HeadsUp: This Monday, 5/30, is #MemorialDay. #SFMuni svc will operate on a Sunday schedule. Parking meters and nigh https://t.co/aL1TTZKs2Z (More: 24 in last 48 hours)

Visitacion Valley at Portola Community Based Transportation Plan

SFMTA.com/VisValleyPortolaPlan

Kailangan namin ang iyong opinyon!

Sa maagang outreach, nakakuha kami ng maraming input mula sa Visitacion Valley at mga komunidad ng Portola. Ginawa namin ang input na ito sa isang serye ng mga potensyal na proyekto sa buong komunidad. Ngayon, kailangan naming sabihin mo sa amin kung ano ang tama namin, kung ano ang mali namin, at kung ano ang nakaligtaan namin.

Bisitahin ang aming Phase Two Outreach page upang matutunan ang tungkol sa mga pagkakataong ibigay ang iyong feedback, kabilang ang mga paparating na kaganapan at ang pinakabagong survey ng proyekto.

Introduksyon sa Proyekto (Project Introduction)

Ang Visitacion Valley at Portola ay mga masagana at katangi-tanging kapitbahayan sa San Francisco na nararapat sa mas mahusay na serbisyo at imprastrukturang pantransportasyon. Ang Community-Based Transportation Plan CBTP ng Visitacion Valley at Portola ay isang pagpaplano at pagsusumikap sa pakikibahagi na pinatatakbo ng komunidad na pinamumunuan ng the SFMTA kasama Si Superbisor Ronen ng Distrito 9, Superbisor Walton ng Distrito 10, at malalakas na samahan ng lokal na stakeholder at pinopondohan sa pamamagitan ng gawad na Caltrans Sustainable Planning.

Ang layunin ng CBTP ay lumikha ng pananaw sa transportasyon para sa mga kapitbahayan na ito sa pamamagitan ng:

  • Pag-aayos ng mga nakaraang pinsala at pagsentro sa mga pangangailangan ng komunidad sa buong proseso ng CBTP.
  • Ang paggamit ng mga nakaraang pag-aaral sa pagpaplano upang maunawaan ang patuloy at umuusbong na mga pangangailangan ng komunidad na naipahayag na
  • Direktang pakikipagtulungan sa komunidad upang matukoy ang mga partikular na hamon sa transportasyon at lokasyon at naaangkop na mga solusyon upang matugunan ang mga hamong ito
  • Ang pagtiyak sa pakikipag-ugnayan sa komunidad ay gumagamit ng mga pamamaraan at diskarte sa pag-abot na may kakayahang kultural
  • Pagsuporta sa mga hamon at solusyong priyoridad ng komunidad na may nauugnay na data
  • Paglalatag ng batayan para sa maagang pagpapatupad ng mga piling gustong pagpapabuti
  • Pagbibigay-priyoridad sa CBTP-natukoy na mga pagpapabuti para sa lokal na pagpopondo at pagtataguyod para sa pagpopondo ng rehiyon at estado para sa karagdagang pagpapatupad.

Kinikilala ng SFMTA ang tradisyunal na kakulangan ng pamumuhunan at makasaysayang pinsala na napunta sa mga komunidad na ito. Dahil sa kasaysayang ito at sa pangangailangang gumawa ng mas mahusay, sinisikap naming ayusin ang mga nakaraang pinsala at iangat ang komunidad sa buong proseso ng CBTP.

Pangako sa Komunidad

  • Paggalang: Unawain ang ating tungkulin bilang ahensya ng gobyerno at kung paano ito nakakaapekto sa dinamika ng komunidad
  • Pananagutan: Bumuo ng plano sa transportasyon na nakasentro sa komunidad na nagreresulta sa mga pagbabago sa lupa sa loob ng 5 taon ng pag-aampon
  • Tapat: Idokumento at ibahagi ang ating naririnig sa mga pag-uusap sa komunidad at kung ano ang ating mga diskarte sa paggawa ng desisyo
  • (Bumuo) Tiwala: Makinig sa komunidad at maghatid ng mga aksyon na nagpapakita ng mga hangarin ng komunidad
  • Pagsentro: Pinahahalagahan ang mga karanasan ng komunidad, lalo na ang mga hindi madalas marinig sa mga tradisyonal na lugar ng paggawa ng desisyon

grid streetscape of Visitaction Valley neighborhood streets from walking path along Vis Valley Middle School     photo of San Francisco Public Library-- Vis Valley branch.

 


Lugar ng Proyekto at mga Transit Line

Kasama sa proyekto ang VisitacionValley at mga bahagi ng Distrito ng Portola sa timog-silangang San Francisco, katabi ng Bayview sa silangan, Highway 280 sa hilaga, John McLaren Park sa kanluran, at Daly City sa timog. Ang VisitacionValley ay isang Equity neighborhood at ang Portola ay pinaglilingkuran ng maraming ruta ng Equity, gaya ng natukoy sa Muni Service Equity Strategy.

Vis Valley Portola project area map. Project area includes parts of Portola & Visitacion Valley neighborhoods, bounded on the east San Bruno, west by McLaren Park, north by Felton Street, south by the San Francisco county line.

 


Mga Yugto ng Outreach

 Direktang makikipagsosyo ang SFMTA sa mga organisasyong nakabatay sa komunidad upang bumuo ng mga lehitimong ugnayan sa kapitbahayan at magsagawa ng isang mahusay na proseso ng pakikipag-ugnayan sa mga kabataan, nakatatanda, residente, mangangalakal, organisasyon ng pananampalataya, mga taong may kulay, at higit pa. Magsisimula ang outreach sa Fall 2021 at tatagal ng isang taon, na may tatlong magkakaibang yugto.

Yugto1: tukuyin at bigyang-priyoridad ang mga hamon/pangangailangan sa transportasyon at mga lokasyon ng problema

Yugto 2: kumpirmahin ang mga resulta ng Phase 1 at tukuyin ang hanay ng mga solusyon na iniakma sa mga pinangalanang lokasyon

Yugto 3: kumpirmahin ang mga solusyong tukoy sa lokasyon

Pagkatapos ng Yugto 3, gagawing pormal ng pangkat ng proyekto ang mga hamon at solusyon sa transportasyon na inaprubahan ng komunidad sa isang huling ulat. Mapupunta ang ulat sa Lupon ng mga Direktor ng SFMTA para sa pag-aampon sa 2023. Maaaring mabuo nang maaga ang ilang rekomendasyon bilang bahagi ng isang proyektong mabilisang paggawa, katulad ng mga tono sa Bayview Quick Build Projects.

photo of avenue theater on san bruno     green colored entrance to Visitacion Valley Middle School     welcome sign to Portola Neighborhood

Project Timeline 
Taglamig 2020
Simula ng Proyekto
Completed
Taglagas 2021
Samahan at Pakikibahagi ng Komunidad Yugto 1
Pending
Taglamig 2022
Samahan at Pakikibahagi ng Komunidad Yugto 2
Pending
Tag-init 2022
Samahan at Pakikibahagi ng Komunidad Yugto 3
Pending
Taglagas 2022
Bumuo ng Hindi pa Naisasapinal na Plano
Pending
Taglamig 2023
Pagkumpleto ng Proyekto at Pagpapatibay ng Plano
Pending
Katayuan ng Proyekto (Project Status)
Planning
Project Success
On budget
On schedule

 

 

Caltrans Logo
Muni logo
San Francisco County Transportation Authority logo
Impormasyon sa Pakikipag-ugnay (Contact Information)