Pase Lifeline
El Lifeline Pass es un pase mensual exclusivo de Muni para clientes con ingresos limitados. Los clientes de Lifeline obtienen acceso ilimitado al servicio Muni, incluidos los teleféricos, durante un mes calendario. El pase se ofrece con un descuento del 50% del precio mensual estándar del pase para adultos. Las personas con un ingreso bruto anual (antes de impuestos) igual o inferior al 200% del nivel de pobreza federal (niveles de ingreso inferiores) son elegibles para recibir el pase Lifeline.
Si no viaja lo suficiente como para necesitar un pase mensual, la SFTMA tiene una mejor opción para usted. El programa Clipper START ofrece un descuento del 50 % en un solo viaje. Los descuentos están disponibles en MUNI y en la mayoría de los proveedores de tránsito del Área de la Bahía.
|
Número de personas en el hogar |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Ingreso anual |
$30,120 | $40,880 | $51,640 | $62,400 | $73,160 | $83,920 |
Agregue $ 10,760 por cada miembro adicional del hogar de más de seis.
La tarifa Clipper START ofrece descuentos en tarifas de viaje único para aquellos que califican para Lifeline. Esta es una gran opción si califica para Lifeline, pero no viaja lo suficiente como para necesitar una mensualidad.
CÓMO SOLICITARLO
En línea: complete la solicitud en línea
Por correo: descargue una aplicación y envíela al Centro de Servicio al Cliente de SFMTA, ATTN: Lifeline Application, 11 South Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94103
En persona: traiga una solicitud completa al Centro de servicio al cliente de SFMTA en 11 South Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94103
DÓNDE COMPRAR SU CALCOMANÍA MENSUAL
Se pueden comprar pegatinas mensuales en las siguientes ubicaciones los últimos cinco y los primeros quince días calendario de cada mes.
- Quioscos de ventas de SFMTA (abiertos de 10:00 a. M. A 4:00 p. M., Los siete días de la semana. Cerrado todos los días de 12:30 p. M. A 1:00 p. M.)
- Powell y Market
- Presidio y Geary
- Las ventas ocurren los últimos diez y primeros diez días hábiles de cada mes
- Centro de servicio al cliente de SFMTA - 1 South Van Ness Avenue, de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m.
- Agencia de Servicios Humanos (HSA) - 170 Otis Street; Lunes a viernes de 9:30 a.m. a 4:00 p.m.
- Las ventas ocurren los últimos tres y los primeros dos días hábiles de cada mes
- Agencia de Servicios Humanos (HSA) - 3120 Mission Street; Lunes a viernes de 9:30 a.m. a 4:00 p.m.
- Las ventas ocurren los últimos tres y los primeros dos días hábiles de cada mes
- EVS Enterprises, LLC (Photo Focus) - 1100 Stockton Street; (Llame por horas)
- Visitacion Valley Pharmacy - 100 Leland Avenue; (Llame por horas)
- Lucky Spot - 1944 Irving Street; 7 days a week, (Llame por horas)
El pase mensual Lifeline también está disponible en la aplicación MuniMobile. Debe tener una tarjeta de identificación de Lifeline válida mientras usa la tarifa Lifeline MuniMobile. Visite MuniMobile o llame al 415.701.2311 para obtener más información.
CÓMO USAR SU TARJETA DE IDENTIFICACIÓN DE LIFELINE
La identificación/calcomanía mensual no es una Tarjeta Inteligente. No funcionará en el lector de tarjetas o en el lector de tarjetas Clipper en las puertas de entrada a la estación de Muni Metro. Debe mostrar su tarjeta de identificación a un Agente de la Estación para tener acceso al sistema de Metro. Si no hay ningún agente presente, puede proceder a través de la puerta de entrada más cercana a la caseta del agente de la estación - se abrirá automáticamente. La tarjeta de identificación con la calcomanía mensual válida es una constancia de pago. En vehículos al nivel de la superficie, puede ingresar por la puerta trasera o cuando ingrese por la puerta delantera, muestre su tarjeta de identificación al conductor. Las calcomanías son válidas hasta el tercer día del siguiente mes.
Despido de una citación de tránsito
Despido de una citación de tránsito Si su solicitud es aceptada, su última citación de tránsito emitida dentro de los 30 días posteriores a la inscripción es elegible para el despido. Proporcione una citación o número de identificación de la citación al presentar la solicitud.
REEMPLAZOS/REEMBOLSOS
No se emiten reembolsos, cambios o reemplazos por calcomanías mensuales.
Complete este formulario para solicitar una tarjeta de reemplazo.