ATTN: OB 91 Owl will reroute around Union Square until further notice. OB 91 Owl Reroute: Via Sutter, Mason, Market, 4th to regular route. (More: 27 in last 24 hours)

COVID-19冠狀病毒的發展及我們的反應

導言

我們密切監督 COVID-19病毒的動向。請繼續察看此網頁,瞭解最新信息。

Muni公車服務

等候或乘搭公交車時必須戴口罩。

從現在起所有車輛必須從後門上車,除非使用輪椅的人士或需要殘障輔助的人。如果需要特殊輔助,請向司機要求從前門上車。司機會為您提供上車坡道或下降車身。

由於乘客量的改變,也為了在“就地庇護”令期間更好地調動有限的資源,Muni目前正在縮減客運服務。

Muni核心客運服務

為了最好地利用有限的資源,Muni公交服務目前已縮減,集中到高使用率的線路。 這樣做可以使Muni車輛繼續服務於三藩市的醫療機構並保證公平服務那些最依賴公交系統的乘客。這些繼續運行的核心路線包括:

  • L線巴士,M線巴士(短程),N線巴士,T線巴士,以及1號,5號,8號,9號,12號(短程),14號,14R快車,19號,22號,24號,25號,28號,29號,38號,38R快車,44號(短程),49號(延長路線),54號(短程)巴士,另加714BART早班穿梭巴士。

從5月16日周六開始:

  • 平日班次提高到二至四分鐘壹班車的巴士線包括:8號,14R, 22號,38R,48號,N線巴士和T線巴士。14號巴士的平日和周末客運將提供到十分鐘壹班車。
  • 同時平日的9R快車將恢復客運服務。9R巴士將於平時的早7點到晚6點之間駛往McLaren公園,而9號巴士將以Bayshore夾Visitacion街為終點站。

增加班次是為了在高乘坐率的巴士上更好地保持社交距離。我們這樣做是因為正常工作的司機人數在增加,同時有更多的人員從事清潔巴士的工作。乘客數據是我們決定為哪些巴士線增加班次的依據。

查看地圖獲得詳情

地鐵客運服務

除了市中心的地鐵車為正常服務時間內的BART捷運開放外, 其它地鐵站一律關閉。

夜間巴士服務

夜間巴士服務將實行新的較提前的時刻表,發車時間從凌晨1點提前到晚10點。所有夜間巴士線除了5號和48號被臨時取消外,其它線路照常運行。以下路線將每天24小時提供巴士服務。

  • L線街車巴士*,N線街車巴士*以及巴士線:14號,22號,24號*,25號,38號,44號*,90號,91號(*夜間巴士路線和白天路線有所區別。)

  • 參看COVID-19Muni夜間巴士服務地圖查找路線

Golden Gate Transit 金門公交局:增加的巴士服務

  • 金融區: 巴士線在金門大橋和金融區之間運行,途徑Lombard街,漁人碼頭,Levis廣場。

  • 市政廣場: 巴士線在金門大橋和公交總站之間運行,途徑Lombard街(平日在Geary街上),Van Ness 街和Mission街。

乘客需按金門公交局的票價購票,Clipper卡需要在上下車時觸及讀錶。

  • 成人現金票:$4.50;成人Clipper: $3.60;青年/長者/殘障人:$2.25

瀏覽金門公交局網站查詢時刻表和地圖

残障者輔助運輸

残障者輔助運輸服務仍繼續照常運行,乘客可按照三藩市衛生局的規定,在需要特需外出的情況下可以搭乘。我們要求乘客取消任何不需要的旅程。如您是残障者輔助運輸的乘客並需要取消SF Access(残章者特需客運)旅程,請致電415.285.6945.

由3月18日星期三開始,三藩市残障者輔助運輸辦公室會在人手短缺的情况下照常運作,時間是星期一至五,從早上9點至下午4點45分,直到公共衛生禁令解除。如情況的變化,櫃員窗口營業時間亦可能被調整。

這段時,職員只可收取現金交付每月的轉賬卡的付款。

特需出行卡

近來公交客運服務的縮減給殘障人士及年長者帶來困難,使他們難以承受長途步行到其它巴士線或付費乘坐其它交通工具的負擔。鑑於他們的需求,交通局近日宣布推出特需出行卡,以便在目前的危機情況下,幫助長者和殘障人士在特需出行時乘坐出租車並享受減價。

特殊出行卡允許使用者每月兩到三次出行乘坐出租車,只支付正常付費的20%。如果您是長者或者殘障人士,您可以致電311,通話時提及此計畫,或者瀏覽相關網頁,瞭解更多詳情。

“出門採購計畫”(Shop-a-Round)方便出行

“出門採購計畫”可以為您提供方便、便宜或者説是有補貼的出租車服務,目的是方便您出門採購食品。交通局的這項服務可以接送長者及殘障人往返超市。

  • 乘客不需要符合享受殘障人特需交通服務(ADA-paratransit)的資格。

  • 服務車輛可以前往三藩市內可選擇的超市。

  • 司機可以協助裝卸購買的物品。

  • 我們目前還在評估是否擴大此計畫,以便幫助更多的人或包括其它特需旅程。

  • 瞭解更多關於出門採購計畫的信息

必需崗位員工乘車回家

這個新推出的“必需崗位員工乘車回家”城市計劃為受公共交通服務減少影響的三藩市員工提供支援。該計劃為合資格參與者提供免費乘出租車從工作場所回家。要符合資格,您必須通過可持續性的交通方式上下班,並且通勤回家時間須在晚上9:00到早上8:30。 

請瀏覽 sfenvironment.org/essential-worker-ride-home 了解更多符合條件和如何申請。

出租車及輪椅斜坡

出租車將繼續提供特需服務。個體出租車公司將實行個自的防疫措施。需要出租車,您可以繼續在街上招手或到附近的出租車站等候。您也可以查詢出租車指南或瀏覽輪椅斜坡指南獲得應用程式或聯絡信息。在此時期,我們的緊急回家計畫將繼續為在三藩市從事特需工作的人士提供服務。

出租司機注意:我們的出租車服務窗口已關閉,直到另行通知。請瀏覽我們的網址獲得更多信息,或致電415.701.4400。

共享單車和共享滑板車

在街道比較清靜的情況下,騎單車或駕駛滑板車出行比以往任何時候都簡單易行。我們願意與提供這些服務的公司分享減少感染病毒的最佳方式。

三藩市共享單車公司向醫務人員和特需工作者提供免費會員和行程,並相應調整服務。請瀏覽這些公司的COVID–19網頁。

至於説共享滑板車,Spin公司正為醫務人員和特需工作人員提供必要的協助。其它公司則暫停業務。瞭解更多詳情,請瀏覽公司網頁:

尋找單車路線,請瀏覽交通局單車路線圖。三藩市單車聯合會為新單車行者提供免費網上講座,討論市內騎單車的須知事項。

共享汽車

共享汽車將繼續服務於短期租車,提供大小不同的車輛,方便購買食品和其它特需出行。

緩慢街道

從4月20日這一週開始,市內部分街道將對車輛關閉,以方便步行和騎單車,從而到達保持社交距離的目的。維持社交距離有時並不容易,特別是在超市和其它特需服務設施附近,更何況許多行人選擇在街上行走。交通局即將實行緩慢街道計畫,是讓街道提供更多空間方便行人,單車和輪椅通行,以便充分利用少量車輛交通的優勢。

  • 街道不會完全關閉,當地的車輛允許進出(如居民的車道會保持暢通)。

  • 街上的步行者或跑步者不能阻礙機動車。

  • 一旦開始實行,緩慢街道的規定將每週7天每天24小時有效。

我們計畫每週在兩到三條街道上實行緩慢街道的規定。我們會密切監視並盡最大可能減少對其它街道的影響。請在此察看計畫中的街道並瞭解更多關於緩慢街道計畫的信息。

執行泊車規定

由3月17日星期二到解除“就地庇護”命令為止,三藩市交通局不會因清掃街道違例者而開罰單。所有於3月17日發的清掃街道違例者罰單會被取消。可是,為預防垃圾堆滿和局部地區淹水,清掃街道仍是非常重要的。請按照清掃街道的指示牌規定的時間移走您的車輛。

在以下地點,執行泊車規定將暫時停止:

  • 72小時限制泊車及拖車區
  • 所有時間限定的泊車區 (比如1小時,2小時等等……)
  • 居民泊車許可證 (RPP)
  • 通勤穿梭巴士
  • 高峰時段拖車區
  • 清掃街道

在以下對公眾健康和安全有影響的地點,三藩市交通局仍繼續執行泊車規定:

  • 消防栓區
  • 紅和黃色區及 “不能停下” 或 “不能泊車”區
  • 阻擋私家車道,雙車並排停車及邊道停車
  • 在單車或巴士專行道

泊車碼表:考慮到泊車需求的明顯變化,從3月18日起,在公共衛生禁令期間市府將在全市範圍內調整碼表收費額度。碼表的時間限制也在全市範圍内取消。

所有碼表將下調到基本收费額度:

  • 機動車每小時$0.50
  • 摩托車每小時$0.10

我們維持最低付費,以便保證在菜市場和醫療機構和銀行附近的車輛流動。

停車場

爲了減少對公衆及停車場職員的感染風險,三藩市交通局即將關閉一些市政府擁有的停車場並在其它停車場只限月票持有者使用。在優先的地區, 如醫療診所或超市附近的停車場則照常運作。

以下停車場將暫停開放直到另行通知為止:

  • Golden Gateway泊車場(協助電話415-956-8003)
  • Ellis-OFarrell 泊車場(協助電話415-765-9069)
  • Moscone中心 泊車場(協助電話415-765-9069)

以下停車場將月票持有者開放

  • 日本城中心(協助電話415-956-8003)
  • 藝術表演學院(協助電話415-956-8003)
  • Kezar停車場(協助電話415-956-8003)
  • 第16街夾Hoff街(協助電話415-956-8003)
  • Lombard街(協助電話415-956-8003)
  • 7街Harrison停車場(協助電話415-956-8003)
  • Polk-Bush街停車場 – 只限七天24小時月票持有者(協助電話415-956-8003)

以下停車場目前對公眾開放

  • Zuckenberg總醫院
  • 聖瑪麗廣場停車場
  • 5街夾米慎街停車場
  • Sutte/Stockton停車場
  • 聯合廣場停車場
  • 市政中心停車場
  • 北岸停車場
  • Vallejo街停車場
  • Piece街停車場
  • 花園角停車場
  • 日本城停車場
  • Mission-Bartlette停車場

罰款和收費

直到另行通知為止,三藩市交通局將採取以下行動:

顧客服務中心及定期票/證卡

在11 South Van Ness 的顧客服務中心臨時關閉。

  • 低收入減價票(Lifeline Passes):直到另行通知为止, 我们不再出售低收入減價票

  • Clipper卡:查詢Clipper卡網址,郵購或到售票地點購買青少年/長者卡。

查詢交通局定期票,卡證及服務網頁瞭解更多詳情

區域公交折扣身份證辦公室

區域公交折扣身份證辦公室暫時關閉。

您可上網下載更新丟失卡申請表511.org/transit/rtc-card/renew-or-replace, 通過郵寄得到新的卡。如您有任何疑問,請致電415.646.2224,星期一至五從早9點至下午5點。

請上網RTC replacement or renewal,瞭解更多信息。

特別活動封路許可證

所有特別活動將被取消直到另行通知。

失物招領

Muni失物招領將盡量快速歸還失物。物品通常需要兩到三個工作日送達失物招領辦公室,而且一般需要七天才能與丟失者聯繫。

為了避免傳染,在“就地庇護”命令期間,我們只退還重要物品,如手機,藥品,錢包,鑰匙,旅行證件,身份證件等等。其它物品可以在命令解除後領取。

正在採取的安全措施

三藩市交通局把職員及顧客的安全放在首位。至今,乘搭公交或殘障者輔助運輸對於新型冠狀病毒沒有特別的風險,可是我們仍採取額外的預防措施。

Muni巴士及街車清潔職員,地鐵站清潔職員及殘障者輔助運輸職員都經常為車輛及高接觸的表面做清潔。每天清潔車輛措施包括使用安全又強力的消毒劑,在每日末班服務完結時清潔高接觸的表面。高接觸的表面比如Muni地鐵站的扶手欄是大約每4小時清潔的。

除了進一步的安全和清潔措施,我們亦建議巴士司機全程使用他們的安全隔板。為了保持社交距离,如果車上過於擁擠,司機可以决定不在每一站停車。

預防新型冠狀病毒傳播,人人都有責。三藩市衛生局和CDC建議每天做以下的簡單預防措施幫助預防新型冠狀病毒傳播:

  • 用肥皂和水洗手 20 秒以上
  • 還沒洗手前,不要接觸你的眼睛,口和鼻
  • 打噴嚏或咳嗽時用紙巾掩蓋口鼻,然後把紙巾扔在垃圾桶裡 
  • 如果生病就在家休息 
  • 60歲以上的長者或有健康狀況或減弱的免疫系統應儘量避免外出動和參加社區會議

獲得即時信息

獲得旅游及公交信息,請瀏覽我們電郵和短信登記網頁。您也可以跟進我們的推特和脸書得知更新有關Muni和新型冠狀病毒消息。

獲得市内和三藩市應急管理局有關新型冠狀病毒的信息,請發短信“COVID19SF”致888-777.

更多資源

網站

Citywide COVID website with FAQs (全市COVID-19問答)
San Francisco Department of Public Health (sfdph.org) (三藩市公共衛生局)
San Francisco 72 Hours (三藩市72小時)
San Francisco Department of Emergency Management (三藩市緊急控制中心)
CA Department of Public Health (加州公共衛生局)
Center for Disease Control and Prevention (疾病防治中心)

推特

@SF_DPH
@SF_emergency
@CAPublicHealth
@CDCgov

脸書

San Francisco Department of Emergency Management (三藩市緊急控制中心)
CA Public Health加州公共衛生局)
Center for Disease Control and Prevention (疾病防治中心)

視頻

City Officials announce new Public Health Order March 16 (3月16日市府官員宣布公共衛生緊急禁令)
Watch “Quick Facts on Coronavirus” and “Hand Washing" videos (冠狀病毒常識及如何洗手)