Muni

  • MANATILING GISING. Ang isang natutulog na kostumer ay isang madaling target. Kung inaantok ka, gumalaw ka.
  • MANATILING ALERTO. Magkaroon ng kamalayan sa iyong paligid at sa mga tao sa paligid mo.
  • HUWAG MAGPAKITA ng pera o mahahalagang bagay.
  • LIGTAS NA PAG-AARI. Isara ang mga bag at dalhin ang mga ito kung saan mo sila makikita.
  • IWASAN ANG MGA DISTRAKSYON. Ang malalakas na argumento o kaguluhan ay maaaring isagawa upang makagambala habang may kinukuha na bulsa.
  • HUMINGI kaagad ng TULONG kung ikaw ay biktima ng mandurukot

Mga bus stop sa Gabi

Pagkalipas ng 6:30 pm, maaari kang humiling na ibaba sa pagitan ng karamihan sa mga nakaiskedyul na hintuan ng bus.

  • Sabihin sa iyong driver kung saan mo gustong bumaba.
  • Paalalahanan ang driver kapag hinila mo ang request cord
  • Ang serbisyong ito ay magagamit lamang sa mga bus at hindi sa mga sumusunod na kalye:
    • Market Street
    • Ocean Avenue
    • Judah Street
    • West Portal Avenue
    • Lincoln Way outbound (sa gilid ng Golden Gate Park ng kalye)

Gamitin ang Muni Metro nang Ligtas

Gamitin ang Muni Metro nang Ligtas:

 

Sa istasyon ng subway:

  • PANATILIHING MALINAW ang lahat ng landing sa escalator.
  • GAMITIN ANG MGA ELEVATOR kung ikaw ay may limitadong pisikal na kakayahan o may dalang malalaki o mabibigat na bagay.
  • MAGLARO SA PARK, HINDI SA METRO. Ang paglalaro sa mga escalator, pagtakbo sa mga istasyon o sa mga tren at platform, roller skating, blading, pagbibisikleta, scooter at skateboarding ay nagpapataas ng panganib ng mga pinsala sa iyo at sa iba.
  • ITAAS ANG MATA. Panoorin kung saan ka maglalakad.
  • IWASAN ANG MGA PANGANIB tulad ng mga basang lugar o debrisan at iulat ang mga walang markang panganib sa Station Agent.
  • LIGTAS NA PAG-AARI. Isara ang mga bag at dalhin ang mga ito kung saan mo sila makikita.
  • Ang gasolina, nasusunog o pabagu-bago ng mga solvent, acid, atbp. ay hindi pinapayagan sa mga istasyon o sa mga tren.
  • Ang mga fire extinguisher ay matatagpuan sa mga platform ng istasyon.

Sa subway platform:

  • HUWAG umupo sa gilid ng platform o hawakan ang labas ng umaandar na mga tren.
  • HUWAG PUMASOK SA ISANG TRACKWAY SA ILALIM ANUMANG MGA KAPAGDAAN.
  • Kung naghulog ka ng isang bagay o nakakita ng isang bagay sa trackway, huwag subukang kunin ito.
  • Kung makakita ka ng isang tao sa trackway, huwag subukang iligtas.
  • Makipag-ugnayan kaagad sa isang Station Agent para sa tulong. Ang mga puting courtesy na telepono na matatagpuan sa mga platform ng istasyon ng Metro ay direktang nagda-dial sa mga booth ng Station Agent.
  • Para sa tulong ng pulisya, tumawag sa 911
  • TUMABALIK sa likod ng dilaw na naka-texture na gilid. Maghintay na lumapit hanggang sa ganap na huminto ang tren at bukas ang mga pinto.
  • MANATILING MALINAW sa pagsasara ng mga pinto ng sasakyan. Awtomatikong bumukas at sumasara ang mga pinto ng Muni Metro. Ang pagharang sa kanila ay maaaring magdulot ng personal na pinsala o pinsala sa sasakyan, pagkaantala at pagkaantala sa serbisyo.
  • LIGTAS NA PAG-AARI. Isara ang mga bag at dalhin ang mga ito kung saan mo sila makikita

Sa tren:

  • GAMITIN ANG EMERGENCY INTERCOMS mag-ulat ng mga insidente o hindi ligtas na mga kondisyon, na matatagpuan sa mga gitnang seksyon ng bawat tren. Pindutin at bitawan ang pulang buton at hintaying tumugon ang Operator; pindutin ang pindutan kapag nagsasalita. Maaaring makipag-ugnayan ang Operator sa Muni Central Control kung kinakailangan.
  • Ang mga fire extinguisher ay matatagpuan sa mga compartment ng taksi sa magkabilang dulo ng tren.
  • MAGHINTAY KA. Maaaring mangyari ang mga biglaang paghinto.
  • HUWAG SASALIN sa mga pintuan ng tren. Ito ay isang panganib sa kaligtasan at maaaring magdulot ng mga malfunction ng pinto na nakakaabala sa serbisyo.
  • PANOORIN ANG IYONG HAKBANG sa pagpasok at paglabas ng tren sa Muni Metro Station. May tatlong pulgadang agwat sa pagitan ng tren at ng plataporma.
  • MAGHINTAY NG MGA HAKBANG sa antas ng kalye bago lumabas. Ipaalam kaagad sa Operator kung hindi pa bumababa ang mga hakbang.
  • PANATILIHING MALINAW. Ilayo ang mga personal na gamit sa daan ng mga kapwa pasahero, daanan at pintuan.
  • LIGTAS NA PAG-AARI. Isara ang mga bag at dalhin ang mga ito kung saan mo sila makikita.

Sa kalye:

  • ITAAS ANG MATA. Panoorin kung saan ka lumalakad at tumingin bago ka lumabas; hindi laging humihinto ang mga sasakyan para sa mga papalabas na pasahero.
  • GUMAMIT NG CROSSWALKS. Huwag tumawid sa pagitan ng mga tren. Hindi mo laging maririnig ang paparating na tren.
  • MAGHINTAY NG MGA HAKBANG sa antas ng kalye bago lumabas. Ipaalam kaagad sa Operator kung hindi pa bumababa ang mga hakbang.
  • Huwag subukang umakyat sa mga coupler ng tren na matatagpuan sa pagitan ng mga kotse ng tren. Huwag kailanman sumakay sa isang coupler
Contact Information
MuniSafe@SFMTA.com