Giấy phép đậu xe dân cư (RPP)

Lái xe & Đỗ xe
Giấy phép kinh doanh
Giấy phép đậu xe dân cư
biển báo giấy phép đậu xe ở đồi potrero

Để gia hạn (các) giấy phép của bạn Đăng ký gia hạn trực tuyến bằng cách sử dụng Tài khoản và số PIN được cung cấp trong thông báo gia hạn mà bạn nhận được qua thư. Thông báo gia hạn được gửi qua đường bưu điện 4 tuần trước khi giấy phép khu vực hết hạn.
Bạn sẽ cần phải nộp đơn xin lại giấy phép của mình (xem bên dưới) nếu bạn bị mất thông báo gia hạn hoặc số PIN.

Giấy phép mới/tạm thời - Nộp đơn xin giấy phép mới trực tuyến để xin giấy phép mới hoặc tạm thời. 

Tất cả các giấy phạt đậu xe phải được thanh toán trước khi giấy phép có thể được cấp. Nghiên cứu các trích dẫn nổi bật về (các) phương tiện của bạn tại đây

Phí cấp giấy phép đỗ xe tại khu dân cư

Xe chở khách:

Phí hàng năm $170 ($190 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 2024 năm XNUMX)
$85 nếu khu vực giấy phép hết hạn sau chưa đầy sáu tháng ($95 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 2024 năm XNUMX)

Xe máy:
Phí hàng năm $85 ($95 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 2024 năm XNUMX)
$43 nếu khu vực giấy phép hết hạn sau chưa đầy sáu tháng ($50 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 2024 năm XNUMX)

Các loại giấy phép:

Những câu hỏi thường gặp


Nơi thường trú

Nếu bạn sống trong khu vực có giấy phép đậu xe dành cho dân cư, giấy phép cư trú sẽ miễn cho bạn thời hạn đã đăng. Mỗi địa chỉ có thể mua tối đa bốn giấy phép, ngoại trừ các khu vực AA, EE và HV bị giới hạn ở hai giấy phép. Xe của bạn phải được đăng ký và bảo hiểm tại địa chỉ bạn đăng ký. 
Thông tin thêm về các yêu cầu về trình độ chuyên môn.
 

Nộp đơn xin giấy phép trực tuyến

OR

Nộp đơn qua đường bưu điện - hoàn thành đơn đăng ký bên dưới:
biểu tượng PDF Đơn xin cấp phép đậu xe tại khu dân cư
biểu tượng PDF 住宅小區停車許可證申請
biểu tượng PDF Solicitud de Permiso de Estacionamiento Residencial

Tài liệu cần thiết được liệt kê trong đơn đăng ký và trên trang yêu cầu.

Nếu bạn đang hoàn tất quy trình thanh toán bằng dịch vụ US Mail, giấy phép ảo của bạn sẽ được kích hoạt khi bạn nhận được thư xác nhận qua đường bưu điện.


Giấy phép chuyển nhượng

Truy cập trang này để biết thông tin về việc chuyển Giấy phép đậu xe dân dụng (RPP) từ một chiếc xe hiện có sang một chiếc xe mới mua, biển số của bạn đã bị mất hoặc được cập nhật SFMTA biển số vĩnh viễn của chiếc xe mới mua.


Cư dân và Du khách Mới hoặc Ngắn hạn

Mới chuyển đi hoặc cần cập nhật đăng ký xe của bạn với DMV? Giấy phép tạm thời có sẵn. Chúng cũng có thể được sử dụng cho xe ô tô cho thuê hoặc du khách. Giấy phép một ngày và hàng tuần có thể được mua trước khi sử dụng. Mỗi địa chỉ có thể mua tối đa 20 giấy phép một ngày và tổng cộng 32 tuần giấy phép hàng tuần mỗi năm dương lịch.

Xe máy không đủ điều kiện để được cấp Giấy phép Ngắn hạn.
 

Nộp đơn xin giấy phép trực tuyến 

OR

Nộp đơn qua đường bưu điện - hoàn thành đơn đăng ký bên dưới:
biểu tượng PDF Giấy phép đậu xe dân cư ngắn hạn
biểu tượng PDF Giấy phép Estacionamiento Residencial de Corto Plazo
biểu tượng PDF 短期住戶停車證

Tài liệu cần thiết được liệt kê trong đơn đăng ký và trên trang yêu cầu.

Phí theo tuần

2 tuần $61 ($63 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 2024 năm XNUMX)
4 tuần $87 ($90 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 2024 năm XNUMX)
6 tuần $111 ($115 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 2024 năm XNUMX)
8 tuần $144 ($149 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 2024 năm XNUMX)

Phí giấy phép hàng ngày dựa trên số lượng mua mỗi năm dương lịch

1-5 giấy phép $7 mỗi giấy phép ($8 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 2024 năm XNUMX)
6-15 giấy phép $9 mỗi giấy phép ($10 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 2024 năm XNUMX)
16-20 giấy phép $15 mỗi giấy phép ($16 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 2024 năm XNUMX)

Chủ doanh nghiệp, chủ cửa hàng

Nếu bạn sở hữu một doanh nghiệp trong khu vực có giấy phép đậu xe dành cho dân cư, giấy phép cư trú sẽ miễn cho bạn thời hạn đã đăng. Các doanh nghiệp có thể xin một giấy phép đậu xe cho phương tiện cá nhân cho mỗi địa chỉ bưu điện và tối đa ba giấy phép cho phương tiện giao hàng có biển số thương mại. 

Không gian văn phòng dùng chung có một lối đi chung được coi là một địa chỉ doanh nghiệp. Chỉ một Giấy phép Kinh doanh sẽ được cấp cho những loại tòa nhà đó chứ không phải một giấy phép cho mỗi doanh nghiệp.

Giấy phép không được cấp cho biển số của Đại lý và Nhà sản xuất. Những phương tiện có biển số này chỉ được phép đỗ tại địa điểm kinh doanh. 
 

Nộp đơn xin giấy phép trực tuyến 

OR

Nộp đơn qua đường bưu điện - hoàn thành đơn đăng ký bên dưới:

biểu tượng PDF Đơn xin cấp phép đậu xe tại khu dân cư
biểu tượng PDF 住宅小區停車許可證申請
biểu tượng PDF Solicitud de Permiso de Estacionamiento Residencial

Tài liệu cần thiết được liệt kê trong đơn đăng ký và trên trang yêu cầu.


Người chăm sóc y tế và trẻ em

Dành cho những cư dân yêu cầu dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại nhà, chăm sóc trẻ tại nhà hoặc nhân viên của nhà chăm sóc trẻ gia đình. Một giấy phép đỗ xe có thể chuyển nhượng để sử dụng cho tối đa ba biển số xe. 

Các gia đình cung cấp bằng chứng về Nhiệm vụ của Trợ lý Xe buýt SFUSD sống trong khu vực RPP có thể nhận được giấy phép Người chăm sóc hoàn toàn có thể chuyển nhượng. 
Vui lòng gửi đơn đăng ký của bạn (không cần điền phần biển số xe trong đơn đăng ký vì giấy phép này có thể được chia sẻ giữa nhiều phương tiện), bằng chứng địa chỉ và thư của Trợ lý SFUSD qua đường bưu điện. Hãy liên hệ với SFUSD để nhận được lá thư này. 

Nộp đơn xin giấy phép trực tuyến - bạn sẽ cần phải hoàn thành và tải lên đơn đăng ký có tuyên thệ hiện hành và bản khai có tuyên thệ bên dưới. 

Đăng ký qua thư - hoàn thành đơn đăng ký bên dưới
biểu tượng PDF Ứng dụng người chăm sóc
biểu tượng PDF Bản khai y tế
biểu tượng PDF Bản khai chăm sóc trẻ em

Tài liệu cần thiết được liệt kê trong đơn đăng ký và trên trang yêu cầu.


Giáo viên 

Các trường đã mua Giấy phép Giáo viên trong những năm trước:
Vui lòng đăng nhập vào tài khoản của bạn và yêu cầu giấy phép của bạn.

Những trường chưa mua Giấy phép Giáo viên trước đây:
Người quản lý các trung tâm chăm sóc trẻ em, trường mầm non và trường K-12 nằm trong Khu vực đậu xe có giấy phép dân cư có thể gửi tài liệu cần thiết tới SFMTA Cục đỗ xe tại RPPforSFTeachers@sfmtanăm


Điều kiện để xin giấy phép tổ chức giáo dục:

  • Yêu cầu bằng văn bản có tiêu đề thư của trường cho biết số lượng giáo viên có chứng chỉ thường xuyên làm việc tại trường và địa chỉ đường phố của trường.
  • Đối với các trường tư thục K-12, hãy đính kèm Bản khai của trường tư thục năm học hiện tại, cho biết số lượng giáo viên được tuyển dụng tại trường.
  • Đối với các trung tâm chăm sóc trẻ em và trường mầm non tư nhân, hãy đính kèm năm hiện tại LIC 500 hoặc Báo cáo nhân sự và giấy phép hiện hành.


Số lượng giấy phép mà mỗi trường đủ điều kiện phụ thuộc vào số lượng giáo viên làm việc thường xuyên tại trường và số lượng chỗ đậu xe không hạn chế (không có lề đường màu sắc hoặc các hạn chế khác) dọc theo mặt tiền đường của trường. Đội Đậu Xe sẽ thực hiện việc đánh giá này và thông báo cho nhà trường về các bước tiếp theo để xin giấy phép.

Giấy phép có giá trị trong 12 tháng, hết hạn vào ngày 30 tháng XNUMX hàng năm. 

Tờ thông tin về giấy phép giáo viên


Các nhà ngoại giao

Giấy phép đậu xe dân cư cho các nhà ngoại giao nước ngoài cư trú trong lãnh sự quán trong khu vực giấy phép đậu xe dân cư. Giấy phép chỉ dành riêng cho nhân viên lãnh sự sử dụng phương tiện đã đăng ký tại địa chỉ cấp giấy phép. Các phương tiện mang biển Ngoại giao hoặc Lãnh sự do Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cấp không cần phải có giấy phép vì chúng được miễn hạn chế về khu vực đậu xe trong khu dân cư. Vui lòng gọi SFMTA Dịch vụ Khách hàng theo số 415.701.3000 để nói chuyện với đại diện dịch vụ khách hàng để biết thêm thông tin về các yêu cầu đối với giấy phép này.


Quân nhân và sinh viên tích cực

Giấy phép được cấp cho quân nhân tại ngũ đang làm nhiệm vụ và sinh viên toàn thời gian theo học tại một cơ sở giáo dục đại học ở San Francisco.

Nếu bạn là sinh viên toàn thời gian tại một cơ sở giáo dục đại học ở San Francisco và xe của bạn được đăng ký ở một địa chỉ khác, vui lòng cung cấp giấy chứng nhận từ văn phòng đăng ký của bạn về việc đăng ký sinh viên toàn thời gian hiện tại (thẻ sinh viên là không đủ). Cũng cần phải có bằng chứng cư trú, chẳng hạn như hợp đồng thuê nhà hiện tại (được ký trong vòng 3 tháng qua) và đăng ký xe hiện tại ở California (địa chỉ trên đăng ký có thể là địa chỉ bên ngoài San Francisco, nhưng phải là địa chỉ ở California).

Hợp đồng thuê lại được chấp nhận làm bằng chứng cư trú cho sinh viên và quân nhân tại ngũ. 

Nộp đơn xin giấy phép trực tuyến 

Truy cập vào trang thông tin ứng dụng hoặc gọi cho SFMTA Dịch vụ khách hàng theo số 415.701.3000 để biết thêm thông tin về các yêu cầu đối với các giấy phép này.


Y tá du lịch

Y tá du lịch theo hợp đồng ngắn hạn có đủ điều kiện để xin Giấy phép Đậu xe Ngắn hạn nếu nơi cư trú của họ nằm trong khu vực RPP.

Để đăng ký, vui lòng điền đơn đăng ký và bao gồm:

  • Hợp đồng thuê hoặc cho thuê ngắn hạn
  • Hợp đồng từ chủ lao động Chăm sóc sức khỏe nêu rõ:
    • Bệnh viện bạn ký hợp đồng làm việc
    • Ngày bắt đầu và ngày kết thúc việc làm

 

Nộp đơn xin giấy phép trực tuyến 

OR

Nộp đơn qua đường bưu điện - hoàn thành đơn đăng ký bên dưới:
biểu tượng PDF Giấy phép đậu xe dân cư ngắn hạn
biểu tượng PDF Giấy phép Estacionamiento Residencial de Corto Plazo
biểu tượng PDF 短期住戶停車證

 


Mét đỗ xe

Giấy phép đỗ xe dành cho khu dân cư miễn cho các phương tiện khỏi thời hạn quy định trên các dãy nhà trong khu vực RPP mà giấy phép được cấp, được biểu thị bằng chỉ định khu vực có giấy phép gồm một hoặc hai chữ cái trên biển báo. Ở một số khu vực hạn chế, giấy phép cũng miễn cho các phương tiện thanh toán đồng hồ trên các khu vực có treo biển “Ngoại trừ [Khu vực cho phép] Giấy phép” nếu giấy phép liên quan đến phương tiện khớp với giấy phép trên biển báo. Bạn có thể đọc thêm về các loại khối này trên Trang web trả tiền hoặc cho phép đỗ xe. Giấy phép không miễn cho người lái xe yêu cầu di chuyển phương tiện cứ sau 72 giờ, thanh toán trên các khu vực có đồng hồ đo không được ký hiệu là đồng hồ Trả tiền hoặc Giấy phép hoặc các hạn chế về màu sắc của lề đường như Tow Away, khu vực chở hành khách hoặc khu vực xếp hàng thương mại.


Tìm hiểu thêm về các khu vực được cấp giấy phép đậu xe ở khu dân cư

Bạn có thể sử dụng bản đồ tương tác  để xem liệu khu nhà của bạn có quy định về Giấy phép Đậu xe Khu dân cư hay không. Nếu bạn gặp khó khăn khi sử dụng bản đồ tương tác, bạn có thể xem phiên bản này hoặc liên hệ 311 (hoặc 415.701.2311 bên ngoài San Francisco) để được hỗ trợ. Thăm nom trang này để tìm hiểu thêm về việc mở rộng khu vực RPP.


Xin giấy phép

  1. Hoàn thành đơn đăng ký hiện hành ở trên. Xem bên dưới để biết ngày hết hạn của giấy phép. 

  2. Bằng chứng cư trú: Bản sao hợp đồng bảo hiểm xe hiện tại có tên và địa chỉ giấy phép của người nộp đơn.
    Hợp đồng bảo hiểm có thể được hiển thị ở dạng bản cứng hoặc trên ứng dụng điện thoại.

  3. Đăng ký xe tại California: Việc đăng ký phải có tên và địa chỉ của người nộp đơn nơi cấp giấy phép.

Đơn đăng ký có thể được nộp Trực tuyến, trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến SFMTA Trung tâm dịch vụ khách hàng tại 11 South Van Ness Avenue, mở cửa từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 8 giờ sáng đến 00 giờ chiều.

Vui lòng đảm bảo bạn có tài liệu phù hợp trước khi gửi đơn đăng ký qua đường bưu điện hoặc xuất hiện tại SFMTA Trung tâm dịch vụ khách hàng. Giấy phép đỗ xe sẽ không được cấp cho bất kỳ phương tiện nào có giấy phạt đậu xe quá hạn hoặc giấy đăng ký xe đã hết hạn.

Giấy phép Đậu xe Khu dân cư không áp dụng cho bất kỳ phương tiện nào có tổng trọng lượng vượt quá 6,000 pound hoặc bất kỳ xe moóc, xe moóc, xe moóc tiện ích hoặc bất kỳ loại phương tiện nào khác như được định nghĩa trong Bộ luật Xe California, dù tách biệt hoặc gắn liền với một xe cơ giới hiển thị Giấy phép đậu xe dân cư.


Ngày hết hạn giấy phép

A
2/28
AA
10/31
B
8/31
BB
1/31
C
7/31
CC
8/31
D
1/31
DD
7/31
E
9/30
EE
11/30
F
9/30
G
6/30
H
1/31
HV
8/31
I
11/30
J
11/30
K
5/31
L
1/31
M
10/31
N
3/31
O
3/31
P
3/31
Q
12/31
R
8/31
S
4/30
T
8/31
U
9/30
V
1/31
W
10/31
X
8/31
Y
3/31
Z
5/31
     

 


Giới hạn Bốn (4) Giấy phép cho mỗi Hộ gia đình

Tối đa bốn giấy phép cư trú hàng năm có hiệu lực có thể được cấp cho một hộ gia đình (được xác định là một địa chỉ gửi thư duy nhất, tức là các căn hộ trên một tòa nhà được tính là hộ gia đình riêng biệt) ở tất cả các khu vực ngoại trừ các khu vực AA, EE và HV.

Các khu vực AA, EE và HV được giới hạn một giấy phép cho mỗi người lái xe và tổng cộng tối đa hai giấy phép cho mỗi hộ gia đình.* Mỗi người lái xe phải được liệt kê trong hợp đồng bảo hiểm của xe.
Giấy phép thứ hai sẽ được cấp cho người lái xe nếu phương tiện thứ hai là xe máy. 

Trong những trường hợp đặc biệt, bạn có thể yêu cầu từ bỏ giới hạn này. Việc miễn giấy phép bổ sung sẽ được cấp nếu có chỗ đậu xe trong khu vực và nếu có thêm tài xế tại địa chỉ. Mỗi giấy phép được cấp vượt quá giới hạn diện tích sẽ bị tính phí gấp đôi chi phí của giấy phép RPP. 

Để yêu cầu từ bỏ, hãy gửi yêu cầu bằng văn bản tới:

SFMTA Trung tâm dịch vụ khách hàng
ATTN: YÊU CẦU TỪ CHỐI RPP
11 Đại lộ Nam Van Ness
San Francisco, CA 94103

Vui lòng bao gồm tất cả thông tin liên quan về phương tiện và lý do bạn yêu cầu giấy phép bổ sung trong thư của mình và chờ 10 ngày làm việc để SFMTA để xem xét yêu cầu của bạn. Chỗ ở hợp lý được xem xét.


Giấy phép cho một chiếc xe mới

Nếu bạn đã mua một chiếc ô tô mới hoặc đã qua sử dụng và chưa có biển số vĩnh viễn, bạn vẫn có thể nộp đơn xin giấy phép hàng năm. Để đăng ký, vui lòng gửi các tài liệu sau trực tuyến, qua thư hoặc trực tiếp tới SFMTA Trung tâm dịch vụ khách hàng tại 11 South Van Ness Avenue, mở cửa từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 8 giờ sáng đến 00 giờ chiều.

  1. Đơn đăng ký đã hoàn thành (có sẵn ở đầu trang này)
  2. Bằng chứng mua xe – Hợp đồng mua bán hoặc Đăng ký tạm thời
  3. Bằng chứng cư trú (vui lòng xem ở trên để biết các yêu cầu liên quan đến bảo hiểm và đăng ký tại California)

Giấy phép tạm thời của bạn (có hiệu lực trong 90 ngày) trước tiên sẽ được cấp cho 7 chữ số cuối của số VIN (Số nhận dạng phương tiện) của bạn. Khi bạn đã nhận được biển số cố định và đăng ký xe, hãy gửi bản sao đăng ký xe qua email tới vintoplate@sfmtanăm để chúng tôi có thể cập nhật cơ sở dữ liệu với biển số mới của bạn. Chúng tôi sẽ gửi cho bạn email/thư xác nhận rằng giấy phép ảo của bạn hiện đang hoạt động. Nếu không làm như vậy có thể bị phạt vì Đỗ xe ngoài giờ trong khu vực RPP.


Thay đổi địa chỉ - Chuyển đến khu vực mới

Nếu bạn đang di chuyển từ khu vực RPP này sang khu vực RPP khác, bạn sẽ cần phải mua giấy phép mới chứ không phải giấy phép chuyển nhượng cho khu vực đó. Bước đầu tiên khi đăng ký là cập nhật đăng ký xe và bảo hiểm đến địa chỉ mới của bạn. Bạn có thể cập nhật đăng ký xe trực tuyến thông qua DMV. Sau khi hoàn tất, vui lòng hoàn tất đơn đăng ký ở trên. Lưu ý: Những thay đổi được thực hiện trực tuyến phải được xác minh.


Cập nhật địa chỉ đăng ký của bạn

Xe của bạn phải được đăng ký và bảo hiểm tại địa chỉ đăng ký. Vui lòng truy cập Trang web DMV để thay đổi địa chỉ đăng ký của bạn. Vui lòng chờ 2-3 ngày làm việc để hệ thống DMV cập nhật trước khi nộp đơn xin giấy phép. 

Sau khi bạn đã thay đổi địa chỉ trực tuyến của mình với DMV, vui lòng cuộc gọi SFMTA xác nhận thay đổi địa chỉ đăng ký trước khi nộp hồ sơ trực tiếp hoặc trực tuyến: 415.646.2500. Sau khi được xác nhận, bạn có thể xuất trình hoặc tải lên bất kỳ thẻ đăng ký nào bạn có.

Xin lưu ý: Xe thuê có thể yêu cầu cập nhật địa chỉ đã đăng ký tại văn phòng DMV hoặc qua đường bưu điện


Bãi đỗ xe trên đường lái xe

Cư dân có thể chặn đường lái xe của mình bằng cách đỗ xe song song với lề đường hoặc đường phố, chỉ khi biển số xe được đăng ký theo địa chỉ của tòa nhà và nếu tòa nhà có từ hai căn hộ trở xuống. Nếu phương tiện vừa với không gian lề đường thì bạn không cần giấy phép đỗ xe, tuy nhiên, nếu bất kỳ phần nào của phương tiện của bạn vượt qua không gian lề đường thì bạn cần có giấy phép. 

Thông tin thêm về cách đỗ xe hợp pháp


Thực thi nhận dạng biển số xe

Sản phẩm SFMTA đã chuyển việc thực thi giới hạn thời gian RPP sang Nhận dạng biển số xe (LPR). Với công nghệ LPR, các phương tiện thực thi pháp luật sẽ đọc biển số xe khi lái xe qua các khu vực lân cận, kiểm tra theo thời gian thực xem phương tiện có giấy phép hay không. Bất kỳ phương tiện nào không có giấy phép đều bị hệ thống LPR gắn cờ. Nhân viên Kiểm soát Đỗ xe sẽ xác minh xem phương tiện đó có vi phạm quy định đỗ xe hay không trước khi đưa ra giấy phạt.

Giấy phép nhãn dán vật lý sẽ không còn được cấp. Thay vào đó, tất cả các giấy phép RPP tiêu chuẩn sẽ được gắn ảo vào biển số xe. Giấy phép Người chăm sóc, Kinh doanh Thành phố, Nhà thầu, Ngắn hạn và Giáo viên sẽ tiếp tục là giấy phép vật lý

Bảo vệ quyền riêng tư

SFMTA các chính sách liên quan đến việc sử dụng công nghệ LPR để thực thi luật đỗ xe tuân thủ đầy đủ luật pháp của tiểu bang và địa phương về việc sử dụng công nghệ giám sát. Tất cả hình ảnh thu được thông qua hệ thống LPR, ngoại trừ những hình ảnh liên quan đến vi phạm, sẽ tự động bị xóa sau bảy ngày. Hình ảnh liên quan đến vi phạm sẽ bị xóa sau 365 ngày. Quyền truy cập vào hình ảnh sẽ được giới hạn ở nhân viên hỗ trợ nhà cung cấp được ủy quyền và SFMTA nhân viên nhằm mục đích xử lý trích dẫn, thanh toán và xem xét.

Xe máy điện dùng chung:
Xe máy điện dùng chung (chẳng hạn như xe do Revel vận hành) có gắn Giấy phép đậu xe máy điện dùng chung được miễn trừ giới hạn thời gian RPP.