FINAL UPDATE: #FMarket cleared at Beach and Jones. Regular service resuming. Expect rolling delays. https://t.co/mh4QqSS3by (More: 2 in last 48 hours)

Lifeline Vượt qua

SFMTA.com/Lifeline
Thẻ Lifeline đã hết hạn đã được gia hạn đến hết tháng 4 năm 2022.

Lifeline Pass là thẻ hàng tháng chỉ dành cho khách hàng của Muni với thu nhập hạn chế. Khách hàng của Lifeline có quyền truy cập không giới hạn vào dịch vụ Muni, bao gồm cả cáp treo, trong một tháng theo lịch. Pass được giảm giá 50% so với giá vượt qua tiêu chuẩn hàng tháng dành cho người lớn. Các cá nhân có tổng thu nhập hàng năm (trước thuế) bằng hoặc dưới 200% mức Nghèo Liên bang (mức thu nhập dưới đây) đủ điều kiện để nhận được Vòng đời.

Quy mô hộ gia đình 1 2 3 4 5 6
Thu nhập hàng năm $25,520 $34,480 $43,440 $52,400 $61,360 $70,320

Các ứng dụng đang được chấp nhận qua thư hoặc chỉ trực tuyếnSử dụng thẻ ID Lifeline của bạnThêm $ 8.960 cho mỗi thành viên gia đình trên sáu.

Trực tuyến - Hoàn thành ứng dụng trực tuyến

Bằng thư - Tải xuống một ứng dụng và gửi nó đến Trung tâm dịch vụ khách hàng SFMTA, ATTN: Ứng dụng Lifeline, 11 South Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94103

Đích thân - Mang đơn đã hoàn chỉnh đến Trung tâm Dịch vụ Khách hàng SFMTA tại 11 South Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94103

Sử dụng thẻ ID Lifeline của bạn

Quý vị phải trình thẻ ID của mình cho một Nhân Viên Trạm để được tiếp cận hệ thống Metro. Nếu không có đại lý, bạn có thể tiến hành thông qua cửa soát vé gần nhất với gian hàng đại lý nhà ga - nó sẽ tự động mở. thẻ ID của anh ấy có dán nhãn hàng tháng hợp lệ đóng vai trò là bằng chứng thanh toán. Trên các loại xe có bề mặt, bạn có thể vào cửa sau hoặc, khi lên cửa trước, hiển thị thẻ ID của bạn cho Nhà điều hành. Nhãn dán có hiệu lực đến ngày thứ 3 của tháng tiếp theo.

Nơi để mua một nhãn dán hàng tháng

Bạn có thể mua nhãn dán hàng tháng tại các địa điểm sau trong mười và mười lăm ngày đầu tiên theo lịch của mỗi tháng.

  • SFMTA Sales Kiosks (open 10:00 AM - 4:00 PM, seven days a week. Closed daily from 12:30 PM - 1:00 PM)
    • Powell & Market
    • Presidio & Geary
  • Human Services Agency (HSA) - 170 Otis Street; Monday through Friday, 9:30 a.m. to 4:00 p.m.
  • EVS Enterprises, LLC (Photo Focus) - 1100 Stockton Street; 7 days a week, 9:30 a.m. to 5:00 p.m.
  • Visitacion Valley Pharmacy - 100 Leland Avenue; Monday through Friday, 9:30 a.m. to 5:00 p.m.; Saturday, 9:30 a.m. to 1:00 p.m.; closed Sundays
  • Lucky Spot - 1944 Irving Street; 7 days a week, 9:00 a.m. to 5:00 p.m.

Thẻ Lifeline hàng tháng cũng có sẵn trên ứng dụng MuniMobile. Bạn phải có thẻ Lifeline ID hợp lệ khi sử dụng giá vé Lifeline MuniMobile. Truy cập MuniMobile hoặc gọi 415.701.2311 để biết thêm thông tin.

Thay thế / Hoàn lại tiền

Không hoàn lại tiền, trao đổi hoặc thay thế được phát hành cho nhãn dán hàng tháng.

Điền vào mẫu này để yêu cầu một thẻ thay thế.

 

Vé Tháng Lifeline
$40